这首诗是薛瑄途经荥阳时的怀古之作,诗人登临俯瞰古战场遗迹,以秋日苍凉之景起笔,铺陈广武、鸿沟等历史陈迹,借石麟、铁马的破败意象抒发对历史英豪消逝的感慨,最终以白云依旧的自然永恒反衬人事代谢,寄寓了深沉的历史沧桑之感。
荥阳怀古
广武连营秋草碧,鸿沟分壤夕阳红。
石麟有甲含苍藓,铁马无声散晓风。
何限英豪俱泯灭,白云依旧出层峰。
简要说明
逐句注释
萧萧凉吹动秋空
萧萧:形容风声凄清萧瑟。凉吹:指秋风。秋空:秋日的长空。句意:凄清的秋风掠过秋日的长空。千古河山一望中
千古:指历史久远。一望中:尽收眼底。句意:历经千年的山河大地,全部映入眼底。广武连营秋草碧
广武:古城名,位于今河南荥阳东北,楚汉相争时刘邦与项羽曾在此长期对峙,留有广武涧等遗迹。连营:昔日楚汉驻军的营垒壁垒。句意:广武古战场的连营旧址上,秋草一片碧绿。鸿沟分壤夕阳红
鸿沟:古运河名,流经今河南荥阳一带,楚汉相争时曾约定以鸿沟为界,中分天下。分壤:划分疆土。句意:鸿沟故地的疆界遗迹,在夕阳映照下泛着殷红的色泽。石麟有甲含苍藓
石麟:古代陵墓前的石制麒麟神兽,此处代指荥阳一带古迹前的石雕遗存。甲:指麒麟的鳞甲。苍藓:青色的苔藓。句意:石麒麟的鳞甲之上,长满了苍绿的苔藓。铁马无声散晓风
铁马:披着铁甲的战马,此处代指当年楚汉相争的兵马遗迹。散:消散、隐没。句意:昔日的铁甲战马早已无声无息,消散在清晨的风中。何限英豪俱泯灭
何限:犹言多少、无数。泯灭:消失、灭亡。句意:无数的英雄豪杰都已消逝无踪。白云依旧出层峰
层峰:连绵起伏的山峰。句意:唯有白云依旧从层层叠叠的山峰间飘出。
现代译文
秋风萧萧掠过秋日长空,
千古河山尽入眼底之中。
广武古营垒间秋草凝碧,
鸿沟旧壤映照着夕阳殷红。
石麒麟的鳞甲长满苍苔,
铁甲战马悄无声息散入晓风。
无数英雄豪杰俱已泯灭,
唯有白云依旧从层峰涌出。
创作背景
荥阳为历史上的军事要冲,是楚汉相争的核心战场,留存有广武对峙、鸿沟分界等大量历史遗迹。薛瑄作为明代前期的理学名臣与诗人,一生多有宦游经历,此诗应为其途经荥阳时登临凭吊所作。诗人面对秋日里破败的古战场遗迹,触景生情,由眼前的苍凉之景生发对历史变迁、人事代谢的思考,借怀古抒发对英雄不再的怅惘之情。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“怀古”为核心,前六句铺陈眼前实景与历史陈迹,后两句直抒胸臆,由景入情,结构清晰。颔联、颈联均为工整对仗,符合七律的格律要求,对仗中融情于景,强化了历史遗迹的苍凉感。
- 意象对比鲜明:诗人选取“秋草”“夕阳”“苍藓”“晓风”等萧瑟苍凉的意象,搭配“广武”“鸿沟”“铁马”等历史军事意象,构建出衰败落寞的怀古氛围;末句以“白云依旧出层峰”与“英豪俱泯灭”形成强烈对比,以自然的永恒反衬人事的短暂,深化了历史沧桑的主题。
- 语言质朴平实:全诗语言不事雕琢,风格沉郁苍凉,符合薛瑄作为理学家诗人“平实自然”的创作特色,以白描手法勾勒古迹,将怀古之情自然融入景物描写之中,兼具可读性与思想深度。
- 用典紧扣主题:广武、鸿沟的典故均紧扣荥阳的历史背景,精准呼应“怀古”的题旨,让诗歌的历史厚重感更为突出。
常见问题
《荥阳怀古》的作者和朝代是什么?
《荥阳怀古》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。
《荥阳怀古》主要写了什么?
这首诗是薛瑄途经荥阳时的怀古之作,诗人登临俯瞰古战场遗迹,以秋日苍凉之景起笔,铺陈广武、鸿沟等历史陈迹,借石麟、铁马的破败意象抒发对历史英豪消逝的感慨,最终以白云依旧的自然永恒反衬人事代谢,寄寓了深沉的历史沧桑之感。
《荥阳怀古》的创作背景是什么?
荥阳为历史上的军事要冲,是楚汉相争的核心战场,留存有广武对峙、鸿沟分界等大量历史遗迹。薛瑄作为明代前期的理学名臣与诗人,一生多有宦游经历,此诗应为其途经荥阳时登临凭吊所作。诗人面对秋日里破败的古战场遗迹,触景生情,由眼前的苍凉之景生发对历史变迁、人事代谢的思考,借怀古抒发对英雄不再的怅惘之情。
《荥阳怀古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“怀古”为核心,前六句铺陈眼前实景与历史陈迹,后两句直抒胸臆,由景入情,结构清晰。颔联、颈联均为工整对仗,符合七律的格律要求,对仗中融情于景,强化了历史遗迹的苍凉感。 2. 意象对比鲜明 :诗人选取“秋草”“夕阳”“苍藓”“晓风”等萧瑟苍凉的意象,搭配“广武”“鸿沟”“铁马”等历史军事意象,构建出衰败落寞的怀古氛围;末句以“白云依...