这首诗是作者在陈真人馆舍赏荷时的即兴之作,细致描摹了馆中荷塘雨后清新雅致的景致,以仙隐意象烘托心境,寄寓了超脱尘俗、向往清雅归隐之境的意趣。
陈真人馆中赏荷花作
红衣迷日色,翠盖写波光。
雨过金塘湿,风生石槛凉。
客来修竹下,回首见潇湘。
简要说明
逐句注释
别馆瀛洲丽,新花菡萏香。
- 别馆:指正馆之外的别墅、客馆,此处指陈真人的专属馆舍。
- 瀛洲:古代传说中东海仙山之一,后世常以之代指清幽雅致的仙境,此处形容馆舍如仙山般秀丽脱俗。
- 菡萏(hàn dàn):荷花的别称,原指未开放的花苞,此处泛指池中荷花。红衣迷日色,翠盖写波光。
- 红衣:以艳丽的衣物比喻荷花的红色花瓣,形象凸显其色彩明艳。
- 迷日色:形容红艳的荷花在日光映照下璀璨动人,仿佛令日光都为之失色、为之迷乱。
- 翠盖:翠绿的车盖,此处比喻舒展圆润的荷叶,勾勒出荷叶硕大挺拔的形态。
- 写波光:摹写、映照水面的粼粼波光,“写”在此处意为映照、呈现。雨过金塘湿,风生石槛凉。
- 金塘:对池塘的美称,此处特指馆中的荷塘。
- 石槛(kǎn):石制的栏杆,点明馆舍周遭的建筑细节,烘托清幽氛围。
- 此句写骤雨过后荷塘湿润清新,晚风掠过石栏,带来阵阵凉意。客来修竹下,回首见潇湘。
- 修竹:修长挺拔的竹子,进一步烘托出馆舍清幽雅致的环境。
- 潇湘:本指湘江与潇水合流的流域,后世常以此代指清幽秀丽的世外清境,亦暗含归隐之地的意涵。
- 此句写诗人静坐修竹之下赏荷时,不经意回首,仿佛望见了潇湘般的清雅仙境,含蓄传递出超脱尘俗的心境。
现代译文
别馆如瀛洲仙山般清丽秀美,新绽的荷花散发着幽幽清香。
红荷映日,明艳得仿佛迷乱了日光的色泽;翠叶如盖,清晰映照出水面的粼粼波光。
骤雨过后,金塘湿润清新,晚风掠过石栏,带来阵阵微凉。
我作为访客静坐修竹之下赏景,不经意回首,竟仿佛望见了潇湘清境。
创作背景
薛蕙为明代中期著名诗人,早年曾入仕为官,后因不满朝政辞官归隐,诗作多以清雅闲适的写景抒怀为主。这首《陈真人馆中赏荷花作》是其游历至道教隐士陈真人的馆舍时,于赏荷之际即兴所作。陈真人的馆舍清幽雅致,远离尘嚣,契合诗人向往隐逸的心境,诗人借荷塘景致抒发放纵林泉、超脱世俗的闲适情怀,暗含对道家恬淡生活的向往。该诗具体创作年份未详,属于其写景类诗作的代表性作品之一。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“红衣”对“翠盖”,“迷日色”对“写波光”,色彩对比鲜明,画面感极强;颈联“雨过”对“风生”,“金塘湿”对“石槛凉”,从时空与感官维度拓展了景致层次,完全符合近体诗的格律规范。
- 意象构建:全诗以荷花为核心意象,辅以“瀛洲”“潇湘”等仙隐意象,将眼前实景与想象幻境相融。“红衣”“翠盖”以喻体代本体,形象生动;“金塘”“修竹”烘托出清幽静谧的环境氛围,整体构建出超脱尘俗的仙境式意境。
- 虚实结合:尾联“回首见潇湘”为虚笔,将眼前赏荷的实景与想象中的潇湘清境巧妙勾连,含蓄地表达了诗人向往归隐、超脱世俗的精神追求,拓宽了诗歌的意境层次,余味悠长。
- 语言风格:全诗语言清丽自然,不事雕琢,以白描手法勾勒荷塘景致,同时借助色彩、触觉等感官描写增强画面的真实感与感染力,契合其闲适淡雅的整体诗风。
常见问题
《陈真人馆中赏荷花作》的作者和朝代是什么?
《陈真人馆中赏荷花作》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《陈真人馆中赏荷花作》主要写了什么?
这首诗是作者在陈真人馆舍赏荷时的即兴之作,细致描摹了馆中荷塘雨后清新雅致的景致,以仙隐意象烘托心境,寄寓了超脱尘俗、向往清雅归隐之境的意趣。
《陈真人馆中赏荷花作》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期著名诗人,早年曾入仕为官,后因不满朝政辞官归隐,诗作多以清雅闲适的写景抒怀为主。这首《陈真人馆中赏荷花作》是其游历至道教隐士陈真人的馆舍时,于赏荷之际即兴所作。陈真人的馆舍清幽雅致,远离尘嚣,契合诗人向往隐逸的心境,诗人借荷塘景致抒发放纵林泉、超脱世俗的闲适情怀,暗含对道家恬淡生活的向往。该诗具体创作年份未详,属于其写景类诗作的代表性作品之一。
《陈真人馆中赏荷花作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整。颔联“红衣”对“翠盖”,“迷日色”对“写波光”,色彩对比鲜明,画面感极强;颈联“雨过”对“风生”,“金塘湿”对“石槛凉”,从时空与感官维度拓展了景致层次,完全符合近体诗的格律规范。 2. 意象构建 :全诗以荷花为核心意象,辅以“瀛洲”“潇湘”等仙隐意象,将眼前实景与想象幻境相融。“红衣”“...