这首诗是诗人暮春时节重游荒废私园之作,以园中残春之景为载体,抒发了春残时节的倦怠心绪与时光流逝、愁思萦怀的怅惘,寄寓了自身失意闲居的落寞之感。
暮春园中作
荒径入园墟,经旬旷游涉。
林飘依槛絮,蔓引横阶叶。
春阑意已倦,风晚花如怯。
怃然阅徂景,弥使忧相接。
林飘依槛絮,蔓引横阶叶。
春阑意已倦,风晚花如怯。
怃然阅徂景,弥使忧相接。
简要说明
逐句注释
- 荒径入园墟:荒径,荒芜冷落的小路;园墟,荒废颓败的园圃。此句写诗人沿荒芜小径步入自家荒废的园子。
- 经旬旷游涉:经旬,十天左右,泛指多日;旷,荒废、久未;游涉,出游漫步。意为已有十余日未曾来此园中游赏漫步。
- 林飘依槛絮,蔓引横阶叶:林飘,林间飘飞的柳絮;依槛,依傍着园中的栏杆;蔓引,藤蔓牵拉蔓延;横阶,横斜覆盖在台阶之上。此句描摹园中暮春景致:柳絮飘飞依着栏杆,藤蔓牵延遮盖了台阶。
- 春阑意已倦,风晚花如怯:春阑,春意将尽,即暮春时节;意倦,心绪倦怠慵懒;风晚,傍晚的晚风;花如怯,残花在晚风中仿佛带着怯意,似怕被风吹落。此句由景及情,写暮春带来的倦怠心绪,以及晚风里残花的娇怯之态。
- 怃然阅徂景,弥使忧相接:怃然,怅然若失的样子;阅,观看、审视;徂景,流逝的光景,指暮春将逝的时光;弥使,更使得;忧相接,忧愁接连不断地涌上心头。此句写诗人怅然凝视流逝的春光,愈发让愁思连绵不绝。
现代译文
沿荒芜小路步入颓败的园圃,
已有十余日未曾来此游赏漫步。
林间柳絮飘飞,依傍着栏杆轻舞,
藤蔓牵延蔓延,横斜遮盖了阶前土路。
春色将尽,心绪早已倦怠慵懒,
晚风里的残花,好似带着怯意楚楚。
怅然地凝视着流逝的暮春光景,
愈发让愁思接连不断地涌上心途。
创作背景
薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,官至吏部考功司郎中,因“大礼议”事件触怒明世宗,被削籍罢官,晚年退居亳州故里。这首《暮春园中作》应为其闲居期间所作,诗人借重游荒废已久的私园,以暮春残景抒发自身失意闲居的落寞,以及对时光流逝、壮志难酬的怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其晚年退居阶段,是其山水田园诗中带有沉郁色彩的代表作品。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“林飘依槛絮,蔓引横阶叶”对仗工整,“林飘”对“蔓引”,“依槛”对“横阶”,“絮”对“叶”,意象贴合,体现出严谨的律诗章法。全诗以“入园”起笔,继写园中暮春之景,再抒春残意倦之情,最后以“忧相接”收束,情感层层递进,结构完整。
- 情景交融:诗人以“荒径”“园墟”“春阑”“风晚”“残花”等暮春衰败意象,营造出清冷颓败的园景氛围,将自身闲居失意的落寞心绪融入景中,景与情浑然一体。“怃然阅徂景”一句将景与情直接勾连,点明怅然看春光流逝的心境,让景中蕴含的愁思更加明晰。
- 语言风格:全诗语言清淡自然,不事雕琢,以白描手法勾勒暮春园景,贴近盛唐山水田园诗的清淡格调,但又因诗人自身的失意经历,带有一丝沉郁内敛的情感色彩,无刻意堆砌辞藻之弊,意境淡雅而情感深沉。
- 情感内涵:诗中“春阑”不仅指自然时节的暮春,也暗喻诗人晚年闲居、仕途失意的人生暮年,借暮春之景抒发了年华老去、壮志难酬的忧思,拓展了诗歌的情感层次。
常见问题
《暮春园中作》的作者和朝代是什么?
《暮春园中作》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《暮春园中作》主要写了什么?
这首诗是诗人暮春时节重游荒废私园之作,以园中残春之景为载体,抒发了春残时节的倦怠心绪与时光流逝、愁思萦怀的怅惘,寄寓了自身失意闲居的落寞之感。
《暮春园中作》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,官至吏部考功司郎中,因“大礼议”事件触怒明世宗,被削籍罢官,晚年退居亳州故里。这首《暮春园中作》应为其闲居期间所作,诗人借重游荒废已久的私园,以暮春残景抒发自身失意闲居的落寞,以及对时光流逝、壮志难酬的怅惘。学界主流观点认为此诗创作于其晚年退居阶段,是其山水田园诗中带有沉郁色彩的代表作品。
《暮春园中作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“林飘依槛絮,蔓引横阶叶”对仗工整,“林飘”对“蔓引”,“依槛”对“横阶”,“絮”对“叶”,意象贴合,体现出严谨的律诗章法。全诗以“入园”起笔,继写园中暮春之景,再抒春残意倦之情,最后以“忧相接”收束,情感层层递进,结构完整。 2. 情景交融 :诗人以“荒径”“园墟”“春阑”“风晚”“残花”等暮春衰败意象...