渡双溪

· 薛瑄

双溪始合流,崖绪遂经复。
洄潭一镜平,秋影空寒绿。
野渡得孤航,山家带乔木。
适意方自兹,前呵戒僮仆。
抚景重悠然,谁能和斯曲。

简要说明

这首诗是明代诗人薛瑄的纪行之作,以白描手法勾勒双溪汇合后的清幽山水图景:从溪流合流、潭影秋光,到野渡孤舟、山家乔木,处处透着静谧闲适的山野意趣,末句抒发了诗人面对佳景悠然自得、叹知音难觅的心境,兼具自然之美与理学心性的体现。

逐句注释

  1. 双溪始合流,崖绪遂经复:双溪指两条交汇的溪流;始合流,方才汇合为一溪。崖绪即山崖的脉络、岸崖的端绪;遂经复,意为沿着往复曲折的岸路穿行。此句写双溪交汇后,沿著崖岸的脉络蜿蜒前行。
  2. 洄潭一镜平,秋影空寒绿:洄潭指回旋的深潭;一镜平将潭水比作平整明镜,极言潭面平静。秋影为秋日天光与两岸景物在潭中的倒影;空寒绿形容潭水映出的空寂清冷的翠绿色调。此句写深潭澄澈平静,映出秋日清幽的倒影。
  3. 野渡得孤航,山家带乔木:野渡指野外无人看管的渡口;孤航即孤零零的一叶小船。山家为山间村落的人家;带乔木指环绕着高大的古树。此句以孤舟、古树烘托山野渡口的静谧氛围。
  4. 适意方自兹,前呵戒僮仆:适意指称心快意、心神安宁;方自兹意为正是从此时此地开始。前呵代指古代官员出行时前驱人员呵斥开道的仪仗,点明诗人出行的官员身份;戒通“诫”,意为告诫;僮仆即随行仆人。此句写诗人正觉心神安适,便告诫随从勿要喧哗惊扰景致。
  5. 抚景重悠然,谁能和斯曲:抚景指面对着眼前的景致;重悠然意为愈发感到悠然自得。和斯曲即反问谁能领会此山水景致的意趣,与诗人同赏这份清幽。

现代译文

两条溪流方才汇合为一,
沿著崖岸的脉络往复穿行。
回旋的深潭如明镜般平展,
秋日倒影漾着空寂的寒绿。
野外渡口泊着一叶孤舟,
山村里的人家环绕着古树。
此刻我正觉心神安适,
正要前行时告诫僮仆莫要喧哗。
面对着这景致愈发悠然,
又有谁能领会这份意趣,同赏这曲清景?

创作背景

薛瑄是明代前期程朱理学的代表名臣,诗文兼具理趣与自然之美。此诗当为其宦游途中途经双溪时所作:彼时诗人暂离政务烦扰,行至双溪,见山水清幽静谧,山野景致令人心神安宁,遂以白描手法记录所见所感,抒发在自然中体悟到的闲适悠然,暗合其理学思想中心性安宁的追求。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒山水渡口之景,无华丽辞藻雕琢,仅以“双溪”“洄潭”“孤航”“乔木”等平实意象,便烘托出山野的清幽静谧,契合明代前期诗歌“文道合一”的审美追求。
  2. 动静结合,意境悠远:开篇“双溪始合流,崖绪遂经复”写溪流动态的穿行之势,与“洄潭一镜平”的静态潭水形成对比,动静相宜,营造出舒缓悠然的山水意境。
  3. 情景交融,理趣暗藏:诗人以“适意”“悠然”点明心境,将自然景致与自身心性修养结合,末句“谁能和斯曲”以反问收束,既抒发了知音难觅的闲适怅惘,也暗合理学中“体认天理”的精神追求,将山水之景与心性之理融为一体。
  4. 古体自由,舒展随性:此诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式舒展自然,与山水闲适的主题相得益彰,体现出古体诗自由灵动的特质。

常见问题

《渡双溪》的作者和朝代是什么?

《渡双溪》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。

《渡双溪》主要写了什么?

这首诗是明代诗人薛瑄的纪行之作,以白描手法勾勒双溪汇合后的清幽山水图景:从溪流合流、潭影秋光,到野渡孤舟、山家乔木,处处透着静谧闲适的山野意趣,末句抒发了诗人面对佳景悠然自得、叹知音难觅的心境,兼具自然之美与理学心性的体现。

《渡双溪》的创作背景是什么?

薛瑄是明代前期程朱理学的代表名臣,诗文兼具理趣与自然之美。此诗当为其宦游途中途经双溪时所作:彼时诗人暂离政务烦扰,行至双溪,见山水清幽静谧,山野景致令人心神安宁,遂以白描手法记录所见所感,抒发在自然中体悟到的闲适悠然,暗合其理学思想中心性安宁的追求。

《渡双溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗以极简笔墨勾勒山水渡口之景,无华丽辞藻雕琢,仅以“双溪”“洄潭”“孤航”“乔木”等平实意象,便烘托出山野的清幽静谧,契合明代前期诗歌“文道合一”的审美追求。 2. 动静结合,意境悠远 :开篇“双溪始合流,崖绪遂经复”写溪流动态的穿行之势,与“洄潭一镜平”的静态潭水形成对比,动静相宜,营造出舒缓悠然的山水意境。 3. 情景交融,...