宫词(三首)

· 薛蕙

禁围处处锁名花,步障层层簇绛纱。
斟酌君恩似春色,牡丹枝上独繁华。

简要说明

这首七言绝句为《宫词三首》中的其一,以宫廷苑囿的花木景象为喻,含蓄抒发对君恩厚薄不均的感慨。诗中以“锁名花”暗喻多数个体被冷落禁锢的处境,以“牡丹独盛”指代独受恩宠的对象,借宫廷奢华景致与花木荣枯的对比,暗合世态中权势恩宠失衡的普遍境遇。

逐句注释

禁围处处锁名花
禁围:指皇宫的宫墙、苑囿范围;名花:名贵的观赏花卉。此句意为皇宫各处苑囿都锁闭着名贵花草,暗喻宫人或失意者被禁锢、冷落的处境。

步障层层簇绛纱
步障:古代宫廷、贵族出行或宫苑中用于遮蔽风尘、分隔空间的大型帷帐;:密集簇拥、排布;绛纱:红色纱质帷帐。此句描绘宫廷中层层红纱帷帐密布的奢华压抑氛围。

斟酌君恩似春色
斟酌:原指权衡考量、倒酒,此处引申为帝王对恩宠的分配;君恩:帝王给予的恩宠。此句将帝王恩赏比作春日景致,暗含恩赏有疏密厚薄之分。

牡丹枝上独繁华
牡丹:传统文化中常以牡丹象征富贵、得宠,此处代指独受帝王恩宠的对象。此句意为唯有牡丹枝头独自繁盛,点明恩宠偏私的结局。

现代译文

皇宫的苑囿处处锁着名贵的花,层层红纱帷帐密密簇拥在宫墙之下。君王的恩赏恰似春日的景致,唯有牡丹枝头,独自开得最为繁华绚烂。

创作背景

薛蕙为明代正德九年(1514)进士,官至吏部考功郎中,后因弹劾权贵张璁、桂萼被罢官,归家后专注诗文创作。明代宫词题材多借宫廷生活细节寄寓感慨,此诗并非直接写实宫廷人事,而是以宫苑花木为喻,托物言情。学界主流观点认为,此诗为其退居期间所作,借宫词载体抒发对权势恩宠不均的思考,暗含自身仕途失意的心境,无明确的具体创作年份记载。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、纱、华”(古音属平水韵“六麻”),声调和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象隐喻精巧:以“锁名花”暗喻多数宫人或失意者被禁锢冷落的境遇,“步障绛纱”勾勒宫廷的奢华与压抑氛围,“牡丹”则明确指向独受恩宠的权贵或妃嫔,以花木荣枯比附人世际遇,含蓄委婉,不着一字写怨而怨意自显。
  3. 对比手法鲜明:将“处处锁名花”的普遍冷落与“牡丹独繁华”的特例形成强烈对比,强化了“君恩不均”的核心主题,使情感表达更具张力。
  4. 语言清雅蕴藉:全诗用语清丽典雅,无直白议论,以景托情,符合明代前期清雅诗派的创作特色,借宫廷题材抒发普适的世态感慨,超越了单纯宫怨诗的范畴。

常见问题

《宫词(三首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(三首)》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《宫词(三首)》主要写了什么?

这首七言绝句为《宫词三首》中的其一,以宫廷苑囿的花木景象为喻,含蓄抒发对君恩厚薄不均的感慨。诗中以“锁名花”暗喻多数个体被冷落禁锢的处境,以“牡丹独盛”指代独受恩宠的对象,借宫廷奢华景致与花木荣枯的对比,暗合世态中权势恩宠失衡的普遍境遇。

《宫词(三首)》的创作背景是什么?

薛蕙为明代正德九年(1514)进士,官至吏部考功郎中,后因弹劾权贵张璁、桂萼被罢官,归家后专注诗文创作。明代宫词题材多借宫廷生活细节寄寓感慨,此诗并非直接写实宫廷人事,而是以宫苑花木为喻,托物言情。学界主流观点认为,此诗为其退居期间所作,借宫词载体抒发对权势恩宠不均的思考,暗含自身仕途失意的心境,无明确的具体创作年份记载。

《宫词(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、纱、华”(古音属平水韵“六麻”),声调和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象隐喻精巧 :以“锁名花”暗喻多数宫人或失意者被禁锢冷落的境遇,“步障绛纱”勾勒宫廷的奢华与压抑氛围,“牡丹”则明确指向独受恩宠的权贵或妃嫔,以花木荣枯比附人世际遇,含蓄委婉,不着一字写怨而怨意自显。 3. 对比手法鲜明...