这首五言绝句以平实的笔触,记述了诗人收到友人书信后,坚定隐居山林之志并着手实践山居劳作的过程,抒发了远离尘嚣、安于林下的笃定归隐情怀。
山居诗
昨接左溪书,已成岩穴志。
著笠举锄头,学干山中事。
著笠举锄头,学干山中事。
简要说明
逐句注释
- 昨接左溪书:昨,昨日;左溪,此处代指寄信的友人(或友人的号);书,书信。意为昨日收到了左溪友人的来信。
- 已成岩穴志:已成,已然确定;岩穴,指山林岩穴,代指隐居山野的志向。意为已经立下了隐居山林的决心。
- 著笠举锄头:著(zhuó),同“着”,穿戴;笠,斗笠;举,扛起。意为戴上斗笠、扛起锄头。
- 学干山中事:学干,学着从事、操持;山中事,指山居的日常劳作(如耕种、樵采等)。意为学着去做山野间的营生。
现代译文
昨日收得左溪友来信,
早已立定山居隐遁志。
戴起斗笠扛起锄头,
学着操持山中的营生。
创作背景
雪山法师为明代中后期禅僧,彼时禅林多有林下隐修之风,不少禅僧远离都市禅林,居于山野岩穴践行禅修。这首诗应是诗人在收到友人左溪的书信后,进一步坚定了自己隐居山林的决心,正式开始实践山居劳作时所作,体现了禅僧质朴平淡、契合禅理的生活志趣。
艺术赏析
- 白描手法,语言质朴:全诗无华丽辞藻,仅以“接书”“立志”“戴笠”“举锄”等日常动作串联内容,将归隐的心理转变与山居生活具象化,平实却富有生活气息。
- 结构流转自然:全诗以时间与心理逻辑为线索,从“接书”到“立志”再到“行动”层层递进,三四句形成流水对,承接紧密,将决心与行动自然串联,毫无刻意雕琢之感。
- 意境平淡悠远:以“岩穴”“锄头”等极简意象,营造出山野隐居的清幽闲适之境,契合禅僧“平常心是道”的修行理念,于平淡中见禅意。
- 格律合规:作为五言绝句,全诗平仄协调(仄仄仄平平,平平平仄仄;仄仄仄平平,平平平仄仄),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《山居诗》的作者和朝代是什么?
《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。
《山居诗》主要写了什么?
这首五言绝句以平实的笔触,记述了诗人收到友人书信后,坚定隐居山林之志并着手实践山居劳作的过程,抒发了远离尘嚣、安于林下的笃定归隐情怀。
《山居诗》的创作背景是什么?
雪山法师为明代中后期禅僧,彼时禅林多有林下隐修之风,不少禅僧远离都市禅林,居于山野岩穴践行禅修。这首诗应是诗人在收到友人左溪的书信后,进一步坚定了自己隐居山林的决心,正式开始实践山居劳作时所作,体现了禅僧质朴平淡、契合禅理的生活志趣。
《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,语言质朴 :全诗无华丽辞藻,仅以“接书”“立志”“戴笠”“举锄”等日常动作串联内容,将归隐的心理转变与山居生活具象化,平实却富有生活气息。 2. 结构流转自然 :全诗以时间与心理逻辑为线索,从“接书”到“立志”再到“行动”层层递进,三四句形成流水对,承接紧密,将决心与行动自然串联,毫无刻意雕琢之感。 3. 意境平淡悠远 :以“岩穴”“锄头”等...