题空上人山房

· 薛蕙

古寺残冬倍悄然,老僧闭户独安禅。
冰满瓶中无滴水,香消垆畔有余烟。

简要说明

这首诗是题咏山寺僧房的作品,以残冬古寺的清冷寂静为背景,刻画老僧闭户安禅的禅修场景,传递出空寂恬淡的禅意,寄托了对清净修行生活的赞美与向往。

逐句注释

  1. 古寺残冬倍悄然:古寺,指年代久远的寺院;残冬,冬末时节;悄然,寂静无声的样子。此句意为古老寺院在冬末时分愈发显得静谧冷清。
  2. 老僧闭户独安禅:老僧,指山寺住持空上人;闭户,关闭房门;安禅,佛家语,指僧人静坐敛心、摒除杂念的禅定修习。此句写老僧闭门独坐、专注修禅的状态。
  3. 冰满瓶中无滴水:瓶,指僧人日常所用的贮水净瓶;冰满瓶中,极言天气严寒,瓶水完全结冰;无滴水,既强化冬寒之甚,也暗合禅家枯寂淡泊的心境。
  4. 香消垆畔有余烟垆(lú),此处指僧房中的香炉;香消,指炉中香料已燃尽;余烟,残剩的香烟。此句以香尽烟留的细节,烘托出禅房内静谧悠远的氛围。

现代译文

残冬的古寺愈发清冷寂静,
老僧闭户独坐,专注修习禅定。
净瓶里结满了冰,再无半滴水珠,
香炉畔香已燃尽,却还飘着缕缕余烟。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,早年入仕,曾因忤逆权贵辞官归隐,晚年亦多次退居林下。这首诗是他拜访山寺僧人空上人的山房时题写之作,彼时诗人已历官场浮沉,对禅寂清净的生活心生向往,遂以细腻笔触描摹僧房禅境,寄托自身的精神追求。学界一般认为此诗作于其晚年退隐期间。

艺术赏析

  1. 意境营造:全诗以“残冬”“古寺”“冰瓶”“余烟”等意象构建出清冷空寂的禅房氛围,未直接刻画老僧的形貌,却通过环境细节烘托出其入定的禅定境界,以景衬人,意境悠远淡远。
  2. 语言特色:语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了冬夜禅房的典型细节,以极简的笔墨传递出浓厚的禅意,符合明代山水禅诗冲淡自然的审美取向。
  3. 格律与章法:此作为七言绝句,押平声“十四寒”韵,整体韵律舒缓沉稳,契合禅修的静谧氛围;三四句虽非严格工对,但句意相对,形成工整的写景句式,章法井然。

常见问题

《题空上人山房》的作者和朝代是什么?

《题空上人山房》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《题空上人山房》主要写了什么?

这首诗是题咏山寺僧房的作品,以残冬古寺的清冷寂静为背景,刻画老僧闭户安禅的禅修场景,传递出空寂恬淡的禅意,寄托了对清净修行生活的赞美与向往。

《题空上人山房》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,早年入仕,曾因忤逆权贵辞官归隐,晚年亦多次退居林下。这首诗是他拜访山寺僧人空上人的山房时题写之作,彼时诗人已历官场浮沉,对禅寂清净的生活心生向往,遂以细腻笔触描摹僧房禅境,寄托自身的精神追求。学界一般认为此诗作于其晚年退隐期间。

《题空上人山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :全诗以“残冬”“古寺”“冰瓶”“余烟”等意象构建出清冷空寂的禅房氛围,未直接刻画老僧的形貌,却通过环境细节烘托出其入定的禅定境界,以景衬人,意境悠远淡远。 2. 语言特色 :语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了冬夜禅房的典型细节,以极简的笔墨传递出浓厚的禅意,符合明代山水禅诗冲淡自然的审美取向。 3. 格律与章法 :此作为七言绝句,押...