拟古(二首)

· 薛瑄

白云在高丘,绿萝在深谷。
中有冥栖士,云萝蔽茅屋。
独抱尚友情,缅遂硕人轴。
古琴时复弹,古书还更读。
逍遥无外事,俯仰长自足。
沮溺耕在野,姜叟钓渭曲。
伊人岂无心,耻衒荆山玉。
将须凤来仪,朝阳满梧竹。
¤

简要说明

这首五言拟古诗以隐居之士的日常与志向为核心,借自然意象与历史典故,抒发了诗人坚守志节、不慕荣利,同时期待明君赏识、实现济世抱负的复杂情怀,兼具隐逸意趣与儒者担当。

逐句注释

  1. 白云在高丘,绿萝在深谷
    高丘:高山之巅。绿萝:又名松萝,常绿攀援藤本。此句以白云栖高山、绿萝生深谷的自然景象起兴,营造清幽隐逸的环境氛围。
  2. 中有冥栖士,云萝蔽茅屋
    冥栖士:隐居不仕的士人。云萝蔽茅屋:云雾与绿萝遮蔽了隐士的茅舍,极言居所僻静清幽。
  3. 独抱尚友情,缅遂硕人轴
    尚友:语出《孟子·万章下》“尚友古人”,指与古之贤者为友、崇尚先贤之道。缅:追慕。遂:践行。硕人:品德高尚的贤士。轴:通“繇”,指处世准则。此句写隐士独守与古贤为友的志向,追慕先贤的处世之道。
  4. 古琴时复弹,古书还更读
    时复弹:偶尔弹奏古琴。还更读:反复研读古书。写隐士以琴书为伴的闲适日常。
  5. 逍遥无外事,俯仰长自足
    逍遥:悠然自得。无外事:无世俗政务纷扰。俯仰:泛指日常举止。自足:内心充盈满足。写隐士超脱世俗的悠然心境。
  6. 沮溺耕在野,姜叟钓渭曲
    沮溺:即长沮、桀溺,春秋隐士,《论语·微子》载其躬耕野中、拒绝出仕。姜叟:指姜子牙,曾垂钓渭水之滨,后遇周文王施展抱负。渭曲:渭水弯曲处。此句以两则典故对比两种处世选择:或隐居躬耕,或待时而动。
  7. 伊人岂无心,耻衒荆山玉
    伊人:指隐士与姜叟这类贤士。无心:并非无济世之志。耻衒:以炫耀才华、追名逐利为耻。荆山玉:即和氏璧,典出《韩非子》,以卞和献玉的故事比喻贤士怀才而不自我炫耀。
  8. 将须凤来仪,朝阳满梧竹
    将须:等待。凤来仪:语出《尚书·益稷》,凤凰来舞象征祥瑞,亦指明君贤臣遇合的盛世。朝阳:代指清明的政治环境。梧竹:凤凰非梧桐不栖、非竹实不食,此处代指贤臣施展抱负的理想天地。此句写贤士静待明君赏识,终能实现济世之志。

现代译文

白云悠悠栖息在高山之巅,绿萝静静生长于深谷之间。
山林之中藏着一位隐居之士,云雾绿萝遮蔽了他的茅舍小院。
他独守与古贤为友的志向,追慕着先贤的处世准则。
闲暇时偶抚古琴,平日里细翻古书卷。
悠然自在没有俗事牵绊,俯仰之间皆觉内心安然。
长沮桀溺躬耕在郊野,姜太公垂钓于渭水湾。
这些人难道没有济世之心?只是耻于像卞和那样炫耀荆山之玉。
他们终将等到凤凰来仪的时刻,让朝阳洒满梧桐与竹丛之间。

创作背景

薛瑄是明代前期理学名臣,恪守程朱理学,为官刚正不阿,早年曾有隐居读书的经历,为官期间也曾因直谏遭贬。这首拟古诗属于文人仿汉魏古诗的抒情之作,当是诗人借隐士形象,抒发自己“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神追求:隐居时以琴书自适,坚守志节;待时而动时则期待明君赏识,推行王道。

艺术赏析

  1. 比兴开篇,意境清幽:以自然物象起兴,以白云、绿萝的各得其所类比隐士的适性安居,奠定全诗清冷超脱的隐逸基调。
  2. 用典含蓄,意蕴丰厚:全诗密集化用儒家经典与历史典故,如“尚友”“沮溺”“荆山玉”“凤来仪”等,既贴合主题,又避免直白抒情的浅露,让诗歌兼具文化厚度与情感深度。
  3. 对比手法,凸显矛盾统一:“沮溺耕野”与“姜叟钓渭”形成对比,分别代表独善其身与待时而动的处世路径,后文“耻衒荆玉”与“待凤来仪”承接对比,点明诗人既不慕虚名、又心怀济世的复杂心境。
  4. 语言质朴,理趣兼具:全诗语言平实冲淡,不事雕琢,符合明代前期理学诗人的创作特色,以极简的笔墨勾勒隐逸画面,将儒者的精神追求融入日常场景,兼具诗意与理趣。
  5. 格律自由,贴合古体:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,仅“沮溺耕在野,姜叟钓渭曲”一句灵活运用对仗,整体舒展自由,契合拟古诗的创作特质。

常见问题

《拟古(二首)》的作者和朝代是什么?

《拟古(二首)》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。

《拟古(二首)》主要写了什么?

这首五言拟古诗以隐居之士的日常与志向为核心,借自然意象与历史典故,抒发了诗人坚守志节、不慕荣利,同时期待明君赏识、实现济世抱负的复杂情怀,兼具隐逸意趣与儒者担当。

《拟古(二首)》的创作背景是什么?

薛瑄是明代前期理学名臣,恪守程朱理学,为官刚正不阿,早年曾有隐居读书的经历,为官期间也曾因直谏遭贬。这首拟古诗属于文人仿汉魏古诗的抒情之作,当是诗人借隐士形象,抒发自己“穷则独善其身,达则兼济天下”的精神追求:隐居时以琴书自适,坚守志节;待时而动时则期待明君赏识,推行王道。

《拟古(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴开篇,意境清幽 :以自然物象起兴,以白云、绿萝的各得其所类比隐士的适性安居,奠定全诗清冷超脱的隐逸基调。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :全诗密集化用儒家经典与历史典故,如“尚友”“沮溺”“荆山玉”“凤来仪”等,既贴合主题,又避免直白抒情的浅露,让诗歌兼具文化厚度与情感深度。 3. 对比手法,凸显矛盾统一 :“沮溺耕野”与“姜叟钓渭”形成对比,分别代表...