这首诗是明代诗人薛瑄春日清晨泛舟溪上的纪游之作,以“武陵溪”暗合桃花源隐逸典故,描绘了早春溪岸清幽明丽的晨景,抒发了游赏时的闲适悠然,以及对隐逸之境的淡淡向往。
武陵晓泛
今朝风日好,来泛武陵溪。
碧水寒依岸,苍林远护堤。
沙光摇野马,人语散凫瑽。
二月桃花发,还应处处迷。
碧水寒依岸,苍林远护堤。
沙光摇野马,人语散凫瑽。
二月桃花发,还应处处迷。
简要说明
逐句注释
- 今朝风日好,来泛武陵溪:今朝:今日。风日好:天气晴和、景致宜人。泛:泛舟游览。武陵溪:出自陶渊明《桃花源记》,指桃花源所在的溪流,此处既实指所游之溪,也暗含桃花源隐逸秘境的典故。
- 碧水寒依岸,苍林远护堤:碧水:清澈的溪水。寒依岸:溪水清冽,波光映岸,带着初春的清寒之气。苍林:苍翠的树林。远护堤:茂密林木绵延环绕,守护溪堤。
- 沙光摇野马,人语散凫瑽:沙光:沙滩上的日光或水光。摇野马:化用《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,指沙滩上的水汽、尘埃在日光下浮动如奔马,也形容水波光影晃动之态。人语:泛舟者的交谈声。凫瑽:一说为水鸟名,或指水鸟鸣声,此处意为人声惊散溪上的水鸟,贴合泛舟时的场景。
- 二月桃花发,还应处处迷:二月桃花发:农历二月桃花盛放。还应:想必、应当。处处迷:化用《桃花源记》中桃花林“落英缤纷”的意境,既指桃花盛放处景致迷离动人,也暗含桃花源秘境引人沉醉的意趣。
现代译文
今日晴和风日好,乘舟来泛武陵溪。
寒水澄澈依岸绕,苍林苍翠护堤齐。
沙面光影摇如野马,人语惊散溪上凫鹥。
二月桃花正盛放,想来处处尽迷离。
创作背景
薛瑄是明代前期著名的理学名臣与诗人,为官刚正清廉,诗文风格清雅平实,兼具理趣与诗意。此诗为纪游写景之作,具体创作年份未详,诗人并非亲历湖南桃源的武陵溪,而是借“武陵溪”的桃花源典故,寄寓对清幽隐逸之境的向往,同时记录了春日泛舟时的闲适心境。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联“碧水”对“苍林”,“寒依岸”对“远护堤”;颈联“沙光”对“人语”,“摇野马”对“散凫瑽”,对仗工整精巧,读来朗朗上口。
- 典故运用自然:两处用典皆不着痕迹。以“武陵溪”代指桃花源秘境,赋予普通溪景隐逸文化内涵;“沙光摇野马”化用《庄子》意象,以“野马”喻光影浮动的水汽尘埃,增添了诗文的哲思与文学底蕴。
- 意境层次分明:全诗以“晓泛”为线索,从整体的晴日泛舟,到近景的碧水苍林,再到细节的沙光人语,最后以盛放的桃花收束,画面由远及近再延展至全局,构建出清幽灵动、闲适悠然的春日溪景。
- 情感含蓄悠远:末句“处处迷”一语双关,既写桃花盛放的景致令人沉醉,也暗含桃花源秘境引人向往的隐逸情怀,将游赏的闲适与对隐逸之境的憧憬融为一体,余味悠长。
- 语言平实清雅:全诗用词平易自然,无生僻晦涩之语,既符合理学诗人的清雅风格,又兼具写景的灵动性,将早春溪景的清寒与生机融为一体。
常见问题
《武陵晓泛》的作者和朝代是什么?
《武陵晓泛》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。
《武陵晓泛》主要写了什么?
这首诗是明代诗人薛瑄春日清晨泛舟溪上的纪游之作,以“武陵溪”暗合桃花源隐逸典故,描绘了早春溪岸清幽明丽的晨景,抒发了游赏时的闲适悠然,以及对隐逸之境的淡淡向往。
《武陵晓泛》的创作背景是什么?
薛瑄是明代前期著名的理学名臣与诗人,为官刚正清廉,诗文风格清雅平实,兼具理趣与诗意。此诗为纪游写景之作,具体创作年份未详,诗人并非亲历湖南桃源的武陵溪,而是借“武陵溪”的桃花源典故,寄寓对清幽隐逸之境的向往,同时记录了春日泛舟时的闲适心境。
《武陵晓泛》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均严格对仗。颔联“碧水”对“苍林”,“寒依岸”对“远护堤”;颈联“沙光”对“人语”,“摇野马”对“散凫瑽”,对仗工整精巧,读来朗朗上口。 2. 典故运用自然 :两处用典皆不着痕迹。以“武陵溪”代指桃花源秘境,赋予普通溪景隐逸文化内涵;“沙光摇野马”化用《庄子》意象,以“野马”喻光影浮动的水汽尘埃,...