这首拟乐府艳歌描摹了宴饮场合中一对情侣的灵动互动,以轻快笔触展现了市井男女间亲昵自然的情爱意趣,无艳俗之态,充满鲜活的生活气息。
拟艳歌行
越女秦筝手自调,阿欢按节奏金铙。
当筵忽漫冰弦断,笑倩怀中取凤胶。
当筵忽漫冰弦断,笑倩怀中取凤胶。
简要说明
逐句注释
- 越女秦筝手自调:
- 越女:古代吴越地区的女子,常用来指代貌美善艺的少女;
- 秦筝:古代弦乐器,因秦地盛行而得名,相传为蒙恬所造;
- 手自调:亲手调校琴弦,为弹奏做准备。
- 阿欢按节奏金铙:
- 阿欢:古代对男子的亲昵称呼,类似后世的“郎君”“心上人”;
- 按节:按着乐曲节拍;
- 金铙:金属打击乐器,宴乐或军中使用,此处作为伴奏乐器。
- 当筵忽漫冰弦断:
- 当筵:置身宴席之上;
- 忽漫:忽然间;
- 冰弦:代指琴弦,因琴弦洁白莹润如冰,也常特指名贵琴弦。
- 笑倩怀中取凤胶:
- 笑倩:笑着央求、请托;
- 凤胶:传说中以凤喙、麟角合煎而成的胶,可续断弦,此处既贴合续弦的场景,又暗含情爱圆满的含蓄意涵。
现代译文
吴越少女亲手调罢秦筝弦,
情郎按着节拍轻敲金铙。
席间忽听得冰弦应声而断,
她笑着请郎从怀中取来凤胶续弦。
创作背景
《艳歌行》为汉乐府古题,多写男女情爱与宴乐场景。李同芳为明代诗人,这首拟作继承了乐府民歌的通俗灵动风格。明代中后期市井文化繁荣,世俗情爱题材的文学创作较为兴盛,此诗应是描摹当时市井宴饮中的日常情爱场景,体现出轻松活泼的民间意趣,具体创作年份无确切史料记载,整体属于明代后期的拟乐府文人创作。
艺术赏析
- 体裁与语言:此诗拟乐府古题,语言浅近直白,采用民间亲昵的口语化表达(如“阿欢”),摒弃了文人艳情诗的晦涩与艳俗,充满鲜活的生活质感。
- 细节与场景营造:全诗以动态细节串联起完整的宴乐场景:调筝、伴奏、断弦、续胶,如同一幕短剧,将情侣间的默契与亲昵刻画得生动自然,画面感极强。
- 用典含蓄:“凤胶”的典故运用巧妙,既贴合“续断弦”的实景,又以“续弦”的意象暗含情爱圆满的含蓄意涵,避免了直白的情色描写,增添了文学趣味。
- 节奏明快:四句七言句式流畅和谐,押韵自然(调、铙、胶同属ao韵部),读来朗朗上口,整体风格轻快灵动,将市井男女间的情致表现得清新活泼。
常见问题
《拟艳歌行》的作者和朝代是什么?
《拟艳歌行》的作者是李同芳,页面按明作品展示。
《拟艳歌行》主要写了什么?
这首拟乐府艳歌描摹了宴饮场合中一对情侣的灵动互动,以轻快笔触展现了市井男女间亲昵自然的情爱意趣,无艳俗之态,充满鲜活的生活气息。
《拟艳歌行》的创作背景是什么?
《艳歌行》为汉乐府古题,多写男女情爱与宴乐场景。李同芳为明代诗人,这首拟作继承了乐府民歌的通俗灵动风格。明代中后期市井文化繁荣,世俗情爱题材的文学创作较为兴盛,此诗应是描摹当时市井宴饮中的日常情爱场景,体现出轻松活泼的民间意趣,具体创作年份无确切史料记载,整体属于明代后期的拟乐府文人创作。
《拟艳歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此诗拟乐府古题,语言浅近直白,采用民间亲昵的口语化表达(如“阿欢”),摒弃了文人艳情诗的晦涩与艳俗,充满鲜活的生活质感。 2. 细节与场景营造 :全诗以动态细节串联起完整的宴乐场景:调筝、伴奏、断弦、续胶,如同一幕短剧,将情侣间的默契与亲昵刻画得生动自然,画面感极强。 3. 用典含蓄 :“凤胶”的典故运用巧妙,既贴合“续断弦”的实景,又以...