这首诗以“对酒”为核心场景,先慨叹人生与世俗的劳碌困顿,再描绘宴饮时的畅快欢娱,抒发了对尘网劳役的厌倦,以及渴望在酒筵中暂脱束缚、舒展情志的心境,同时流露轻财重情、追求精神自在的襟怀。
对酒
畏涂有千虑,劳生无寸隙。
唯余对酒时,暂作伸眉客。
妖姬杂睇笑,欢友连衿舄。
相逢判一醉,钱刀非所惜。
唯余对酒时,暂作伸眉客。
妖姬杂睇笑,欢友连衿舄。
相逢判一醉,钱刀非所惜。
简要说明
逐句注释
- 畏涂有千虑:畏涂指艰险难行的道路,此处比喻仕途坎坷、世俗纷扰的艰难处境;千虑,指纷繁复杂的思虑与烦恼。
- 劳生无寸隙:劳生语出《庄子·大宗师》“大块载我以形,劳我以生”,指劳碌奔波的一生;无寸隙,没有丝毫闲暇喘息的余地。
- 唯余对酒时:唯余,只有;此句意为唯有在饮酒之时。
- 暂作伸眉客:伸眉指扬眉吐气,舒展郁结的愁眉、摆脱烦闷;客此处指诗人自身,意为暂时成为舒展情志、自在快意的人。
- 妖姬杂睇笑:妖姬,美艳的侍女或歌姬;杂,交织、混杂;睇指眉眼传情、斜目而视,此句写娇美的女子眉眼含笑、顾盼生姿。
- 欢友连衿舄:欢友,知心交好的友人;衿为衣襟,舄为古代复底鞋,“连衿舄”形容彼此关系亲密无间,衣襟与鞋子相连,尽显融洽无间的情谊。
- 相逢判一醉:判,甘愿、豁出之意;此句意为此番相逢,甘愿痛饮一场。
- 钱刀非所惜:钱刀指古代金属钱币,此处泛指世俗钱财;非所惜,不值得吝惜,点明诗人不重财物、重情谊与快意的态度。
现代译文
世事艰险总牵缠,千般思虑绕心间。
劳碌一生无闲日,难得片刻得喘息。
唯有当此对酒时,暂得扬眉展笑颜。
娇姬眉眼含笑意,挚友相聚紧相连。
此番相逢愿一醉,何惜囊中金与钱。
创作背景
薛蕙为明代中期诗人,官至吏部考功郎中,因参与“大礼议”事件触怒明世宗,被罢官归乡。此诗大概率作于其闲居退隐之后,彼时诗人目睹官场倾轧、世俗劳役,深感人生劳碌无休,遂借对酒抒怀,将胸中倦怠与对自在生活的向往寄寓于宴饮场景之中。学界对其创作背景的解读主流为退居时的抒怀之作,暂无重大争议。
艺术赏析
- 用典与意象凝练:开篇“劳生”化用《庄子》典故,为全诗奠定了对人生劳碌的反思基调,增添了文化厚重感;“钱刀”以古钱币代指世俗名利,形象简洁地点明诗人鄙夷外物的态度。
- 对比手法突出主旨:诗人以“畏涂千虑”“劳生无隙”的困顿愁苦,与“对酒伸眉”“相逢一醉”的畅快欢愉形成鲜明对比,突出了酒筵作为精神避难所的意义,强化了对摆脱尘劳的渴望。
- 章法与情感递进:全诗从叹惋人生劳碌,到描摹宴饮欢情,再到抒发轻财重意的襟怀,层层递进,情感脉络清晰自然。语言质朴浅近,无刻意雕琢之痕,却将失意文人的精神诉求表达得淋漓尽致。
- 对仗细节显韵律:第五、六句“妖姬杂睇笑,欢友连衿舄”虽为古体诗,却暗含工整对仗,“妖姬”对“欢友”,“杂睇笑”对“连衿舄”,既生动描绘了宴饮场景,又使诗句节奏和谐自然。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首诗以“对酒”为核心场景,先慨叹人生与世俗的劳碌困顿,再描绘宴饮时的畅快欢娱,抒发了对尘网劳役的厌倦,以及渴望在酒筵中暂脱束缚、舒展情志的心境,同时流露轻财重情、追求精神自在的襟怀。
《对酒》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期诗人,官至吏部考功郎中,因参与“大礼议”事件触怒明世宗,被罢官归乡。此诗大概率作于其闲居退隐之后,彼时诗人目睹官场倾轧、世俗劳役,深感人生劳碌无休,遂借对酒抒怀,将胸中倦怠与对自在生活的向往寄寓于宴饮场景之中。学界对其创作背景的解读主流为退居时的抒怀之作,暂无重大争议。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象凝练 :开篇“劳生”化用《庄子》典故,为全诗奠定了对人生劳碌的反思基调,增添了文化厚重感;“钱刀”以古钱币代指世俗名利,形象简洁地点明诗人鄙夷外物的态度。 2. 对比手法突出主旨 :诗人以“畏涂千虑”“劳生无隙”的困顿愁苦,与“对酒伸眉”“相逢一醉”的畅快欢愉形成鲜明对比,突出了酒筵作为精神避难所的意义,强化了对摆脱尘劳的渴望。 3. 章法与...