· 薛蕙

昔闻咏塘上,今见玩池中。
紫茸含细蕊,绿带舞轻丛。
蜻蛉高下逐,翡翠往来通。
徘徊桂兰渚,竟日与君同。

简要说明

这首五言律诗以池畔菖蒲为咏写核心,以今昔对照点出赏蒲之兴,继而描摹菖蒲的清雅形态与周遭灵动的水景,最后以流连终日的闲情收束,既细致刻画了菖蒲的生机意趣,也抒发了诗人退居林下与自然相融的悠然心境。

逐句注释

  1. 昔闻咏塘上,今见玩池中:昔闻,从前听闻;咏塘上,指前人吟咏塘边菖蒲的诗文。今见,今日亲眼所见;玩池中,赏玩池中的菖蒲。
  2. 紫茸含细蕊,绿带舞轻丛:紫茸,指菖蒲嫩紫色的花茸花序;含细蕊,包裹着细小的花蕊。绿带,将菖蒲细长舒展的绿叶比作绿丝带;舞轻丛,轻盈的蒲丛随风摇曳起舞。
  3. 蜻蛉高下逐,翡翠往来通:蜻蛉,蜻蜓的古称;高下逐,蜻蜓上下翻飞追逐。翡翠,此处指翡翠水鸟;往来通,(水鸟)穿梭往来于蒲丛之间。
  4. 徘徊桂兰渚,竟日与君同:徘徊,流连往复;桂兰渚,生长着桂树、兰草的水中小洲。竟日,整日;君,此处既指眼前的菖蒲,也代指相伴的清幽景致,意为整日与这幽美之景相伴相融。

现代译文

往日只听人吟咏塘边的菖蒲,今日我亲赏池中生蒲的清姿。
紫绒般的花穗含着细碎花蕊,绿带似的丛叶在风中轻舞摇曳。
蜻蜓上下翻飞互相追逐,翡翠鸟往来穿梭于蒲草丛里。
我流连在桂兰丛生的洲渚,整日与这幽景相伴相依。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,曾官至刑部主事,后因不满官场派系倾轧辞官归里,寄情山水田园。学界主流观点认为此诗为其退居林下时期所作,彼时诗人远离官场纷扰,以赏玩花草自然为乐,借咏菖蒲抒发对闲适清幽的田园生活的喜爱与自得之情。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联写菖蒲自身形态,以“紫茸”对“绿带”、“含细蕊”对“舞轻丛”;颈联写周遭动态,以“蜻蛉”对“翡翠”、“高下逐”对“往来通”,对仗工整和谐。整体结构层层递进:首联点题起兴,颔联、颈联由物及境,尾联抒情收束,脉络清晰。
  2. 意象与意境:以菖蒲为核心意象,通过“紫茸”“绿带”的视觉细节刻画其清雅形态,又以“蜻蛉”“翡翠”的动态画面烘托水景生机,动静结合,将静态的蒲草写出灵动意趣。末句以“桂兰渚”的清幽环境铺垫,将诗人与景物融为一体,营造出静谧悠然的田园意境。
  3. 表现手法:运用拟人手法,尾联以“与君同”将菖蒲视作知己,含蓄传递出诗人与自然相融的闲适心境,抒情委婉自然,无刻意雕琢之痕。全诗语言清丽浅近,不堆砌典故,贴合明代中期咏物诗“重意趣、尚自然”的风格特点。

常见问题

《蒲》的作者和朝代是什么?

《蒲》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《蒲》主要写了什么?

这首五言律诗以池畔菖蒲为咏写核心,以今昔对照点出赏蒲之兴,继而描摹菖蒲的清雅形态与周遭灵动的水景,最后以流连终日的闲情收束,既细致刻画了菖蒲的生机意趣,也抒发了诗人退居林下与自然相融的悠然心境。

《蒲》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,曾官至刑部主事,后因不满官场派系倾轧辞官归里,寄情山水田园。学界主流观点认为此诗为其退居林下时期所作,彼时诗人远离官场纷扰,以赏玩花草自然为乐,借咏菖蒲抒发对闲适清幽的田园生活的喜爱与自得之情。

《蒲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联写菖蒲自身形态,以“紫茸”对“绿带”、“含细蕊”对“舞轻丛”;颈联写周遭动态,以“蜻蛉”对“翡翠”、“高下逐”对“往来通”,对仗工整和谐。整体结构层层递进:首联点题起兴,颔联、颈联由物及境,尾联抒情收束,脉络清晰。 2. 意象与意境 :以菖蒲为核心意象,通过“紫茸”“绿带”的视觉细节刻画其清雅形...