秋思(二首)

· 薛瑄

登高望沧海,长风欻来过。
九鳌互低昂,三山郁嵯峨。
绰约众仙子,飘飘戏其阿。
手把珊瑚枝,笑拂扶桑柯。
我欲往从之,道远百怪多。
安得骑鸿鹄,乘风越洪波。
举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍。
永与众仙会,遨游养天和。

简要说明

这首诗以秋日登高望海为缘起,铺陈海上仙山的缥缈幻境,描摹仙子嬉戏的悠然场景,抒发了诗人追慕仙真、渴望超脱世俗的情志,同时暗含对人生路途险阻的感慨,最终以与仙众同游、涵养天和的愿望收束,兼具浪漫游思与现实寄寓。

逐句注释

  1. 登高望沧海,长风欻来过
    登高:登上高处山岗或楼台。沧海:大海,因海水呈苍青色得名。欻(xū):忽然,形容风势来得迅疾。此句意为:登上高处眺望苍茫大海,强劲的长风忽然席卷而来。

  2. 九鳌互低昂,三山郁嵯峨
    九鳌:出自《列子·汤问》,传说渤海东有五座仙山,由十五只巨鳌分三批轮流背负,此处代指仙山的根基或海上仙山本身。互低昂:高低起伏、相互耸动。三山:指传说中海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲。郁嵯峨(cuó é):高耸巍峨的样子。此句意为:巨鳌在海面起伏摇荡,三座仙山高耸嵯峨。

  3. 绰约众仙子,飘飘戏其阿
    绰约:形容女子姿态柔美轻盈。飘飘:轻扬飞舞的样子。其阿:指仙山的山坳、曲隅之处(“阿”指山边、曲隅)。此句意为:一众仙子身姿绰约,轻飘飞扬地在仙山坳间嬉戏游乐。

  4. 手把珊瑚枝,笑拂扶桑柯
    把:握持。珊瑚枝:神话仙府中常见的珍奇器物或景致。扶桑:传说中日出之处的神树,《山海经》载“汤谷上有扶桑,十日所浴”。柯:树枝。此句意为:仙子们手握着珊瑚枝,笑着轻拂扶桑的树枝。

  5. 我欲往从之,道远百怪多
    欲:想要。往从之:前往追随仙众。道远:路途遥远。百怪多:指途中遍布妖魔鬼怪。此句意为:我想要前往追随仙众,怎奈路途遥远,沿途妖异丛生。

  6. 安得骑鸿鹄,乘风越洪波
    安得:怎么能够。鸿鹄(hú):天鹅,古代常用来比喻志向高远、可高飞远行的坐骑。洪波:汹涌的波涛,代指大海巨浪。此句意为:如何才能骑上鸿鹄,乘风越过万顷洪波。

  7. 举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍
    举鞭:举起马鞭。逐:驱赶、追逐。蛟蜃(shèn):蛟龙与蜃龙,传说中海中兴风作浪的精怪。仗剑:手持宝剑。驱:驱逐。鼋鼍(yuán tuó):大鳖与扬子鳄,传说中作乱的水族怪物。此句意为:挥鞭驱赶兴浪的蛟蜃,仗剑驱逐作乱的鼋鼍。

  8. 永与众仙会,遨游养天和
    永:永远。会:相聚、相会。遨游:漫游天地。养天和:涵养天然平和的心性,即保持自然本真的精神状态,超脱世俗纷扰(“天和”指自然的和气、人的自然本性)。此句意为:从此与仙众永世相会,一同遨游天地,涵养天然平和的心境。

现代译文

我登上高岗眺望苍茫沧海,
强劲的长风忽然扑面卷来。
巨鳌在海面起伏摇荡,
蓬莱方丈瀛洲三山高耸嵯峨。
一众仙子身姿绰约轻盈,
飘飘然在山坳间嬉戏游乐。
她们手把着晶莹的珊瑚枝,
笑盈盈轻拂那扶桑的枝柯。
我多么想前往追随她们,
怎奈路途遥远,妖异满途。
如何才能骑上冲天的鸿鹄,
乘风越过那万顷洪波?
挥鞭驱赶那兴浪的蛟蜃,
仗剑诛除作乱的鼋鼍。
从此与仙众永世相会,
一同遨游天地,涵养天然平和。

创作背景

薛瑄是明代前期著名理学名臣,以刚正清廉、笃实治学著称,仕途上曾因得罪权贵屡遭波折。这首诗应为其闲居或宦游途中所作,借秋日登高望海的秋思之兴,以游仙幻境寄托情志:明代前期台阁体诗风盛行,多数作品多歌功颂德、雍容典雅,而此作脱离台阁体窠臼,以个人化的游仙之思,既抒发了对超脱尘俗的向往,也暗含了对宦海险阻、世俗纷扰的规避。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以登高望海起兴,先绘海上仙山幻境,再抒追慕仙真的心愿与行路之艰,最后以超脱尘俗的愿望收束,逻辑连贯,情感层层递进。
  2. 意象虚实相生:以“沧海”“长风”“洪波”等实景意象铺陈登高望海的真实场景,又以九鳌、三山、仙子、扶桑等神话意象构建缥缈仙乡,虚实结合,营造出空灵奇幻的意境。
  3. 表现手法含蓄寄寓:以游仙题材暗喻现实:“道远百怪多”实则暗含仕途或人生道路上的险阻,“举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍”则表达了扫除障碍、坚守本心的志向,借游仙之思抒发了挣脱世俗束缚的渴望。
  4. 语言风格兼具朴质与灵动:整体语言晓畅清丽,既有古诗的古朴韵味,又不失灵动的浪漫气息,作为理学诗人,薛瑄的诗作并未陷入空泛说理,而是以具象的意象传递情志,平衡了理趣与诗意。
  5. 格律自由随性:此诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的严格平仄对仗,仅部分句子如“九鳌互低昂,三山郁嵯峨”“举鞭逐蛟蜃,仗剑驱鼋鼍”形成宽对,贴合游仙诗浪漫随性的特质,舒展自由。

常见问题

《秋思(二首)》的作者和朝代是什么?

《秋思(二首)》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。

《秋思(二首)》主要写了什么?

这首诗以秋日登高望海为缘起,铺陈海上仙山的缥缈幻境,描摹仙子嬉戏的悠然场景,抒发了诗人追慕仙真、渴望超脱世俗的情志,同时暗含对人生路途险阻的感慨,最终以与仙众同游、涵养天和的愿望收束,兼具浪漫游思与现实寄寓。

《秋思(二首)》的创作背景是什么?

薛瑄是明代前期著名理学名臣,以刚正清廉、笃实治学著称,仕途上曾因得罪权贵屡遭波折。这首诗应为其闲居或宦游途中所作,借秋日登高望海的秋思之兴,以游仙幻境寄托情志:明代前期台阁体诗风盛行,多数作品多歌功颂德、雍容典雅,而此作脱离台阁体窠臼,以个人化的游仙之思,既抒发了对超脱尘俗的向往,也暗含了对宦海险阻、世俗纷扰的规避。

《秋思(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以登高望海起兴,先绘海上仙山幻境,再抒追慕仙真的心愿与行路之艰,最后以超脱尘俗的愿望收束,逻辑连贯,情感层层递进。 2. 意象虚实相生 :以“沧海”“长风”“洪波”等实景意象铺陈登高望海的真实场景,又以九鳌、三山、仙子、扶桑等神话意象构建缥缈仙乡,虚实结合,营造出空灵奇幻的意境。 3. 表现手法含蓄寄寓 :以游仙题材暗喻现实:“道远...