月夜望雪

· 薛蕙

朝看云际雪,夜月坐中楼。
宛似青天上,俯观银汉流。
犹怜目未尽,好为上帘钩。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人薛蕙月夜登楼赏雪的抒怀之作,以雪、月、楼为核心意象,将实景与想象交融,描绘出澄澈空灵的雪夜楼中景致,抒发了诗人闲居时闲适超脱的清雅心境,兼具写实之真与造境之美。

逐句注释

  1. 朝看云际雪
    朝(zhāo):早晨。云际:云端、云气缭绕之处。此句点明赏雪缘起,写诗人清晨曾眺望云端初落的白雪。

  2. 夜月坐中楼
    夜月:今夜的月色。中楼:楼中,点明诗人独坐高楼的场景。此句转至当下,写月色笼罩下,诗人正临窗赏雪。

  3. 宛似青天上
    宛似:宛如、好像。青天:澄澈的夜空(亦指晴朗天空)。此句将实景升华为想象之境,写眼前雪色与月色交融,仿佛置身青天之上。

  4. 俯观银汉流
    俯观:低头眺望。银汉:银河。此句以银河喻雪夜澄澈天地,写诗人仿佛立于高空,俯视银河缓缓流淌,虚实结合拓展了意境边界。

  5. 犹怜目未尽
    犹怜:尚且怜惜、遗憾。目未尽:双眼未能看尽眼前景致。此句写诗人沉醉于雪景月色,仍觉意犹未尽。

  6. 好为上帘钩
    好为:应当、正好。上帘钩:卷起帘钩(即拉起楼中帘子)。此句以动作收束,写诗人欲再展窗棂,细细赏玩这清佳景致,将赏雪兴致推向高潮。

现代译文

清晨曾眺望云端初落的白雪,
今夜月色里,我独坐高楼。
眼前雪色与月色交融相映,
仿佛置身澄澈青天之上,低头看银河在天际缓缓流淌。
尚且遗憾双眼未能看尽这无边清景,
正好卷起帘钩,再将这佳境细细赏玩。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,为官刚正不阿,曾因得罪权贵辞官归里,闲居期间多有写景抒怀之作。这首《月夜望雪》大概率作于其辞官闲居阶段,此时诗人远离官场纷扰,心境趋于平和闲适,通过登楼望雪望月的日常场景,寄托了超脱世俗的清雅情怀。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是其闲居时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律合规:此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规则,以平水韵下平十一尤为韵脚,二、四、六句(楼、流、钩)押韵,平仄协调,句式流转自然,整体音律和谐。
  2. 虚实结合:诗人以实景起笔,先写朝看雪、夜坐楼的真实场景,随即以“宛似青天上”将实景转化为想象之境,将雪夜月色比作青天银河,打破楼中实景的局限,营造出空灵悠远的意境。
  3. 意境清雅:以“雪、月、楼、银汉”四个古典清雅意象组合,构建出清冷、静谧、澄澈的雪夜氛围,将诗人闲适超脱的心境融入景致之中,景与情浑然一体。
  4. 层次递进:全诗从赏雪缘起,到当下坐楼,再到想象升空,再到意犹未尽,最后以“上帘钩”的动作收束,情感与场景层层递进,语言浅近自然无晦涩用典,却意蕴悠长。

常见问题

《月夜望雪》的作者和朝代是什么?

《月夜望雪》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《月夜望雪》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人薛蕙月夜登楼赏雪的抒怀之作,以雪、月、楼为核心意象,将实景与想象交融,描绘出澄澈空灵的雪夜楼中景致,抒发了诗人闲居时闲适超脱的清雅心境,兼具写实之真与造境之美。

《月夜望雪》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,为官刚正不阿,曾因得罪权贵辞官归里,闲居期间多有写景抒怀之作。这首《月夜望雪》大概率作于其辞官闲居阶段,此时诗人远离官场纷扰,心境趋于平和闲适,通过登楼望雪望月的日常场景,寄托了超脱世俗的清雅情怀。学界对其具体创作时间暂无定论,多认为是其闲居时的即兴之作。

《月夜望雪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此诗为标准五言律诗,遵循近体诗格律规则,以平水韵下平十一尤为韵脚,二、四、六句(楼、流、钩)押韵,平仄协调,句式流转自然,整体音律和谐。 2. 虚实结合 :诗人以实景起笔,先写朝看雪、夜坐楼的真实场景,随即以“宛似青天上”将实景转化为想象之境,将雪夜月色比作青天银河,打破楼中实景的局限,营造出空灵悠远的意境。 3. 意境清雅 :以“雪、月、...