这首五言律诗是明代诗人薛蕙送别友人毛敬父赴任庐州时所作。前四句铺陈庐州的山川地理形胜,展现其江淮要冲的重要地位;后四句转而寄赠嘱托,叮嘱友人赴任后需体察地方民情、妥善处理与下属的关系,全诗兼具写景与寄赠之意,情感真挚得体。
送毛敬父之庐州
霍山分岳镇,肥水混濡须。
从事之官远,观风问俗殊。
庐江多小吏,应候府中趋。
简要说明
逐句注释
北峡吞淮口
北峡:指北峡山,在今安徽庐江县西北,为江淮间山川要冲;吞:形容淮水经峡口奔涌,似有吞吐之势;淮口:淮水流经此处的水口。东陵控海隅
东陵:指庐州东部的丘陵高地,控扼东方滨海区域的一隅;控:控扼、镇守;海隅:此处泛指东部近海区域。霍山分岳镇
霍山:即天柱山,今安徽潜山县境内,为江淮间著名山岳,古为一方镇山;分岳镇:谓霍山作为一方岳镇,划分江淮间的山川形胜。肥水混濡须
肥水:即淝水,源出今安徽合肥西北,南流入巢湖;濡须:濡须水,源出安徽巢县西南,经含山注入长江;混:指二水交汇、水系纵横。从事之官远
从事:汉代以来州郡长官的僚属统称,此处指毛敬父所任的州府从事之职;之官:即赴任;远:谓赴任路途迢迢。观风问俗殊
观风:指观察地方民风;问俗:指询问当地民俗;殊:谓与薛蕙所处之地的风土人情迥异。庐江多小吏
庐江:此处指明代庐州府,唐时曾改庐州为庐江郡,后世沿用此称;小吏:指地方官府的下级胥吏、僚属。应候府中趋
应候:意为应当应对、应酬;府中趋:指在官署中奔走供职,处理日常政务。
现代译文
北峡山吞纳淮水奔涌的急流,东陵高地控扼着东方滨海的要隅。
霍山雄踞一方为江淮镇岳,肥水与濡须水汇流纵横。
你以从事之身远赴千里任所,当体察庐州迥异的风土民情。
庐江郡中多有下级胥吏,到任后自当妥善应对,在府署中勤勉奔走供职。
创作背景
薛蕙为明代正德九年(1514)进士,官至吏部考功司郎中,因弹劾权贵忤逆上司,辞官闲居南京。毛敬父,字敬父,生平不详,此时被任命为庐州府从事,薛蕙作此诗为其送别。诗中先铺陈庐州的地理形胜,再叙友人赴任之事,寄寓了对友人政务上的期许与关切,整体风格清雅沉稳。
艺术赏析
- 章法严谨,层次分明:全诗以写景起笔,首联、颔联铺陈庐州的山川地理,勾勒出其江淮要冲的战略地位,画面开阔雄浑;颈联转入叙事,点明友人赴任的路途遥远与体察民情的职责;尾联以平实的嘱托收束,将写景与寄赠自然结合,章法流转自然。
- 炼字精准,意象生动:首联用“吞”“控”二字,将北峡山、东陵高地的险要地势写得富有动感,凸显庐州的战略意义;颔联“分”“混”二字,分别写出霍山的镇岳地位与肥水、濡须水的水系交汇之态,精准传神地展现了庐州的地理风貌。
- 送别立意新颖:不同于传统送别诗侧重抒发离愁别绪,此诗更多着眼于友人赴任后的政务嘱托,将地理写实与寄赠关切融为一体,情感沉稳真挚,无过多伤别之语,别具一格。
- 格律合规,音韵和谐:此诗为标准五言律诗,首联、颔联对仗工整,颈联虽为宽对,但符合明代律诗的格律特点,平仄协调,读来朗朗上口。
常见问题
《送毛敬父之庐州》的作者和朝代是什么?
《送毛敬父之庐州》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《送毛敬父之庐州》主要写了什么?
这首五言律诗是明代诗人薛蕙送别友人毛敬父赴任庐州时所作。前四句铺陈庐州的山川地理形胜,展现其江淮要冲的重要地位;后四句转而寄赠嘱托,叮嘱友人赴任后需体察地方民情、妥善处理与下属的关系,全诗兼具写景与寄赠之意,情感真挚得体。
《送毛敬父之庐州》的创作背景是什么?
薛蕙为明代正德九年(1514)进士,官至吏部考功司郎中,因弹劾权贵忤逆上司,辞官闲居南京。毛敬父,字敬父,生平不详,此时被任命为庐州府从事,薛蕙作此诗为其送别。诗中先铺陈庐州的地理形胜,再叙友人赴任之事,寄寓了对友人政务上的期许与关切,整体风格清雅沉稳。
《送毛敬父之庐州》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨,层次分明 :全诗以写景起笔,首联、颔联铺陈庐州的山川地理,勾勒出其江淮要冲的战略地位,画面开阔雄浑;颈联转入叙事,点明友人赴任的路途遥远与体察民情的职责;尾联以平实的嘱托收束,将写景与寄赠自然结合,章法流转自然。 2. 炼字精准,意象生动 :首联用“吞”“控”二字,将北峡山、东陵高地的险要地势写得富有动感,凸显庐州的战略意义;颔联“分”“混”...