此诗为颂圣纪盛的咏史之作,追叙明太祖朱元璋开国定都南京的基业,称颂明世宗朱厚熜亲赴南京拜谒孝陵的盛典,抒发对前朝开国功业的追慕与本朝帝运昌隆的颂扬之意,为组诗开篇定调。
皇帝行幸南京歌(六首)
忆昔高皇定鼎年,钟山龙驭已登仙。
八叶神孙因耀武,衮衣亲得拜陵前。
八叶神孙因耀武,衮衣亲得拜陵前。
简要说明
逐句注释
- 忆昔高皇定鼎年:高皇指明太祖朱元璋,后世简称其谥号中的“高皇帝”;定鼎古代以鼎为传国重器,后以“定鼎”代指定都建国,此处指洪武元年(1368年)朱元璋在南京称帝建立明朝。
- 钟山龙驭已登仙:钟山即南京紫金山,为明太祖孝陵所在地;龙驭原指帝王车驾,此处讳称帝王驾崩;登仙为古人讳称帝王离世的常用语,喻指帝王乘龙升仙。
- 八叶神孙因耀武:八叶指帝王世系历经八代传承,学界主流观点以太祖为第一代,世宗为第八代帝系(世系计数或有细微争议);神孙是对帝王后裔的美称,此处特指明世宗;因耀武意为趁着盛世彰显武功,此处指世宗南巡南京、举行拜陵盛典。
- 衮衣亲得拜陵前:衮衣古代帝王、三公所穿的礼服,此处代指明世宗,指皇帝身着帝王礼服;拜陵指拜谒明太祖孝陵,整句意为世宗亲赴孝陵行拜祭之礼。
现代译文
遥忆当年太祖皇帝定都金陵的开国之年,钟山之巅,龙驭已随仙驾远去。
八代传承的圣明皇孙,趁着盛世彰显武功,亲着帝王衮服,亲临孝陵拜祭在先帝陵前。
创作背景
这首诗创作于明嘉靖十八年(1539年),当年明世宗朱厚熜南巡承天府(今湖北钟祥,其生父兴献王封地)后,途经南京,亲赴钟山孝陵拜祭明太祖。薛蕙作为明代中期文人,此诗属于颂圣纪盛之作,为组诗《皇帝行幸南京歌》的开篇,通过追怀开国功业,颂扬世宗的孝行与本朝帝运昌隆。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仄仄平平仄仄平·平平平仄仄平平·仄仄平平平仄仄·平平平仄仄平平),押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 用典凝练雅致:全诗多处使用古典诗词中常见的帝王相关典故,如“定鼎”“龙驭”“衮衣”等,既贴合题材的庄重性,又避免直白浅露,使语言兼具典雅性与表意功能。
- 结构层次分明:首二句追叙太祖开国定鼎、驾崩归葬的历史往事,营造出厚重的历史纵深感;后二句转写当世世宗南巡拜陵的盛典,古今对照,从追慕前朝功业过渡到颂圣纪盛,情感脉络清晰,基调庄重肃穆。
- 意象紧扣主题:以“钟山”作为贯穿始终的地理意象,将历史与现实融为一体,既点明南京作为开国都城的特殊地位,又强化了拜陵仪式的肃穆氛围,凸显出全诗的颂圣核心主题。
(注:关于“八叶”的世系计数,学界存在细微争议,部分观点认为诗人并未严格按帝系代数计数,仅泛指后世子孙传承久远,不影响诗歌整体表意效果。)
常见问题
《皇帝行幸南京歌(六首)》的作者和朝代是什么?
《皇帝行幸南京歌(六首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《皇帝行幸南京歌(六首)》主要写了什么?
此诗为颂圣纪盛的咏史之作,追叙明太祖朱元璋开国定都南京的基业,称颂明世宗朱厚熜亲赴南京拜谒孝陵的盛典,抒发对前朝开国功业的追慕与本朝帝运昌隆的颂扬之意,为组诗开篇定调。
《皇帝行幸南京歌(六首)》的创作背景是什么?
这首诗创作于明嘉靖十八年(1539年),当年明世宗朱厚熜南巡承天府(今湖北钟祥,其生父兴献王封地)后,途经南京,亲赴钟山孝陵拜祭明太祖。薛蕙作为明代中期文人,此诗属于颂圣纪盛之作,为组诗《皇帝行幸南京歌》的开篇,通过追怀开国功业,颂扬世宗的孝行与本朝帝运昌隆。
《皇帝行幸南京歌(六首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律(仄仄平平仄仄平·平平平仄仄平平·仄仄平平平仄仄·平平平仄仄平平),押韵自然流畅,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典凝练雅致 :全诗多处使用古典诗词中常见的帝王相关典故,如“定鼎”“龙驭”“衮衣”等,既贴合题材的庄重性,又避免直白浅露,使语言兼具典雅性与表意功能。 3. 结构...