雪(五绝)

· 薛蕙

玉人燕国旧倾城,对雪临风更有情。
镜里新妆争皎洁,筵前《垂手》学轻

简要说明

这首五绝以雪为核心意象,描摹宴会上美人对雪临风的绰约风姿,将美人姿容与雪之皎洁相互映衬,兼具咏物与写人双重意趣。因末句残缺,暂难窥全诗完整意境,整体基调清雅灵动,尽显明代文人宴饮雅集的审美意趣。

逐句注释

  1. 玉人燕国旧倾城
    玉人,指容貌绝美之人,此处特指宴会上的女子;“燕国旧倾城”化用“倾城倾国”典故,语出《汉书·外戚传上》,形容女子容貌绝世,可倾动一城一地。句意:这位燕地出身的美人,本就是昔日倾国倾城的佳人。

  2. 对雪临风更有情
    对雪,面对漫天飞雪;临风,迎着寒风。句意:此刻她面对飞雪、临风伫立,更显风姿含情,仪态动人。

  3. 镜里新妆争皎洁
    新妆,刚完成的精致妆饰;争皎洁,谓美人的妆面与眼前白雪争相洁净明亮,以雪色衬妆色。句意:镜中她的新妆,与周遭雪景争比皎洁明净。

  4. 筵前《垂手》学轻
    《垂手》,即乐府舞曲《垂手罗》,为南朝至唐代流行的女子轻舞曲目;“学轻”后文字残缺,推测应为“学轻盈”类词句,补足后意为在筵席前学着《垂手》舞曲的节拍,起舞轻扬。

现代译文

燕地美人本是倾国倾城貌,
对雪临风更添绰约风情。
镜中新妆与白雪争辉皎洁,
筵前舞《垂手》学轻盈(末句原诗残缺)。

创作背景

薛蕙为明代中期文学家,属前七子阵营,字君采,号西原,官至吏部郎中,后因谏大礼议罢官,诗作多咏物、宴饮、山水题材,风格清雅婉丽。这首《雪》的具体创作年份未见于史料记载,从内容来看,应是作者参与赏雪宴饮时所作,通过美人、雪景与舞曲的结合,记录雅集场景,抒发宴饮时的清雅意兴。

艺术赏析

  1. 格律与押韵:此诗为标准五绝格式,采用平起首句入韵式,韵脚“城”“情”属明代平水韵十一庚部,第三句“镜里新妆争皎洁”不入韵,符合明人五绝创作的格律惯例。
  2. 用典与意象融合:以“倾城”典故开篇,快速点明美人身份,增添文化厚重感;引入乐府舞曲《垂手》,丰富了诗的雅文化内涵。同时将雪的“皎洁”与美人“新妆”“舞姿”相融合,以雪衬人,以人映雪,实现咏物与写人的完美结合。
  3. 意境营造:全诗通过“对雪临风”“镜里新妆”“筵前舞乐”三个场景,构建出一幅清雅灵动的宴赏雪景图,将人物情态与自然景致融为一体,无刻意雕琢之感,尽显自然雅致的审美追求。
  4. 缺憾说明:末句文字残缺,破坏了全诗结构的完整性,一定程度上影响了读者对诗人完整创作意图的理解。

常见问题

《雪(五绝)》的作者和朝代是什么?

《雪(五绝)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《雪(五绝)》主要写了什么?

这首五绝以雪为核心意象,描摹宴会上美人对雪临风的绰约风姿,将美人姿容与雪之皎洁相互映衬,兼具咏物与写人双重意趣。因末句残缺,暂难窥全诗完整意境,整体基调清雅灵动,尽显明代文人宴饮雅集的审美意趣。

《雪(五绝)》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期文学家,属前七子阵营,字君采,号西原,官至吏部郎中,后因谏大礼议罢官,诗作多咏物、宴饮、山水题材,风格清雅婉丽。这首《雪》的具体创作年份未见于史料记载,从内容来看,应是作者参与赏雪宴饮时所作,通过美人、雪景与舞曲的结合,记录雅集场景,抒发宴饮时的清雅意兴。

《雪(五绝)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与押韵 :此诗为标准五绝格式,采用平起首句入韵式,韵脚“城”“情”属明代平水韵十一庚部,第三句“镜里新妆争皎洁”不入韵,符合明人五绝创作的格律惯例。 2. 用典与意象融合 :以“倾城”典故开篇,快速点明美人身份,增添文化厚重感;引入乐府舞曲《垂手》,丰富了诗的雅文化内涵。同时将雪的“皎洁”与美人“新妆”“舞姿”相融合,以雪衬人,以人映雪,实现咏物与...