这首明代宫词以深宫宫女为抒情主体,通过描摹其闲极拂茵、掩巾悲叹、空房对月的日常情态,细腻展现了宫女的容颜憔悴与独居孤寂。末句借嫦娥不笑己的细节,于清冷意境中透出无人共情的怅惘,暗含幽微的深宫怨情。
宫词(三首)
红袖低回拂锦茵,玉颜憔悴掩罗巾。
空房独对婵娟月,赖是嫦娥不笑人。
空房独对婵娟月,赖是嫦娥不笑人。
简要说明
逐句注释
- 红袖低回拂锦茵:“红袖”代指宫女的衣袖,借代宫女自身;低回指回旋徘徊的轻柔姿态;锦茵指锦绣织就的垫褥或地毯。此句以宫女轻挥衣袖拂拭锦茵的细节,暗写其百无聊赖、无所事事的深宫日常。
- 玉颜憔悴掩罗巾:“玉颜”喻指女子姣好的容颜;憔悴形容因愁苦而容颜枯槁、精神萎靡;罗巾为丝制手帕。此句直接点出宫女愁绪深重,以罗巾掩面,或拭泪抑或暗自悲叹。
- 空房独对婵娟月:“空房”指宫女独居的深宫居室,凸显其孤寂无依;独对即独自相对;婵娟本指姿态曼妙的样子,古典诗词中常代指明月。此句描绘宫女独处空房,唯有一轮明月相伴的清冷场景。
- 赖是嫦娥不笑人:“赖是”意为幸亏、所幸;嫦娥为神话中独居月宫的仙子,此处代指月宫与月中嫦娥。此句以嫦娥不笑己,反衬出宫女在人间连一个能共情之人都没有,唯有同处孤寂之地的嫦娥能稍作慰藉,将幽怨推向深处。
现代译文
红袖轻旋,拂过锦绣茵褥,
玉容憔悴,以罗巾掩住愁绪。
空房寂寂,唯有婵娟明月相对,
所幸月宫嫦娥,不曾笑我孤寂。
创作背景
薛蕙为明代中期诗人,属前七子后学,其创作多贴合古典诗词传统,宫词是其代表性题材之一。明代宫词创作兴盛,多沿袭唐代宫怨诗的抒情传统,以描摹宫廷女性的生活情态为主。这首《宫词》具体创作年份未详,诗人曾因仕途不顺辞官归隐,学界一般认为其借宫女的独居幽怨,既贴合宫廷生活的真实细节,也暗含了诗人自身怀才不遇的失意情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“茵、巾、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来音韵和谐。首联“红袖低回拂锦茵,玉颜憔悴掩罗巾”对仗工整,名词(红袖/玉颜)、动词短语(低回拂锦茵/憔悴掩罗巾)两两相对,符合近体诗的对仗规范。
- 意象运用:选用“红袖、玉颜、罗巾、空房、婵娟月、嫦娥”等古典宫怨诗的经典意象,既贴合宫廷生活的细节,又承载了深厚的文化意蕴,快速营造出清冷孤寂的深宫氛围。
- 抒情手法:全诗未直接直言愁怨,而是以细节动作烘托心境,以场景强化孤寂感,末句以“嫦娥不笑人”反向衬出宫女无人可诉的悲凉——连人间都无共情之人,唯有同处月宫的嫦娥能稍作慰藉,情感表达蕴藉深沉,余味悠长。
- 语言风格:全诗用词清丽细腻,兼具宫廷题材的典雅与文人诗的含蓄,将宫女的幽微愁绪刻画得淋漓尽致,体现了明代宫词的典型艺术特色。
常见问题
《宫词(三首)》的作者和朝代是什么?
《宫词(三首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。
《宫词(三首)》主要写了什么?
这首明代宫词以深宫宫女为抒情主体,通过描摹其闲极拂茵、掩巾悲叹、空房对月的日常情态,细腻展现了宫女的容颜憔悴与独居孤寂。末句借嫦娥不笑己的细节,于清冷意境中透出无人共情的怅惘,暗含幽微的深宫怨情。
《宫词(三首)》的创作背景是什么?
薛蕙为明代中期诗人,属前七子后学,其创作多贴合古典诗词传统,宫词是其代表性题材之一。明代宫词创作兴盛,多沿袭唐代宫怨诗的抒情传统,以描摹宫廷女性的生活情态为主。这首《宫词》具体创作年份未详,诗人曾因仕途不顺辞官归隐,学界一般认为其借宫女的独居幽怨,既贴合宫廷生活的真实细节,也暗含了诗人自身怀才不遇的失意情怀。
《宫词(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“茵、巾、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来音韵和谐。首联“红袖低回拂锦茵,玉颜憔悴掩罗巾”对仗工整,名词(红袖/玉颜)、动词短语(低回拂锦茵/憔悴掩罗巾)两两相对,符合近体诗的对仗规范。 2. 意象运用 :选用“红袖、玉颜、罗巾、空房、婵娟月、嫦娥”等古典宫怨诗的经典意象,既贴合宫廷生活的细节,又承...