宫中乐

· 薛蕙

偶过昭阳馆,雕栊闭绛纱。
卷帘通一笑,落尽满庭花。

简要说明

这首五言绝句是典型的宫词题材,以深宫宫人视角,描绘其偶过昭阳旧馆时的瞬间情态:雕花窗棂紧掩红纱,卷帘之际露出淡淡一笑,满庭院的繁花已然落尽。全诗借汉代昭阳殿典故,含蓄烘托出深宫寂寥的氛围,暗含红颜易老、韶华虚度的幽微怅惘。

逐句注释

  1. 偶过昭阳馆:偶,偶然;昭阳馆,即汉代昭阳殿,为汉成帝宠妃赵飞燕所居之处,后世常借指帝王宠幸过的宫苑,此处代指明廷宫中宫殿。句意:偶然走过了昭阳旧馆。
  2. 雕栊闭绛纱:雕栊(lóng),雕刻精致的窗棂;绛纱,深红色的纱质帘帐。句意:雕花的窗棂紧闭,遮蔽着深红色的纱帘。
  3. 卷帘通一笑:卷帘,卷起窗间纱帘;通一笑,指帘内之人露出一笑,笑意透过帘幕传递出来。句意:卷起帘幕,(帘内宫人)露出了淡淡的一笑。
  4. 落尽满庭花:满庭花,庭院中盛放的繁花;落尽,指花事已了、繁花凋零。句意:满庭院的繁花,早已尽数飘落。

现代译文

偶然走过昭阳旧馆,
雕花窗棂紧掩着绛色纱帘。
卷起帘幕,轻轻露出一笑,
满庭的繁花,早已落尽无言。

创作背景

薛蕙为明代中期诗人,与薛应旂并称“二薛”,以乐府、宫词创作见长,其诗风追摹盛唐,含蓄蕴藉。此诗并无明确的专属创作事件记载,学界主流观点认为,诗人依托传统宫词的抒情范式,借汉代昭阳殿的典故映射深宫女子的生活状态,以宫闱题材抒发对红颜易老、韶华虚度的感喟;部分学者引申认为,诗作或暗含诗人自身仕途起落的失意寄寓。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平水韵“下平六麻”的“纱”“花”押韵,平仄符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。
  2. 用典含蓄:以“昭阳馆”暗用赵飞燕典故,既点明宫苑的华贵过往,又以旧馆的寂寥反衬当下的深宫冷落,不着痕迹地烘托出物是人非的氛围。
  3. 以小见大,情景交融:全诗仅截取“卷帘一笑”的微小细节,却将深宫的寂静、女子的幽微心事融为一体。前两句以静景铺陈深宫的封闭与清冷,第三句“卷帘”打破静态,带出一丝灵动的笑意,末句以“落尽满庭花”的实景收束,以落花象征年华逝去,将抽象的怅惘寄寓于具体景物之中,含蓄隽永,余味悠长。
  4. 语言简练:全文字句浅近却意蕴丰厚,无繁复修饰,却精准传递出宫人独处的落寞与难言的心事,符合明代复古派诗歌“含蓄蕴藉”的审美追求。

常见问题

《宫中乐》的作者和朝代是什么?

《宫中乐》的作者是薛蕙,页面按明作品展示。

《宫中乐》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的宫词题材,以深宫宫人视角,描绘其偶过昭阳旧馆时的瞬间情态:雕花窗棂紧掩红纱,卷帘之际露出淡淡一笑,满庭院的繁花已然落尽。全诗借汉代昭阳殿典故,含蓄烘托出深宫寂寥的氛围,暗含红颜易老、韶华虚度的幽微怅惘。

《宫中乐》的创作背景是什么?

薛蕙为明代中期诗人,与薛应旂并称“二薛”,以乐府、宫词创作见长,其诗风追摹盛唐,含蓄蕴藉。此诗并无明确的专属创作事件记载,学界主流观点认为,诗人依托传统宫词的抒情范式,借汉代昭阳殿的典故映射深宫女子的生活状态,以宫闱题材抒发对红颜易老、韶华虚度的感喟;部分学者引申认为,诗作或暗含诗人自身仕途起落的失意寄寓。

《宫中乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,首句仄起不入韵,二、四句以平水韵“下平六麻”的“纱”“花”押韵,平仄符合近体诗格律规范,读来音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :以“昭阳馆”暗用赵飞燕典故,既点明宫苑的华贵过往,又以旧馆的寂寥反衬当下的深宫冷落,不着痕迹地烘托出物是人非的氛围。 3. 以小见大,情景交融 :全诗仅截取“卷帘一笑”的微小细节,却将深宫的寂静、...