饮酒

· 李同芳

山扉悄无事,家酿复新香。
迟尔二三子,陶然醑一觞。
论心爱丘壑,炙背阅年光。
雪积冰难解,冬残日乍长。
岁时鸟过目,身世雁随阳。
多谢高阳伴,同来入醉乡。

简要说明

这首诗是明代诗人李同芳归隐田园后的作品,描绘了冬日与知己相聚饮酒的闲适场景,抒发了远离官场俗务、倾心林泉的淡然心境,以及对平淡自适生活的满足与欢喜。

逐句注释

  1. 山扉悄无事:山扉,山野人家的柴门;悄无事,寂静安宁,无世俗琐事烦扰。
  2. 家酿复新香:家酿,自家酿造的米酒;复新香,指新酿的酒刚刚酿成,散发出醇正的香气。
  3. 迟尔二三子:迟,等待;尔,你们;二三子,出自《论语》“二三子以我为隐乎”,代指几位知己友人。
  4. 陶然醑一觞:陶然,舒畅愉悦的样子;醑(xǔ),本指滤酒,此处代指饮酒;觞(shāng),古代饮酒的酒杯,此处泛指酒盏。
  5. 论心爱丘壑:论心,倾心交谈、袒露心声;丘壑,指山林隐居之地,代指田园归隐的生活志趣。
  6. 炙背阅年光:炙背,晒太阳(典出《列子·杨朱》,野人以晒背为美事),此处指闲适度日;阅年光,消磨时光、体味岁月流转。
  7. 雪积冰难解:雪积,积雪堆积;冰难解,冰层凝结难以消融,点明冬日严寒的时节特征。
  8. 冬残日乍长:冬残,冬季将尽;日乍长,冬至后白昼渐渐变长,符合物候变化规律。
  9. 岁时鸟过目:岁时,时节、岁序;鸟过目,如同飞鸟掠过眼前,形容时光流逝迅疾、不留痕迹。
  10. 身世雁随阳:身世,指个人的境遇与行止;雁随阳,大雁随太阳运行而迁徙(语出《礼记·月令》),此处指顺应自然节律、随遇而安的生活态度。
  11. 多谢高阳伴:多谢,诚挚地感谢;高阳伴,用“高阳酒徒”典故(出自《史记·郦生陆贾列传》),代指知己酒友。
  12. 同来入醉乡:醉乡,指醉酒后沉醉忘我的境界,此处指与友人一同欢聚饮酒,忘却尘俗烦恼。

现代译文

柴门寂寂无俗事扰,家酿新熟正飘醇香。
静待诸位知己至,共倾杯盏尽疏狂。
倾心共话林泉志趣,晒背闲看岁月悠长。
积雪凝冰寒尚未散,冬残昼暖渐初加长。
岁序更迭如飞鸟过眼,身世浮沉似大雁随阳。
多谢诸位旧雨相携,同入醉乡共徜徉。

创作背景

李同芳为明代万历二十三年进士,曾任地方官与御史,后因事罢归乡里,归隐田园。这首诗应为其退居家乡后,冬日与友人相聚饮酒时所作。彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于闲适的田园日常,通过记录欢聚饮酒的场景,抒发了淡然自适的心境与对归隐生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为五言排律,十二句均合明代近体诗平仄规则,中间四联对仗工整:如“论心”对“炙背”、“爱丘壑”对“阅年光”,“雪积”对“冬残”、“冰难解”对“日乍长”,“岁时”对“身世”、“鸟过目”对“雁随阳”,韵律和谐、对仗精巧,体现了明代排律的创作特点。
  2. 用典自然:三处用典皆贴合情境:“二三子”化用《论语》语句,指代友人;“炙背”借《列子》典故点明闲适状态;“高阳伴”以“高阳酒徒”典故点出知己酒友身份,无生硬堆砌之感,增添了文雅意趣。
  3. 意境与抒情:全诗以“山扉”“家酿”“雪积”“雁随阳”等意象构建淡远宁静的田园氛围,将叙事、写景与抒情融为一体:先写居处闲适之景,再叙待客饮酒之乐,继谈心志与岁时之感,最后以感谢友人收束,情感层层递进,自然流露出自适淡然的心境。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以日常化的场景与意象传递真挚情感,契合明代田园诗平淡自然的流派特色,尽显归隐生活的悠然意趣。

常见问题

《饮酒》的作者和朝代是什么?

《饮酒》的作者是李同芳,页面按明作品展示。

《饮酒》主要写了什么?

这首诗是明代诗人李同芳归隐田园后的作品,描绘了冬日与知己相聚饮酒的闲适场景,抒发了远离官场俗务、倾心林泉的淡然心境,以及对平淡自适生活的满足与欢喜。

《饮酒》的创作背景是什么?

李同芳为明代万历二十三年进士,曾任地方官与御史,后因事罢归乡里,归隐田园。这首诗应为其退居家乡后,冬日与友人相聚饮酒时所作。彼时诗人远离官场纷扰,沉浸于闲适的田园日常,通过记录欢聚饮酒的场景,抒发了淡然自适的心境与对归隐生活的喜爱。

《饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为五言排律,十二句均合明代近体诗平仄规则,中间四联对仗工整:如“论心”对“炙背”、“爱丘壑”对“阅年光”,“雪积”对“冬残”、“冰难解”对“日乍长”,“岁时”对“身世”、“鸟过目”对“雁随阳”,韵律和谐、对仗精巧,体现了明代排律的创作特点。 2. 用典自然 :三处用典皆贴合情境:“二三子”化用《论语》语句,指代友人;“炙背”借《列子》...