洛阳道

· 薛蕙

凤阙正中天,龙池带洛川。
层城三市列,复道两宫连。
锦障藏歌伎,羊车戏少年。
更逢嵇阮辈,长啸酒垆前。

简要说明

这首诗为乐府《洛阳道》旧题,铺陈描绘了洛阳城的宏阔格局、市井繁华与贵族游赏的闲适场景,末句借魏晋名士嵇康、阮籍的典故,暗含对洒脱超脱的名士风度的追慕,兼具咏史怀古与寄寓怀抱的意涵。

逐句注释

  1. 凤阙正中天:凤阙原指汉代建章宫的凤形高阙,后世代指皇宫正殿。此句极言皇宫高耸挺拔,仿佛矗立在天空正中。
  2. 龙池带洛川:龙池指皇宫内的皇家池塘,洛川即洛水。“带”意为环绕,描绘龙池碧水蜿蜒环绕洛水的地理形胜。
  3. 层城三市列:层城指层层叠叠的都城城墙,代指都城;三市为古代都城标配的三处商市(朝市、大市、夕市),泛指繁华市井。此句写都城内街市次第排布,尽显市井繁盛。
  4. 复道两宫连:复道指楼阁间架空的通道,可通行而不受日晒雨淋;两宫指洛阳城内的两座宫殿建筑群。此句写宫殿间以复道相连,格局规整宏伟。
  5. 锦障藏歌伎:锦障指锦缎制成的遮蔽屏障,歌伎即歌舞女艺人。此句写贵族宴游时以锦障遮蔽,隐现歌舞艺人,尽显宴饮奢华。
  6. 羊车戏少年:羊车为小羊牵引的轻便车,古代多为贵族少年或帝王后宫所用,此处代指贵族少年的游乐之具;“戏”指嬉戏游赏。此句描绘少年贵族乘羊车游乐的闲适场景。
  7. 更逢嵇阮辈:更逢即又遇,嵇阮辈指魏晋时期的嵇康、阮籍等竹林名士,二人以纵酒放达、清高超脱著称。
  8. 长啸酒垆前:长啸指撮口发出清越悠长的声响,为魏晋名士常见的抒情方式(如阮籍曾以长啸抒发情志);酒垆指卖酒时用土台砌成的酒瓮安放处,代指酒肆。此句写名士在酒肆前放声长啸,尽显洒脱风度。

现代译文

皇宫凤阙高耸直插云天,龙池碧水蜿蜒环绕洛川。
层层都城街市次第排布,架空复道将两宫紧密相连。
锦缎屏障后隐着歌舞伎女,羊车轻载着少年公子嬉游。
恰又遇见嵇康阮籍这般名士,在酒垆前放声长啸意兴悠悠。

创作背景

《洛阳道》为汉魏乐府相和歌辞旧题,多以洛阳城为描写对象,铺陈古都繁华。薛蕙为明代正德、嘉靖年间诗人,早年入仕,后因“议大礼”事件触怒世宗被罢官,晚年辞官归隐,寄情诗文。明代洛阳虽非京师,但作为历史古都与伊王藩封地,仍具备相当的城市规模与市井繁华,此诗为拟乐府之作,诗人或结合现实见闻与历史想象,描摹洛阳盛景,结合自身仕途失意的经历,寄寓对魏晋名士超脱世俗生活的追慕,兼具咏史与抒怀的双重意涵。(注:关于此诗具体创作时间,学界尚无定论,主流观点认为应为其罢归闲居期间所作)

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗八句分为两层,前六句实写洛阳城的地理格局与繁华景象,从皇宫到街市,再到贵族游赏场景,由宏观到微观,层次清晰;末两句转入虚写,以嵇阮典故收束,将眼前盛景与历史风流融为一体,拓宽了诗歌意境,避免了单纯咏物的空泛。
  2. 对仗工整精巧:中间两联“层城三市列,复道两宫连”“锦障藏歌伎,羊车戏少年”均为严整的对偶句,词性相对、结构工整,既符合乐府诗的传统审美,又增强了语言的节奏感与韵律美。
  3. 用典自然贴切:末句以嵇康、阮籍的典故入诗,既贴合洛阳作为魏晋名士活动中心的历史背景,又以“长啸酒垆”的场景,将都市繁华与名士洒脱形成对照,暗含对世俗宴游的超越,寄寓了诗人的精神追求。
  4. 意象典雅富丽:全诗选用凤阙、龙池、锦障、羊车等典雅华丽的意象,铺陈出洛阳城的盛世气象,语言凝练典雅,兼具写实与写意的美感。

常见问题

《洛阳道》的作者和朝代是什么?

《洛阳道》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《洛阳道》主要写了什么?

这首诗为乐府《洛阳道》旧题,铺陈描绘了洛阳城的宏阔格局、市井繁华与贵族游赏的闲适场景,末句借魏晋名士嵇康、阮籍的典故,暗含对洒脱超脱的名士风度的追慕,兼具咏史怀古与寄寓怀抱的意涵。

《洛阳道》的创作背景是什么?

《洛阳道》为汉魏乐府相和歌辞旧题,多以洛阳城为描写对象,铺陈古都繁华。薛蕙为明代正德、嘉靖年间诗人,早年入仕,后因“议大礼”事件触怒世宗被罢官,晚年辞官归隐,寄情诗文。明代洛阳虽非京师,但作为历史古都与伊王藩封地,仍具备相当的城市规模与市井繁华,此诗为拟乐府之作,诗人或结合现实见闻与历史想象,描摹洛阳盛景,结合自身仕途失意的经历,寄寓对魏晋名士超脱世俗生活的...

《洛阳道》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗八句分为两层,前六句实写洛阳城的地理格局与繁华景象,从皇宫到街市,再到贵族游赏场景,由宏观到微观,层次清晰;末两句转入虚写,以嵇阮典故收束,将眼前盛景与历史风流融为一体,拓宽了诗歌意境,避免了单纯咏物的空泛。 2. 对仗工整精巧 :中间两联“层城三市列,复道两宫连”“锦障藏歌伎,羊车戏少年”均为严整的对偶句,词性相对、结构工整,既符...