这首诗为明代诗人薛蕙模仿阮籍《咏怀诗》所作组诗之一,借古代勇士与避世隐士的形象对比,抒发了对世事险恶、无处逃遁的忧愤,以及对遁世饮酒、全身远祸的向往,整体风格沉郁含蓄,近承魏晋咏怀诗的风骨。
效阮公咏怀(十四首)
昔有中黄伯,立慬一何劳。
右手搏雕虎,左接太行猱。
岂如东海翁,嗜酒佩赤刀。
粤祝终不验,侧身焉所逃。
¤
右手搏雕虎,左接太行猱。
岂如东海翁,嗜酒佩赤刀。
粤祝终不验,侧身焉所逃。
¤
简要说明
逐句注释
- 昔有中黄伯:中黄伯是古代典籍记载的著名勇士,见于《淮南子》《史记》等,以勇武有力著称,此处代指以勇武立身的壮士。
- 立慬一何劳:慬(qín),意为勇敢勇武;立慬指以勇武自显于世;一何劳:多么辛劳劳碌。
- 右手搏雕虎:雕虎指身上带有斑纹的猛虎,此处以凶险的猛兽凸显战斗的激烈;搏指徒手搏击。
- 左接太行猱:猱是敏捷善攀的猿猴类动物,太行猱指太行山的猿猴,此处以接取敏捷的猿猴,凸显勇士超凡的身手。
- 岂如东海翁:岂如即哪里比得上;东海翁指传说中避世隐居的隐士,或借指看淡功名、寄情酒乐的超脱之人。
- 嗜酒佩赤刀:嗜酒指以饮酒避世自遣;赤刀指珍贵的宝刀,此处写隐士不以勇武功业为意,唯以饮酒佩刀自得其乐。
- 粤祝终不验:粤祝指越国巫师以祝祷祈福,典出《史记·封禅书》,此处意为试图以祈福、智谋躲避灾祸终究难以奏效。
- 侧身焉所逃:侧身指身处险境、小心翼翼的姿态;焉所逃:哪里能够逃脱身世之祸、世事之艰。
现代译文
从前有位勇武的中黄伯,以力显名何其辛劳。
右手搏击斑纹猛虎,左手接取太行猿猱。
哪里比得上东海老翁,嗜酒闲居身佩赤刀。
越地祝祷终究难应验,侧身避世又何处可逃?
创作背景
薛蕙为明代中期诗人,推崇魏晋诗歌,尤其喜爱阮籍《咏怀诗》隐晦沉郁、寄兴遥深的风格,此诗为其《效阮公咏怀》十四首之一。薛蕙生活于正德、嘉靖年间,当时朝政渐趋复杂,官场风波频仍,他本人曾多次辞官归隐,诗作多寄寓忧生惧祸之感。此诗借阮籍咏怀诗的传统题材,以古喻今,抒发了身处复杂世道中难以全身远祸的苦闷,以及对避世超脱生活的向往。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗前四句铺陈中黄伯的勇武辛劳,后四句转向东海翁的闲适超脱,形成鲜明的价值对比,直接凸显诗人对遁世避祸的推崇,以及对汲汲于勇武功业的否定。
- 用典隐晦含蓄:全诗多处化用古典典故,中黄伯、雕虎、太行猱、粤祝等均为前代典籍中的意象,既贴合魏晋咏怀诗的用典传统,又以隐晦的方式寄托诗人的情志,避免了直白抒情的浅露。
- 风格近承魏晋风骨:全诗语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,没有明言世事之艰,却通过典故与对比传递出忧生之嗟,契合阮籍咏怀诗“言在耳目之内,情寄八荒之表”的特点,体现了明代拟古派诗人对魏晋诗歌美学的继承。
- 主旨的收束:结尾“侧身焉所逃”一句直接点出全诗的核心忧思,将前面的典故对比落脚于无处逃遁的现实苦闷,使全诗的情感得到收束,沉郁的基调更为突出。
常见问题
《效阮公咏怀(十四首)》的作者和朝代是什么?
《效阮公咏怀(十四首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《效阮公咏怀(十四首)》主要写了什么?
这首诗为明代诗人薛蕙模仿阮籍《咏怀诗》所作组诗之一,借古代勇士与避世隐士的形象对比,抒发了对世事险恶、无处逃遁的忧愤,以及对遁世饮酒、全身远祸的向往,整体风格沉郁含蓄,近承魏晋咏怀诗的风骨。
《效阮公咏怀(十四首)》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期诗人,推崇魏晋诗歌,尤其喜爱阮籍《咏怀诗》隐晦沉郁、寄兴遥深的风格,此诗为其《效阮公咏怀》十四首之一。薛蕙生活于正德、嘉靖年间,当时朝政渐趋复杂,官场风波频仍,他本人曾多次辞官归隐,诗作多寄寓忧生惧祸之感。此诗借阮籍咏怀诗的传统题材,以古喻今,抒发了身处复杂世道中难以全身远祸的苦闷,以及对避世超脱生活的向往。
《效阮公咏怀(十四首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗前四句铺陈中黄伯的勇武辛劳,后四句转向东海翁的闲适超脱,形成鲜明的价值对比,直接凸显诗人对遁世避祸的推崇,以及对汲汲于勇武功业的否定。 2. 用典隐晦含蓄 :全诗多处化用古典典故,中黄伯、雕虎、太行猱、粤祝等均为前代典籍中的意象,既贴合魏晋咏怀诗的用典传统,又以隐晦的方式寄托诗人的情志,避免了直白抒情的浅露。 3. 风格近承魏晋风...