这首五言古诗以“秋思”为题,借秋日萧瑟之景起兴,抒发了对远方所思之人的深切怀念,同时暗含因路途阻隔、音讯难通而生的怅惘与急切之情,全诗情感真挚,意境清寂悠远。
秋思(二首)
所思在远道。
洞庭木叶霜,楚泽芙蓉老。
欲济怀方舟,风波殊浩浩。
寄言双白鹤,尔来苦不早。
¤
简要说明
逐句注释
秋来何所思?
注释:秋意降临之时,我心中所思为何?何:疑问代词,什么。
所思在远道
注释:所思念之人远在远道(遥远的路途,代指远方)。
洞庭木叶霜
注释:洞庭湖畔的树叶已被秋霜染白。洞庭:即洞庭湖,古代诗词中常见的南方水泽意象。木叶:树叶。
楚泽芙蓉老
注释:楚地的水泽间,荷花已衰败老去。楚泽:泛指楚地的水泽,此处代指南方秋日风物。芙蓉:荷花的别称。老:指花卉凋零衰败。
欲济怀方舟
注释:想要渡河,却怅念缺少可用的渡船。济:渡河。方舟:原指两船相并,此处泛指渡船,化用《诗经·邶风·谷风》“就其深矣,方之舟之”的渡河意象,暗喻谋求与所思之人相见或传递音讯的愿望。
风波殊浩浩
注释:风浪实在浩大汹涌。殊:副词,很、实在。浩浩:形容水势浩大,此处比喻阻隔重重的世事与心绪。
寄言双白鹤
注释:托语给那一双高飞的白鹤。寄言:传话、托言寄意。双白鹤:古人常以鹤为高洁的信使,借其高远飞翔的特性传递远方音讯。
尔来苦不早
注释:你们(白鹤)到来的日子,实在太迟了啊。尔:代词,指白鹤。苦:副词,苦于、实在是。不早:指未能及时前来传递音讯,暗含诗人相思之久、期盼之切。
现代译文
秋日已至,我心中究竟在思念着谁?
所思慕的人,远在天涯的远方。
洞庭湖畔,木叶凝霜;
楚地泽中,荷花早已褪尽芬芳。
想要渡江湖相见,却怅恨无舟可航,
眼前风波浩渺,前路茫茫难往。
且托一双高飞的白鹤,代为传语:
只恨你迟迟未至,误了我相思的时光。
创作背景
薛瑄为明代著名理学家、诗人,字德温,号敬轩,山西河津人,官至礼部右侍郎,其诗兼具理学的沉静平和与文人的真挚情感。此诗具体创作年份未详,从内容推断,当为其宦游他乡、辗转各地任职时所作。秋日的萧瑟景致极易触发羁旅怀人之思,诗人触景生情,借“秋思”寄托对远方亲友或同道友人的思念。
艺术赏析
- 起兴设问,开门见山:开篇以“秋来何所思?”的设问直接点题,将“秋思”的核心情感直白道出,迅速将读者带入怀人的情境之中。
- 借景抒情,情景交融:以“洞庭木叶霜、楚泽芙蓉老”的秋景铺陈,勾勒出清寂萧瑟的秋日氛围,木叶凝霜、荷花衰败的意象,既贴合秋日时令,又暗合思念的怅惘与落寞,将抽象的情感具象化。此联“洞庭”对“楚泽”、“木叶霜”对“芙蓉老”,对仗工整,尽显古体诗的灵动与规整。
- 用典含蓄,意蕴深沉:“欲济怀方舟”化用《诗经》渡河需舟的典故,暗喻诗人想要与所思之人相见、传递音讯的愿望,而“风波殊浩浩”则以浩渺风浪比喻阻隔相见的重重阻碍,将思念受阻的无奈与怅惘含蓄道出。
- 意象新颖,情感递进:末联以“双白鹤”为传信意象,将抽象的思念托付于高飞的白鹤,却以“尔来苦不早”将急切的思念推向高潮,以“恨来迟”收束全诗,将怀人不见、音讯难通的遗憾与怅惘抒发得淋漓尽致。
- 格律与语言:全诗为五言古体,不严守近体诗的平仄格律,句式灵活自由,语言质朴自然,不事雕琢,符合明代前期诗人写实抒情的创作风格,兼具理学家的沉静与文人的深情。
常见问题
《秋思(二首)》的作者和朝代是什么?
《秋思(二首)》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。
《秋思(二首)》主要写了什么?
这首五言古诗以“秋思”为题,借秋日萧瑟之景起兴,抒发了对远方所思之人的深切怀念,同时暗含因路途阻隔、音讯难通而生的怅惘与急切之情,全诗情感真挚,意境清寂悠远。
《秋思(二首)》的创作背景是什么?
薛瑄为明代著名理学家、诗人,字德温,号敬轩,山西河津人,官至礼部右侍郎,其诗兼具理学的沉静平和与文人的真挚情感。此诗具体创作年份未详,从内容推断,当为其宦游他乡、辗转各地任职时所作。秋日的萧瑟景致极易触发羁旅怀人之思,诗人触景生情,借“秋思”寄托对远方亲友或同道友人的思念。
《秋思(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴设问,开门见山 :开篇以“秋来何所思?”的设问直接点题,将“秋思”的核心情感直白道出,迅速将读者带入怀人的情境之中。 2. 借景抒情,情景交融 :以“洞庭木叶霜、楚泽芙蓉老”的秋景铺陈,勾勒出清寂萧瑟的秋日氛围,木叶凝霜、荷花衰败的意象,既贴合秋日时令,又暗合思念的怅惘与落寞,将抽象的情感具象化。此联“洞庭”对“楚泽”、“木叶霜”对“芙蓉老”,对仗...