送皇甫氏谪黄州

这首诗是明代诗人李士允为友人皇甫氏被贬黄州所作的送别诗，全诗以对友人正直遭贬的慨叹起笔，先以看似颂圣的口吻暗写贬谪的无奈，继而以虚笔慰藉友人寄情山水，最后以深秋送别的实景收束，既饱含对友人遭遇的同情与送别时的惆怅，也暗含了对世道人情的感慨，情感真挚沉郁。

1. 直道如君复远流：直道，指坚守正直的处世准则；君，指被贬赴黄州的皇甫氏；远流，远贬流放。句意：像您这样恪守直道的君子，反而要被远贬流放。
2. 十年天上少同游：天上，代指朝廷中枢；少同游，谓彼此在朝中为官时相聚共事的时光不多。句意：十载在朝为官，你我同游共话的时日寥寥。
3. 圣恩信是过文帝：圣恩，指当朝皇帝的恩德；信是，确实是；文帝，指西汉汉文帝，历史上以宽仁待臣、与民休息著称的贤君。此句以反讽口吻，看似称颂皇恩远超文帝，实则暗点朝廷虽有宽仁之名，仍难避贤臣被贬的境遇。
4. 迁客由来得楚州：迁客，指被贬谪的官员，此处代指皇甫氏；由得，因而得以；楚州，此处代指黄州，古属楚地。句意：正因如此，您这位被贬的官员，终究还是来到了楚地黄州。
5. 吊古有时寻赤壁，采芳终日对沧洲：赤壁，黄州城外的赤壁矶，北宋苏轼曾被贬黄州并留下《赤壁赋》等名作，此处既是实指贬所古迹，也暗含吊古伤今之意；采芳，采摘香草，比喻修身养性、寄情风雅；沧洲，水边隐逸之地，代指僻远闲适的居所。句意：你到黄州后，可随时寻访赤壁凭吊古迹，终日临水采芳，寄意山水。
6. 那堪迟暮番为别：那堪，怎能忍受；迟暮，指年岁已老，此处也暗含彼此都已步入晚年；番为别，再次分别。句意：怎能忍受在迟暮之年，又要与你作别。
7. 木落江寒望去舟：木落，树叶凋零，点明深秋时节；江寒，江水寒凉，烘托送别时的凄清氛围；望去舟，望着友人乘坐的舟船渐行渐远。句意：深秋时节木叶摇落、江水寒凉，我望着你的归舟渐渐远去。

君守直道立身，却遭远贬流放，
十载朝中，同游共话的时日寥寥。
今上恩宠，当真胜过汉文帝的宽仁，
可您这迁客，终究还是来到了楚地黄州。
你可随时寻访赤壁吊古抒怀，
终日临水采芳，寄意沧洲。
怎奈迟暮之年，又要与你作别，
木叶摇落江风凄寒，望着你的舟船渐远。

据史料记载，诗中“皇甫氏”为明代嘉靖朝诗人皇甫涍（1497-1546），字子安，长洲人，嘉靖十一年进士，官至刑部主事，因刚正不阿触忤权贵，被贬为黄州同知。此诗当作于皇甫涍赴黄州贬所之际，李士允与皇甫涍同属嘉靖文坛友人，彼时二人皆已步入晚年，此次送别既是寻常离别，也暗含迟暮相逢又别离的悲怆。全诗既寄托了对友人正直遭贬的同情，也隐晦抒发了对嘉靖朝政的些许感慨。

1. 格律严谨，对仗工稳：此诗为标准七言律诗，押平水韵“尤”部，韵脚统一和谐。颈联“吊古有时寻赤壁，采芳终日对沧洲”对仗工整，“吊古”对“采芳”、“有时”对“终日”、“寻赤壁”对“对沧洲”，词性、结构皆契合律诗对仗要求，读来朗朗上口。
2. 用典含蓄，寄意深远：一是以汉文帝典故反讽皇恩，看似称颂当朝宽仁，实则暗写贤臣被贬的无奈；二是以黄州赤壁典故，关联苏轼贬黄州的遭遇，既点明友人贬所，也借先贤际遇慰藉友人，暗含“迁客骚人多会于此”的共鸣。
3. 虚实结合，情景交融：颈联虚写友人赴黄州后的闲适生活，以“寻赤壁”“对沧洲”慰藉友人，缓解贬谪的失意；尾联以“木落江寒”的实景烘托送别时的凄清惆怅，将离别之悲融入深秋萧瑟之景，情景浑然一体。
4. 情感层次递进：全诗以“直道遭贬”的慨叹起笔，继而以颂圣反讽点明贬谪的无奈，再以虚笔慰藉友人，最后落脚于迟暮送别的悲怆，情感层层递进，沉郁真挚，无刻意雕琢之痕。