山居诗

· 雪山法师

岂无深山色,难教世人冷。
春梦果然深,松风吹不醒。

简要说明

这首五言禅诗以山居幽景为抒写对象,以反问起笔点出山间佳景,随即转折道出世人难悟山居清寂超脱之憾;后以“春梦”“松风”为核心意象,烘托出禅修者安住禅定、不为世俗幻梦所扰的自在心境,于平淡语言中蕴含深邃禅理。

逐句注释

  1. 岂无深山色:岂,难道;深山色,指深山的秀丽景致与清寂氛围。句意:深山之中难道没有绝佳的景色吗?
  2. 难教世人冷:难教,难以让;,一语双关,既指山居环境的清寒冷寂,也指世人难以领会的禅寂心境。句意:却难以让世人感悟这份清寂的况味。
  3. 春梦果然深:春梦,双关意象,既指春日里的酣眠梦境,也暗指世俗浮生如幻的虚妄之梦;果然深,确实沉陷幽深。句意:世俗的浮生幻梦本就幽深难醒。
  4. 松风吹不醒:松风,松林间的清风,是山居常见的清寂之音;不醒,既指不为世俗幻梦所扰、安住禅定,也指沉醉于山居的自在境界不愿醒来。句意:唯有松风阵阵,吹不醒我这份沉醉的禅心。

现代译文

深山岂无秀美的山色?
只惜世人难悟这份清寂。
世俗浮生本是幽梦一场,
松风悠悠,吹不醒我山居的禅心。

创作背景

雪山法师为明代禅僧,其诗作多以山居禅修生活为题材,风格淡远闲静,富含禅理。此诗应为其隐居山林期间所作,彼时法师安住深林,每日与松风山色相伴,既体悟到山居的自在禅意,也因见世人沉迷世俗名利、不解禅寂之美,而生出淡淡怅惘,遂作此诗以抒胸臆。学界对其具体创作年份暂无定论,然其主旨为禅僧山居抒怀,已成共识。

艺术赏析

  1. 意象双关:诗中核心意象“春梦”与“松风”均含多层意蕴。“春梦”既指春日梦境,又暗合“世事一场大梦”的禅意典故,喻指世俗浮生的虚妄本质;“松风”既是山居实景,又象征清净无染的禅境之风,烘托出超脱尘俗的氛围。
  2. 对比手法:以“深山色”的绝佳景致与“世人冷”的不解形成鲜明对比,凸显禅者与世俗的精神隔阂;又以“春梦深”的世俗沉迷与“吹不醒”的禅者定力形成对比,强化了超脱世俗的主题。
  3. 语言特色:全诗语言平淡自然,无晦涩典故,以浅近之语传递深邃禅理,符合禅诗“以俗见雅”的创作特点。末句“松风吹不醒”以景结情,将禅者的安住心境融于自然风物之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律不拘:作为禅诗,此作未严格恪守近体诗的平仄对仗规则,更重意境与禅理的表达,体现了明代禅诗随性自然的创作风格。

常见问题

《山居诗》的作者和朝代是什么?

《山居诗》的作者是雪山法师,页面按明作品展示。

《山居诗》主要写了什么?

这首五言禅诗以山居幽景为抒写对象,以反问起笔点出山间佳景,随即转折道出世人难悟山居清寂超脱之憾;后以“春梦”“松风”为核心意象,烘托出禅修者安住禅定、不为世俗幻梦所扰的自在心境,于平淡语言中蕴含深邃禅理。

《山居诗》的创作背景是什么?

雪山法师为明代禅僧,其诗作多以山居禅修生活为题材,风格淡远闲静,富含禅理。此诗应为其隐居山林期间所作,彼时法师安住深林,每日与松风山色相伴,既体悟到山居的自在禅意,也因见世人沉迷世俗名利、不解禅寂之美,而生出淡淡怅惘,遂作此诗以抒胸臆。学界对其具体创作年份暂无定论,然其主旨为禅僧山居抒怀,已成共识。

《山居诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象双关 :诗中核心意象“春梦”与“松风”均含多层意蕴。“春梦”既指春日梦境,又暗合“世事一场大梦”的禅意典故,喻指世俗浮生的虚妄本质;“松风”既是山居实景,又象征清净无染的禅境之风,烘托出超脱尘俗的氛围。 2. 对比手法 :以“深山色”的绝佳景致与“世人冷”的不解形成鲜明对比,凸显禅者与世俗的精神隔阂;又以“春梦深”的世俗沉迷与“吹不醒”的禅者定力形...