烟寺晚钟

· 薛瑄

夕照下山门,清音出烟雾。
暝壑一僧还,侧伫寻归路。
月上楚天宽,露落洞庭树。

简要说明

这首六句五言写景诗,以“烟寺晚钟”为核心意象,按时间顺序铺陈山寺黄昏至月夜的景致:从夕照山门的暮色初临,到月升楚天的静夜幽清,辅以僧人归寺、清露落树的细节,营造出空灵静谧的禅意山水意境,表达了诗人闲适淡然、寄情自然的超脱心境。

逐句注释

  1. 夕照下山门:夕照,傍晚的阳光;山门,佛寺的大门,代指山寺。句意:傍晚的余晖斜洒在山寺的山门之上。
  2. 清音出烟雾:清音,指山寺晚钟清越悠远的声响;烟雾,山间傍晚弥漫的烟霭雾气。句意:清越的钟声响彻缭绕的烟霭之间。
  3. 暝壑一僧还:暝,昏暗;壑,山谷;还,返回。句意:昏暗的山谷中,一位僧人缓步归来。
  4. 侧伫寻归路:侧伫,侧身伫立;寻归路,辨认、找寻返回的路径。句意:僧人侧身伫立,似在寻觅归途。
  5. 月上楚天宽:楚天,古代楚地的天空,此处泛指南方的天空(因洞庭湖属古楚地范围);月上,月亮升起。句意:明月升空,楚地的天空显得格外开阔辽远。
  6. 露落洞庭树:露,夜间凝结的露水;洞庭,洞庭湖,位于今湖南北部,为江南大湖。句意:清露滴落,打湿了洞庭湖畔的林木。

现代译文

夕阳的余晖漫过山寺的山门,
清越的晚钟穿破山间的烟霭。
昏谷之中,一僧缓步归还,
侧身伫立,似在辨认归途。
明月升空,楚天辽阔无垠,
清露凝落,沾湿洞庭湖畔的林木。

创作背景

薛瑄是明代前期著名的理学名臣与诗人,其诗风平易淡雅,多寄情山水、阐发理趣,少有刻意雕琢之痕。此诗具体创作时间未详,大概率为诗人游历南方楚地(洞庭湖一带)时所作:仕途之余驻足山寺,观暮色、听晚钟,有感于山水间的禅意与静谧,遂写下此诗,记录山寺日暮的清幽景致,抒发超脱尘俗的闲适心境。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以时间为线索,从黄昏夕照到月夜露凝,层层推进;空间上由近及远,从山寺山门到暝壑,再延伸至楚天洞庭,视野逐步开阔,结构严谨自然。
  2. 意象营造:以“晚钟”为核心意象串联全篇,搭配夕照、烟霭、归僧、明月、清露等清雅意象,将自然景致与禅意氛围融为一体,营造出空灵静谧的山水意境。
  3. 动静结合:晚钟的清音为动态细节,夕照、暝壑、明月、清露为静态景致,动静相宜,让静谧的画面富有生机,避免了呆板单薄。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,不事雕琢,符合明代前期诗歌崇尚自然的审美取向。尾联“月上楚天宽,露落洞庭树”以景结情,意境辽远悠长,将个人的闲适心境融入开阔的山水之中,余韵未尽。
  5. 注:此诗为六句五言古诗,不符合近体律诗八句的格律要求,属于古体写景之作。

常见问题

《烟寺晚钟》的作者和朝代是什么?

《烟寺晚钟》的作者是薛瑄,页面按明作品展示。

《烟寺晚钟》主要写了什么?

这首六句五言写景诗,以“烟寺晚钟”为核心意象,按时间顺序铺陈山寺黄昏至月夜的景致:从夕照山门的暮色初临,到月升楚天的静夜幽清,辅以僧人归寺、清露落树的细节,营造出空灵静谧的禅意山水意境,表达了诗人闲适淡然、寄情自然的超脱心境。

《烟寺晚钟》的创作背景是什么?

薛瑄是明代前期著名的理学名臣与诗人,其诗风平易淡雅,多寄情山水、阐发理趣,少有刻意雕琢之痕。此诗具体创作时间未详,大概率为诗人游历南方楚地(洞庭湖一带)时所作:仕途之余驻足山寺,观暮色、听晚钟,有感于山水间的禅意与静谧,遂写下此诗,记录山寺日暮的清幽景致,抒发超脱尘俗的闲适心境。

《烟寺晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以时间为线索,从黄昏夕照到月夜露凝,层层推进;空间上由近及远,从山寺山门到暝壑,再延伸至楚天洞庭,视野逐步开阔,结构严谨自然。 2. 意象营造 :以“晚钟”为核心意象串联全篇,搭配夕照、烟霭、归僧、明月、清露等清雅意象,将自然景致与禅意氛围融为一体,营造出空灵静谧的山水意境。 3. 动静结合 :晚钟的清音为动态细节,夕照、暝壑、明月、清...