紫薇

· 薛蕙

紫薇开最久,烂熳十旬期。
夏日逾秋序,新花续故枝。
楚云轻掩冉,蜀锦碎参差。
卧对山窗下,犹堪比凤池。

简要说明

这是一首咏物抒怀的五言律诗,以紫薇花为吟咏核心,细致描摹了其花期绵长、花姿烂漫的特质,借花寄意,通过闲卧山窗观花的场景,抒发了退隐后闲适自适的心境,暗含对自身品格的推崇与高远志趣。

逐句注释

  1. 紫薇开最久:紫薇即紫薇花,又名百日红,因花期长久得名。此句点明紫薇花开花时间最为绵长。
  2. 烂熳十旬期:烂熳同“烂漫”,形容花繁盛盛放的样子。十旬指一百天(一旬为十日),呼应紫薇“百日红”的特性,极言其花期之久。
  3. 夏日逾秋序:逾,超过。秋序即秋季的节令。此句写紫薇在夏日绽放,却仿佛越过了秋的时序,暗示其花期跨越季节、长久不衰。
  4. 新花续故枝:新绽放的花朵接续在旧有花枝之上,描绘紫薇花新旧交替、花开不绝的繁茂景象。
  5. 楚云轻掩冉:楚云指楚地轻云,此处以舒卷轻盈的云比喻紫薇花枝摇曳的姿态。掩冉同“掩苒”,形容枝叶轻柔舒展、随风摇曳的样子。
  6. 蜀锦碎参差:蜀锦为四川出产的精美丝织品,此处以蜀锦的华美色彩比喻紫薇花的艳丽鲜亮。碎参差形容花朵错落排布、细碎不齐的姿态,凸显花的繁密灵动。
  7. 卧对山窗下:卧指闲卧,点明诗人闲适的状态。山窗即山居的窗户,交代诗人观赏紫薇的场景为闲居的山居之所。
  8. 犹堪比凤池:犹即尚且、还。比指比拟、比作。凤池即凤凰池,原指皇宫禁苑池沼,魏晋后成为中书省(朝廷中枢机要机构)的代称,此处既赞美紫薇花的华美可与凤池的华贵景致媲美,也暗含诗人以花自况、寄寓高远志趣的意涵。

现代译文

紫薇花开放的时日最为悠长,烂漫盛放足有百日时长。
它在夏日里绽放,却仿佛越过了秋的节令,新花接续在旧枝之上,岁岁花开不息。
楚地轻云般的花枝柔曳轻摇,又如蜀锦碎彩般错落参差,绚烂鲜亮。
我闲卧在山窗之下,对着这满树繁花,只觉它的风华,足可媲美那凤池的荣光。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,曾任刑部主事、吏部考功郎中,后因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,罢官归乡,此后长期闲居亳州故里,讲学著述。这首《紫薇》当为其闲居期间所作,诗人借咏紫薇花的繁茂持久,抒发了退隐后闲适自适的心境,同时以花为喻,暗含对自身品格的推崇与对高远志趣的坚守。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以紫薇花为核心意象,先描摹其花期之长、花姿之盛,后以“卧对山窗”收束到自身闲居场景,最后以“堪比凤池”将花与己融为一体,既完成咏物的细腻刻画,又寄寓诗人情志,实现物我两相契合。
  2. 对仗工整,炼字精妙:颔联“夏日逾秋序,新花续故枝”与颈联“楚云轻掩冉,蜀锦碎参差”均对仗工整,前者以“新花续故枝”点出紫薇花开不绝的特点,后者以“楚云”“蜀锦”为喻,将视觉形象具象化,用词精准自然,无堆砌之弊。
  3. 用典贴切,意蕴丰富:尾联“凤池”的典故,既贴合紫薇花的华贵特质,又暗合诗人曾仕宦中枢的经历,将咏物与抒怀巧妙结合,含蓄表达了诗人虽退隐山林,仍不改其志的高远襟怀。
  4. 语言清新淡雅:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,以平实笔触描摹紫薇的形态与神韵,于平淡中见隽永,尽显明诗“尚实”的审美特色。

常见问题

《紫薇》的作者和朝代是什么?

《紫薇》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《紫薇》主要写了什么?

这是一首咏物抒怀的五言律诗,以紫薇花为吟咏核心,细致描摹了其花期绵长、花姿烂漫的特质,借花寄意,通过闲卧山窗观花的场景,抒发了退隐后闲适自适的心境,暗含对自身品格的推崇与高远志趣。

《紫薇》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,正德九年进士,曾任刑部主事、吏部考功郎中,后因“大礼议”事件触怒嘉靖帝,罢官归乡,此后长期闲居亳州故里,讲学著述。这首《紫薇》当为其闲居期间所作,诗人借咏紫薇花的繁茂持久,抒发了退隐后闲适自适的心境,同时以花为喻,暗含对自身品格的推崇与对高远志趣的坚守。

《紫薇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以紫薇花为核心意象,先描摹其花期之长、花姿之盛,后以“卧对山窗”收束到自身闲居场景,最后以“堪比凤池”将花与己融为一体,既完成咏物的细腻刻画,又寄寓诗人情志,实现物我两相契合。 2. 对仗工整,炼字精妙 :颔联“夏日逾秋序,新花续故枝”与颈联“楚云轻掩冉,蜀锦碎参差”均对仗工整,前者以“新花续故枝”点出紫薇花开不绝的特点,后者...