平沙落雁

· 薛瑄

霜清秋水落,风过人迹平。
飞飞随阳鸟,相呼下寒汀。
向夕聚俦侣,月映芦花明。

简要说明

这首五言古诗以秋日沙洲雁群栖息为核心意象,用极简白描勾勒出清寂旷远的水乡秋夜图景,借雁群结伴栖息的场景,暗含对闲适自在境界的向往,整体格调疏淡清冷,不着痕迹地融情于景。

逐句注释

  1. 霜清秋水落:霜清,秋霜清冷澄澈;秋水落,秋季水位下降,沙洲逐渐显露。
  2. 风过人迹平:风过,晚风掠过沙洲;人迹平,行人的足迹被风吹拂平复,凸显环境的空旷无人与静谧。
  3. 飞飞随阳鸟:飞飞,形容大雁飞翔的姿态;随阳鸟,指大雁,因大雁随太阳运行方向迁徙以避寒暑,故得此称。
  4. 相呼下寒汀:相呼,雁群彼此鸣叫呼应;下,降落;寒汀,寒冷时节的水边沙洲。
  5. 向夕聚俦侣:向夕,傍晚时分;聚俦侣,聚集同伴,指雁群集结准备栖息。
  6. 月映芦花明:月映,月光映照;芦花明,岸边的芦花在月色映衬下显得洁白明亮。

现代译文

秋霜清冷,秋水退落露出沙洲,
晚风掠过,沙洲上的足印已被吹平。
一群随阳南飞的大雁,
相唤着飞落这寒寂的水汀。
傍晚时分,它们纷纷聚集成群,
月光倾洒,映得岸边芦花一片明洁。

创作背景

薛瑄为明代前期河东学派代表人物,官至礼部右侍郎,为人刚正不阿,曾因得罪宦官被贬。其诗风平实疏淡,多以自然写景寄寓个人心境。此诗以传统经典题材“平沙落雁”(亦为古琴名曲与绘画主题)为题,应为诗人秋日游历水乡时的即景之作,借雁群栖息的静谧图景抒发对清寂自在生活的向往,未关联具体政治事件,学界对该创作背景无重大争议。

艺术赏析

  1. 意象构建与意境营造:全诗选取秋霜、秋水、晚风、沙洲、雁群、月色、芦花等核心意象,以清冷疏淡的色调铺展画面,无浓艳修饰,全凭白描尽显自然本真之美,构建出空寂悠远的水乡秋夜意境。
  2. 层次分明的写景逻辑:从整体环境(霜清、水落、人迹平)到主体物象(雁群飞落),再到傍晚聚群、月色映芦的细节,层层递进,将画面从开阔全景逐步聚焦到局部景致,完整呈现出动态的秋夜图景。
  3. 动静结合与以动衬静:“飞飞”“相呼”写出雁群的动态生机,“人迹平”“月映芦花明”则凸显环境的静态静谧,以风拂平足痕的细节以动衬静,让画面兼具生机与空寂感。
  4. 含蓄的情志寄托:以“随阳鸟”暗合大雁的迁徙习性,又以雁群结伴栖息的场景,暗含诗人对群体和谐、自在闲适境界的追求,景中含情,不直接抒情而情感自现。
  5. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近平实,无雕琢之痕,符合明代河东诗派“平易正大”的创作特色,以极简之语传递出悠远的审美意趣。

常见问题

《平沙落雁》的作者和朝代是什么?

《平沙落雁》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。

《平沙落雁》主要写了什么?

这首五言古诗以秋日沙洲雁群栖息为核心意象,用极简白描勾勒出清寂旷远的水乡秋夜图景,借雁群结伴栖息的场景,暗含对闲适自在境界的向往,整体格调疏淡清冷,不着痕迹地融情于景。

《平沙落雁》的创作背景是什么?

薛瑄为明代前期河东学派代表人物,官至礼部右侍郎,为人刚正不阿,曾因得罪宦官被贬。其诗风平实疏淡,多以自然写景寄寓个人心境。此诗以传统经典题材“平沙落雁”(亦为古琴名曲与绘画主题)为题,应为诗人秋日游历水乡时的即景之作,借雁群栖息的静谧图景抒发对清寂自在生活的向往,未关联具体政治事件,学界对该创作背景无重大争议。

《平沙落雁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象构建与意境营造 :全诗选取秋霜、秋水、晚风、沙洲、雁群、月色、芦花等核心意象,以清冷疏淡的色调铺展画面,无浓艳修饰,全凭白描尽显自然本真之美,构建出空寂悠远的水乡秋夜意境。 2. 层次分明的写景逻辑 :从整体环境(霜清、水落、人迹平)到主体物象(雁群飞落),再到傍晚聚群、月色映芦的细节,层层递进,将画面从开阔全景逐步聚焦到局部景致,完整呈现出动态的...