海棠画扇

· 薛蕙

西蜀繁花树,春深乱蕊红。
还怜彩扇上,宛似锦城中。
影转团团月,香含细细风。
江淹才力减,赋尔若为工。

简要说明

这首五言律诗为题咏海棠画扇的作品,先由西蜀海棠的暮春盛景落笔,再转入画扇上的海棠图景,虚实结合。既赞美了画中景致的精妙生动,又以江郎才尽的典故自谦文才不足,难配佳作,抒发了对画扇的喜爱与题咏时的雅致感慨。

逐句注释

  1. 西蜀繁花树:西蜀,今四川一带,为海棠栽培的知名产地;繁花树,指盛放的海棠古树。
  2. 春深乱蕊红:春深,指暮春时节;乱蕊,纷繁交错的海棠花蕊;红,形容花色浓艳鲜亮。
  3. 还怜彩扇上:还,递进副词,意为“更、况且”;怜,喜爱、怜惜;彩扇,绘有图画的折扇。
  4. 宛似锦城中:宛似,仿佛、宛如;锦城,原指成都(古西蜀重镇),此处既呼应西蜀地域,又借指海棠盛放如锦绣般绚烂的盛景,暗含画中场景堪比真实的锦城春光。
  5. 影转团团月:影转,画中海棠的花影仿佛随光影流转;团团月,形容花瓣圆润饱满如圆月,亦暗合扇面的圆形形制。
  6. 香含细细风:香,海棠的花香(此处为通感,由视觉画面联想到嗅觉);细细风,轻柔和缓的春风,仿佛将花香裹挟其中。
  7. 江淹才力减:江淹,南朝梁文学家,后世有江郎才尽的典故,传说其晚年文思衰退;才力减,自谦文才不足。
  8. 赋尔若为工:赋,此处指题诗、作赋;尔,代指这幅海棠画扇;若为工,意为“如何能写得精巧工致”,表达自谦之意,反衬画扇的精妙动人。

现代译文

西蜀的海棠古树繁花满枝,
暮春时节纷繁的花蕊映得一片艳红。
更爱这彩绘扇面上的景致,
仿佛重现了锦城春日海棠盛放的盛景。
画中花影流转好似团团明月,
隐隐香气似融在轻柔的春风之中。
只可惜我如今才思衰退如江淹,
要为这幅画题诗,又怎能写得工妙动人?

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐,诗风清雅简淡,多咏物抒怀之作。此诗为典型的题画诗,结合西蜀海棠的地域意象与画扇实景,借咏画扇上的海棠抒发欣赏之情,以“江郎才尽”的典故自谦,暗含对画艺的高度赞美。诗作无明确纪年,从内容来看应为其闲居时的雅致题咏之作。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“影转团团月,香含细细风”对仗精妙,“影转”对“香含”(动宾结构),“团团月”对“细细风”(叠词+名词),声韵和谐,极具音乐美。章法上由实入虚,先写真实西蜀海棠盛景,再转入画扇图景,最后以抒情收束,层次分明。
  2. 虚实结合:以真实的西蜀海棠为铺垫,将画中场景与实景融为一体,“宛似锦城中”一句打通画扇与西蜀春光,让画境拥有真实的地域底色,虚实难辨,拓展了意境空间。
  3. 通感与巧思:“香含细细风”运用通感手法,将视觉画面转化为嗅觉体验,赋予静态画境以动态的香气与春风,丰富了感官层次。“团团月”既形容花瓣形态,又暗合扇面圆形,一语双关,匠心独具。
  4. 用典抒情:末联用“江淹才尽”的典故,以自谦之语反衬画扇的精妙,既避免直白赞美,又增添了文人题画的闲适与感慨,让咏物之作兼具文人情趣与思想内涵。

常见问题

《海棠画扇》的作者和朝代是什么?

《海棠画扇》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《海棠画扇》主要写了什么?

这首五言律诗为题咏海棠画扇的作品,先由西蜀海棠的暮春盛景落笔,再转入画扇上的海棠图景,虚实结合。既赞美了画中景致的精妙生动,又以 江郎才尽 的典故自谦文才不足,难配佳作,抒发了对画扇的喜爱与题咏时的雅致感慨。

《海棠画扇》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,官至刑部郎中,后辞官归隐,诗风清雅简淡,多咏物抒怀之作。此诗为典型的题画诗,结合西蜀海棠的地域意象与画扇实景,借咏画扇上的海棠抒发欣赏之情,以“江郎才尽”的典故自谦,暗含对画艺的高度赞美。诗作无明确纪年,从内容来看应为其闲居时的雅致题咏之作。

《海棠画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,对仗工整。颈联“影转团团月,香含细细风”对仗精妙,“影转”对“香含”(动宾结构),“团团月”对“细细风”(叠词+名词),声韵和谐,极具音乐美。章法上由实入虚,先写真实西蜀海棠盛景,再转入画扇图景,最后以抒情收束,层次分明。 2. 虚实结合 :以真实的西蜀海棠为铺垫,将画中场景与实景融为一体,“宛似锦城中”一句...