本诗为明代诗人薛蕙奉和友人王廷相(号浚川)的唱和组诗《奉同王浚川海上杂歌》三首之一,以奇幻笔触铺陈海上仙山幻境,描绘出空灵澄澈的海天仙境,寄寓了超脱尘俗的审美意趣,属于典型的游仙题材七言绝句。
奉同王浚川海上杂歌(三首)
海上三山倒影垂,风吹波动锦涟漪。
云中对出神仙阙,地底双开日月池。
云中对出神仙阙,地底双开日月池。
简要说明
逐句注释
- 海上三山倒影垂:海上三山,指传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,典出《史记·封禅书》。倒影垂,仙山的影子倒垂于海面,仿佛悬于碧波之上。
- 风吹波动锦涟漪:锦涟漪,形容海面波纹如锦缎般华美鲜亮;涟漪指细小的水波。此句写海风吹拂,漾开如锦的细碎波纹。
- 云中对出神仙阙:云中,云气缭绕之中;对出,相对耸现;神仙阙,神仙居住的宫阙,“阙”本指宫殿、祠庙前的高门楼,此处代指仙宫楼宇。此句写云气中两座仙宫相对耸出。
- 地底双开日月池:地底,此处指仙山深处或海底仙府;日月池,传说中仙人居所内映照日月的池沼,典出《拾遗记》等志怪文献;双开,形容池面开合或池中日月双映的景致。此句写仙山地底有映带日月的仙池。
现代译文
海上三山的倒影倒垂碧波间,
海风吹拂,漾开锦缎般的细碎涟漪。
云气之中,两座仙宫相对耸现,
仙山地底,双池映开日月天光。
创作背景
本诗是薛蕙与明代前七子核心成员王廷相(号浚川)的唱和之作。薛蕙为明代中期知名诗人,与王廷相交游密切,二人多有诗文唱和。此组诗以海上幻境为题材,属于应酬唱和中的游仙诗创作,大概率创作于薛蕙嘉靖初年罢官归里前后,借仙境意象抒发对超脱尘俗之境的精神向往。
艺术赏析
- 格律用韵:本诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“漪”“池”同属平水韵四支部,格律工整,音韵和谐,符合明代诗学推崇的唐体格律规范。
- 对仗精工:三四句对仗严谨:“云中”对“地底”(方位名词相对),“对出”对“双开”(动词性短语相对),“神仙阙”对“日月池”(偏正结构名词短语相对),句式规整,意蕴呼应,强化了仙境的对称美感。
- 意境营造:全诗以“海上三山”“神仙阙”“日月池”等传统游仙意象为核心,从海面倒影到风动波纹,再到云间仙阙、地底仙池,层层铺陈,动静结合(风动为动,仙山宫阙为静),构建出空灵辽远、澄澈超逸的海上仙境。
- 风格特色:语言清丽淡雅,无晦涩用典,既继承了明代前七子的复古宗唐倾向,又兼具自身飘逸的审美风格,借仙境抒发了超脱世俗的精神追求。
常见问题
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的作者和朝代是什么?
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》主要写了什么?
本诗为明代诗人薛蕙奉和友人王廷相(号浚川)的唱和组诗《奉同王浚川海上杂歌》三首之一,以奇幻笔触铺陈海上仙山幻境,描绘出空灵澄澈的海天仙境,寄寓了超脱尘俗的审美意趣,属于典型的游仙题材七言绝句。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》的创作背景是什么?
本诗是薛蕙与明代前七子核心成员王廷相(号浚川)的唱和之作。薛蕙为明代中期知名诗人,与王廷相交游密切,二人多有诗文唱和。此组诗以海上幻境为题材,属于应酬唱和中的游仙诗创作,大概率创作于薛蕙嘉靖初年罢官归里前后,借仙境意象抒发对超脱尘俗之境的精神向往。
《奉同王浚川海上杂歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律用韵 :本诗为七言绝句,首句仄起入韵,韵脚“漪”“池”同属平水韵四支部,格律工整,音韵和谐,符合明代诗学推崇的唐体格律规范。 2. 对仗精工 :三四句对仗严谨:“云中”对“地底”(方位名词相对),“对出”对“双开”(动词性短语相对),“神仙阙”对“日月池”(偏正结构名词短语相对),句式规整,意蕴呼应,强化了仙境的对称美感。 3. 意境营造 :全诗以...