春词二首

· 李同芳

常年二月已清明,今年清明三月中。
寄语寻春携酒客,桃花虽歇有东风。

简要说明

这首七言绝句以清明节气的时序差异为切入点,通过对比常年与今年的春景,寄语携酒寻春的游人,抒发了对春日余韵的欣赏与豁达淡然的春日情怀,于浅白的表达中暗含春未尽的理趣。

逐句注释

  1. 常年二月已清明常年指往年、平素之时;清明为二十四节气之一,古时农历清明多在二月。句意:往年二月便已到清明节气。
  2. 今年清明三月中三月中指农历三月中旬;句意:今年的清明却迟至农历三月中旬。
  3. 寄语寻春携酒客寄语即传话、告慰;寻春携酒客指带着酒肴外出寻春踏青的游人。句意:捎话给那些携酒寻春的踏青之人。
  4. 桃花虽歇有东风指凋谢、停歇;东风为古诗词中常见意象,代指春风。句意:桃花虽然已经凋谢,但和煦的春风依旧存在。

现代译文

往年二月便已迎来清明,
今年的清明却迟至三月之中。
告慰那些携酒寻春的游人:
桃花虽已落尽,春风却依旧浩荡。

创作背景

李同芳为明代诗人,生平史料记载相对有限。此诗为春日即景抒怀的即兴之作,诗人于清明时节发现当年节气较常年偏晚,见桃花已谢却仍有春风拂面,有感于春日时序的别样景致,遂作此诗以抒发闲适淡然的心境。

艺术赏析

  1. 对比手法铺垫情境:前两句以“常年”与“今年”的清明时节形成鲜明对比,突出今年春景的迟暮之感,为后文的抒怀搭建了自然的情境。
  2. 意象与理趣融合:以“桃花歇”代指春深花谢的惜春怅惘,又以“东风”延续春日生机,将怅惘转化为“春未尽”的豁达,于浅白语言中暗含理趣,点明春天并未全然逝去,只是换了一种姿态留存。
  3. 语言风格自然明快:全诗不事雕琢,以口语化的“寄语”拉近与读者的距离,清新质朴,富有生活气息,体现了明代文人闲适随性的诗学追求。
  4. 格律特点宽和自然:此作为七言绝句,整体符合近体诗韵律规范,首句入韵,以邻韵通押(“清”属庚韵,“中”“风”属东韵);仅第二句偶有平仄宽和之处,符合明代诗律宽松的创作特点,读来朗朗上口。

常见问题

《春词二首》的作者和朝代是什么?

《春词二首》的作者是李同芳,页面按明作品展示。

《春词二首》主要写了什么?

这首七言绝句以清明节气的时序差异为切入点,通过对比常年与今年的春景,寄语携酒寻春的游人,抒发了对春日余韵的欣赏与豁达淡然的春日情怀,于浅白的表达中暗含春未尽的理趣。

《春词二首》的创作背景是什么?

李同芳为明代诗人,生平史料记载相对有限。此诗为春日即景抒怀的即兴之作,诗人于清明时节发现当年节气较常年偏晚,见桃花已谢却仍有春风拂面,有感于春日时序的别样景致,遂作此诗以抒发闲适淡然的心境。

《春词二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法铺垫情境 :前两句以“常年”与“今年”的清明时节形成鲜明对比,突出今年春景的迟暮之感,为后文的抒怀搭建了自然的情境。 2. 意象与理趣融合 :以“桃花歇”代指春深花谢的惜春怅惘,又以“东风”延续春日生机,将怅惘转化为“春未尽”的豁达,于浅白语言中暗含理趣,点明春天并未全然逝去,只是换了一种姿态留存。 3. 语言风格自然明快 :全诗不事雕琢,以口...