这首诗是薛蕙奉和王浚川《海上杂歌》组诗的其一,以海上奇幻景致为核心,将实景与神话传说结合,描绘出缥缈空灵的海上仙乡意境,暗含超脱尘俗的审美意趣。
奉同王浚川海上杂歌(三首)
石门双阙入蓬瀛,日日惟看云雾生。
白蜃吹霓晴后见,翠蚪衔月夜中行。
白蜃吹霓晴后见,翠蚪衔月夜中行。
简要说明
逐句注释
- 石门双阙入蓬瀛:石门,指海边形如门户对峙的山岩;双阙,两座对峙如古代宫阙的山峰;蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山。句意:海边两座如宫阙般的山岩,仿佛直伸入海上仙山之境。
- 日日惟看云雾生:惟,通“唯”,只;云雾生,指海上云雾蒸腾生发。句意:每日只能望见海上云雾袅袅升起。
- 白蜃吹霓晴后见:白蜃,古代传说中能吐气形成海市蜃楼的大型蛤蜊;吹霓,吐气化作霓虹霞光;见,同“现”,显现。句意:晴朗之后,可见白蜃吐气化作霓虹的奇绝海市景象。
- 翠蚪衔月夜中行:翠蚪,一说指形如蝌蚪的翠色海浪,另一说指传说中海上的青色蛟龙;衔月,驮负、携带着月影;夜中行,在夜色的海面上行进。句意:翠色蚪形的海物(或海浪)携着月影,在夜色中于海面穿行。
现代译文
海边双岩如阙,直入蓬莱瀛洲仙境,
朝朝暮暮唯见海上云雾蒸腾。
晴日里白蜃吐气化作霓虹显现,
翠色蚪形浪涛衔着月影,在夜色里逐波穿行。
创作背景
此诗为明代中期诗人薛蕙的奉和之作,所奉和的王浚川即明代文学家王廷相(字浚川),其曾创作《海上杂歌》组诗。薛蕙依原韵唱和,彼时二人皆为明代文坛知名文人,此类唱和之作多为文人雅集酬答,此诗借描摹海上奇景展现文人对空灵仙境的审美追求。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平八庚(生、行),三四句对仗精巧:“白蜃”对“翠蚪”,“吹霓”对“衔月”,“晴后见”对“夜中行”,声律和谐,符合近体诗格律规范。
- 虚实结合:诗人将海上真实的云雾、蜃景等实景,与白蜃、翠蚪等神话传说意象结合,将现实海景幻化为缥缈仙乡,拓宽了诗歌的意境边界。
- 动静相宜:“云雾生”是静态的蒸腾之景,“白蜃吹霓”“翠蚪衔月”是动态的奇幻画面,动静结合,勾勒出海上朝夕变幻的灵动景致。
- 风格空灵清雅:全诗以淡远的语言营造出超脱尘俗的仙境氛围,既有写实的山海形貌,又带有浪漫主义的奇幻色彩,体现了明代文人追摹唐诗意境、追求清雅审美取向的创作特点。
常见问题
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的作者和朝代是什么?
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》主要写了什么?
这首诗是薛蕙奉和王浚川《海上杂歌》组诗的其一,以海上奇幻景致为核心,将实景与神话传说结合,描绘出缥缈空灵的海上仙乡意境,暗含超脱尘俗的审美意趣。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的创作背景是什么?
此诗为明代中期诗人薛蕙的奉和之作,所奉和的王浚川即明代文学家王廷相(字浚川),其曾创作《海上杂歌》组诗。薛蕙依原韵唱和,彼时二人皆为明代文坛知名文人,此类唱和之作多为文人雅集酬答,此诗借描摹海上奇景展现文人对空灵仙境的审美追求。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平八庚(生、行),三四句对仗精巧:“白蜃”对“翠蚪”,“吹霓”对“衔月”,“晴后见”对“夜中行”,声律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 虚实结合 :诗人将海上真实的云雾、蜃景等实景,与白蜃、翠蚪等神话传说意象结合,将现实海景幻化为缥缈仙乡,拓宽了诗歌的意境边界。 3. 动静相宜 :“云雾生”是静态...