这首诗为明代诗人薛蕙的政治言志之作,以天地政教的自然与历史规律为依托,阐发了通变改制、传承先志、倚重贤辅的治国理念,既肯定传统典章的价值,又主张适时革新,最后以自愧无贾谊般建言之才收束,抒发了自身怀才难展的失意与对明君贤臣共治天下的期待。
志感(二首)
三五咸哲王,质文有今古。
圣人贵通变,愚者或未睹。
周公兴礼乐,光翼兄与父。
宣尼谋鲁国,一变道斯举。
旧章不可忘,季世赖毗辅。
苟能继先志,改制固法祖。
国家历年祀,庶绩罔不叙。
乘时宜损益,更化俟明主。
愧无贾生书,今日悟当宁。
¤
简要说明
逐句注释
二仪育万物,四时代寒暑。
- 二仪:指天地。代:更迭、交替。
- 句意:天地化育世间万物,四季交替更迭,带来寒暑循环变化。三五咸哲王,质文有今古。
- 三五:指三皇五帝,古代公认的贤明君主群体。咸:都、全。哲王:贤明的君王。
- 质文:指治国的两种风格,“质”为质朴尚德,“文”为礼乐教化,语出《论语·先进》,后世常以“质文”论历代政教倾向。
- 句意:三皇五帝皆是贤明的君主,他们的治国之道或尚质朴、或重礼乐文华,古今各有不同。圣人贵通变,愚者或未睹。
- 通变:通晓世事变化、适时革新,语出《周易·系辞上》“穷则变,变则通,通则久”。未睹:未能察觉、理解。
- 句意:圣明之人最看重通达权变、与时俱进,愚钝之人却往往无法看清这一道理。周公兴礼乐,光翼兄与父。
- 周公:西周初年政治家姬旦,周文王之子、周武王之弟,辅佐武王灭商,后辅佐成王平定叛乱、制礼作乐,奠定周室基业。光翼:光大德行、辅佐王室。此处“兄与父”代指周武王(周公之兄)与周文王(周公之父),泛指周室先君。
- 句意:周公制礼作乐,以盛德辅佐周室先君,光大王室基业。宣尼谋鲁国,一变道斯举。
- 宣尼:孔子被东汉追谥为“褒成宣尼公”,后世常以“宣尼”代指孔子。谋鲁国:孔子曾在鲁国任大司寇,推行堕三都、正名位等政治改革。一变:语出《论语·子路》,此处指孔子为政的革新举措。道斯举:治国大道就此得以施行。
- 句意:孔子谋划鲁国的政事,推行一次革新,治国的大道便就此得以施行。旧章不可忘,季世赖毗辅。
- 旧章:前代留存的典章制度。季世:末世、衰乱之世。毗辅:辅佐、匡正。
- 句意:前代的典章制度万万不可遗忘,衰乱之世更依赖贤臣的辅佐匡正。苟能继先志,改制固法祖。
- 苟:如果、假使。继先志:继承先王的遗志。改制:变革现有制度。固:本来、理应。法祖:效法先祖的成规。
- 句意:倘若能够继承先王的遗志,改革制度本就应当效法先祖的既定成规。国家历年祀,庶绩罔不叙。
- 历年祀:指国运绵长。“祀”为祭祀的代称,古代以祭祀天地先祖象征国运延续。庶绩:各类政务、功业。罔不叙:没有不井然有序的。
- 句意:国家国运绵长,各项政务功业无不井然有序。乘时宜损益,更化俟明主。
- 乘时:趁着合适的时机。损益:指对现有制度进行增减革新,语出《论语·为政》。更化:变革教化、制度。俟:等待。明主:贤明的君主。
- 句意:应当趁着合适的时机对制度进行增减革新,变革教化与制度正等待贤明的君主来推行。愧无贾生书,今日悟当宁。
- 贾生:指西汉政论家贾谊,曾向汉文帝上书《陈政事疏》等,针砭时弊、建言革新。当宁:古代帝王临朝听政时背对着屏风而立,“宁”指宫殿门屏之间,后世以“当宁”代指君主临朝或君主自身。
- 句意:我惭愧没有贾谊那样的上书建言之才,今日只能在君主面前,将胸中的治国所思一一陈述。
现代译文
天地化育世间万物,四季轮转递换寒暑。
三皇五帝皆是贤明君王,治国之道或质或文,古今各有殊途。
圣明之人最看重通达权变,愚钝者却往往未能窥见此理。
周公制礼作乐,以盛德辅佐周室先君,光大王室基业。
孔子谋划鲁国政事,力行革新,治国大道就此得以施行。
旧日的典章制度万万不可遗忘,衰乱之世更依赖贤臣的匡扶辅佐。
倘若能够继承先王的遗志,改革制度本就应当效法先祖成规。
国家国运绵长,各项政务无不井然有序。
应当趁势对制度进行增减革新,变革教化正等待贤明君主来推行。
只愧自己没有贾谊那般的上书之才,今日只能对着君主,将胸中所思一一陈述。
创作背景
薛蕙为明代中期诗人,为官刚直不阿,曾因弹劾权贵、谏阻武宗南巡而遭杖责辞官,嘉靖初年虽被起用,又因“大礼议”事件得罪权贵再次归隐。明代弘治、正德年间朝廷渐生积弊,士大夫阶层多有改革呼声,该诗即为其政治理想的抒发:他既重视传统典章的传承,又主张适时通变改制,期待君主任用贤才推行革新,末句“愧无贾生书”暗含自身难以施展政治抱负的失意。学界一般认为该诗为其辞官后或晚年反思朝政时所作。
艺术赏析
- 用典精当,依托经史:全诗大量引用儒家经典与历史典故,如以“二仪”“四时”开篇依托《周易》自然观,以“通变”源自《周易》系辞,以“质文”“损益”取自《论语》,再结合周公制礼、孔子为政、贾谊上疏等历史典故,将政治主张依托于深厚的历史与文化语境,增强了说理的说服力与文化厚重感。
- 结构严谨,层层递进:全诗从天地自然规律引入,继而论述历代圣王的治国之道,再阐发通变改制、传承旧章、倚重贤辅的政治主张,最后以个人感慨收束,逻辑清晰,从宏观到微观,从说理到抒情,层次分明。
- 语言典雅,兼具理趣与情致:全诗语言质朴庄重,多用儒家经籍中的语汇,风格贴合政治言志诗的庄重基调,同时在理性论述中融入真挚情感,末句“愧无贾生书”将前文的政论转为个人失意的抒发,使全诗既有经世致用的理性思考,又不失抒情的真挚动人。
- 体裁特征鲜明:该诗为五言古诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,节奏舒缓沉稳,符合政治言志诗的庄重气韵,部分句子如“二仪育万物,四时代寒暑”“周公兴礼乐,光翼兄与父”等形成天然对仗,兼具自然之美与节奏之韵。
常见问题
《志感(二首)》的作者和朝代是什么?
《志感(二首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《志感(二首)》主要写了什么?
这首诗为明代诗人薛蕙的政治言志之作,以天地政教的自然与历史规律为依托,阐发了通变改制、传承先志、倚重贤辅的治国理念,既肯定传统典章的价值,又主张适时革新,最后以自愧无贾谊般建言之才收束,抒发了自身怀才难展的失意与对明君贤臣共治天下的期待。
《志感(二首)》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期诗人,为官刚直不阿,曾因弹劾权贵、谏阻武宗南巡而遭杖责辞官,嘉靖初年虽被起用,又因“大礼议”事件得罪权贵再次归隐。明代弘治、正德年间朝廷渐生积弊,士大夫阶层多有改革呼声,该诗即为其政治理想的抒发:他既重视传统典章的传承,又主张适时通变改制,期待君主任用贤才推行革新,末句“愧无贾生书”暗含自身难以施展政治抱负的失意。学界一般认为该诗为其辞官后或晚...
《志感(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,依托经史 :全诗大量引用儒家经典与历史典故,如以“二仪”“四时”开篇依托《周易》自然观,以“通变”源自《周易》系辞,以“质文”“损益”取自《论语》,再结合周公制礼、孔子为政、贾谊上疏等历史典故,将政治主张依托于深厚的历史与文化语境,增强了说理的说服力与文化厚重感。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗从天地自然规律引入,继而论述历代圣王的治国之道...