城南梅开简友人

· 薛蕙

郭外新梅树,春风吹欲残。
未能携酒出,幸为折花看。

简要说明

这首五言绝句是诗人寄赠友人的赏梅邀友之作,以城南将谢之梅为核心意象,叙写自身未能携酒出游的淡淡遗憾,转而以折花相赠的方式邀约友人共赏晚梅,抒发了春日清雅闲情与真挚的怀友之意,整体意境冲淡闲适。

逐句注释

  1. 郭外新梅树郭外指城郭之外的城郊地带;此句意为城郊有一株初绽新花的梅树。
  2. 春风吹欲残欲残指将要凋残谢落。此句写春风轻拂之下,枝头梅花即将开败。
  3. 未能携酒出携酒指携带酒具、酒食赴约赏景。此句为诗人自叙,因故而无法出门赴郊外赏梅。
  4. 幸为折花看此处指“为(友人)”;此句意为幸好可以折下花枝,寄与友人共赏。

现代译文

城郊的梅树初绽新花,
春风轻拂,眼看就要落尽芳华。
我没能带着酒樽出门赴赏,
幸得折下一枝,寄与你共看这晚开的梅华。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,曾官至刑部主事,后因谏大礼议遭廷杖、罢官归里,晚年闲居城南故里。这首诗创作于春日赏梅之时,诗人见城南梅花将谢,自身因故无法携酒出游,遂作此诗寄赠友人,以梅花为媒介,邀约友人共赏晚开之梅,抒发了闲居时的清雅雅兴与怀友之情。

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为标准五言绝句,符合近体诗格律规范,首句不入韵,第二、四句以“残”“看”(平声ān韵)押韵,音韵和谐流畅。
  2. 表现手法:采用白描手法,未加过多修饰,直接叙写城郊梅景、自身处境与邀约之意,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。第三、四句为流水对,以“未能出”引出“折花看”,承接自然,将遗憾与补救之法一气贯通,情感流转真切。
  3. 意境与情感:全诗以“将残之梅”为核心意象,营造出冲淡清雅的春日氛围,既写出了赏春惜花的淡淡怅惘,又以折花邀友的举动消解了遗憾,尽显文人闲适雅致的生活意趣与真挚的友人情谊。
  4. 整体风格贴合明代中期诗坛“复古尚淡”的审美倾向,以浅近语言传递深远意趣,体现了薛蕙清雅冲淡的诗风。

常见问题

《城南梅开简友人》的作者和朝代是什么?

《城南梅开简友人》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《城南梅开简友人》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人寄赠友人的赏梅邀友之作,以城南将谢之梅为核心意象,叙写自身未能携酒出游的淡淡遗憾,转而以折花相赠的方式邀约友人共赏晚梅,抒发了春日清雅闲情与真挚的怀友之意,整体意境冲淡闲适。

《城南梅开简友人》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,曾官至刑部主事,后因谏大礼议遭廷杖、罢官归里,晚年闲居城南故里。这首诗创作于春日赏梅之时,诗人见城南梅花将谢,自身因故无法携酒出游,遂作此诗寄赠友人,以梅花为媒介,邀约友人共赏晚开之梅,抒发了闲居时的清雅雅兴与怀友之情。

《城南梅开简友人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为标准五言绝句,符合近体诗格律规范,首句不入韵,第二、四句以“残”“看”(平声ān韵)押韵,音韵和谐流畅。 2. 表现手法 :采用 白描手法 ,未加过多修饰,直接叙写城郊梅景、自身处境与邀约之意,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。第三、四句为 流水对 ,以“未能出”引出“折花看”,承接自然,将遗憾与补救之法一气贯通,情感流转真切。 3. 意境...