这首诗是明代诗人周鼎晚年退隐之作,以夕阳晚景为核心意象,描绘夏日闲居的日常琐事,抒发了恬淡自适的心境,暗含对迟暮之年的淡淡感慨,整体风格清新平和,尽显达观之态。
夕阳
白头人爱夕阳红,短葛凉生绿树风。
别浦帆归天远近,乳鸦巢满屋西东。
比邻酒熟闲招饮,故旧书来喜拆封。
珍重曲阑干外月,又分清影照衰容。
别浦帆归天远近,乳鸦巢满屋西东。
比邻酒熟闲招饮,故旧书来喜拆封。
珍重曲阑干外月,又分清影照衰容。
简要说明
逐句注释
- 白头人爱夕阳红:白头人指年老之人,此处为诗人自况;夕阳红既绘黄昏落日的绚烂景色,也暗含对晚景的珍视。
- 短葛凉生绿树风:短葛指以葛布制成的夏日轻便短衣;凉生即生出凉意,绿树风指从绿树间吹拂而来的晚风,点明时节为盛夏傍晚。
- 别浦帆归天远近:别浦指水滨渡口;帆归指归航的船只;天远近意为暮色中天空辽远,归帆若隐若现于天际之间。
- 乳鸦巢满屋西东:乳鸦即幼鸦;巢满屋西东意为乌鸦的巢窠遍布房屋东西两侧,描绘傍晚鸦鸟归巢的静谧景象。
- 比邻酒熟闲招饮:比邻指邻居;酒熟指家中酿酒已熟;闲招饮意为闲暇时邀请邻里共饮,体现日常闲适的交往。
- 故旧书来喜拆封:故旧指老友旧交;书来即寄来书信;喜拆封意为欣喜地拆开信封读信,表现对故旧音讯的珍视。
- 珍重曲阑干外月:曲阑干指弯曲的栏杆;珍重意为珍惜、看重,此处指诗人驻足栏杆边,对月色格外喜爱。
- 又分清影照衰容:清影指月光清朗的影子;衰容指诗人衰老的容颜,与首句“白头人”呼应,暗含迟暮之感。
现代译文
满头白发的我,最偏爱这夕阳满天的嫣红。
身着粗麻短衫,绿树间的晚风送来阵阵清凉。
渡口归帆点点,隐没在远近错落的天际;
幼鸦的巢窠,布满了房屋的东西两旁。
邻家的酒酿成了,闲来便邀来共饮;
老友的书信寄到,欢喜地拆开细看端详。
格外珍惜那曲栏杆外的月色,
又将清冽的影子,洒落在我衰老的面庞。
创作背景
周鼎为明代弘治、正德年间诗人,字伯器,浙江嘉善人,曾任刑部主事,后辞官归隐田园,性疏放好饮,晚年闲居林下。这首诗为其退居之后的作品,学界普遍认为是其晚年闲居生活的真实写照,无明确创作年份记载,通过眼前景致与日常琐事,抒发了摆脱仕途羁绊后恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律严谨,章法规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“红、风、东、封、容”属平水韵东韵部。颔联、颈联对仗工整:颔联以“别浦帆归”对“乳鸦巢满”,“天远近”对“屋西东”,写景动静结合;颈联以“比邻酒熟”对“故旧书来”,“闲招饮”对“喜拆封”,叙事流畅自然,完全符合律诗格律要求。
- 情景交融,意象平实:全诗以“夕阳”为核心意象,串联起绿树晚风、归帆鸦巢、邻家酒熟、故旧书信、栏杆月色等日常意象,无刻意雕琢的辞藻,将晚景之景与闲适之情融为一体,平淡中见真意。
- 情感层次分明:开篇点出“爱夕阳红”,奠定喜爱晚景的基调;中间通过日常琐事展现闲居恬淡;末句“照衰容”暗含迟暮之思,但以“珍重”收束,并未陷入悲戚,尽显诗人对晚年生活的达观与珍视。
- 语言风格自然冲淡:全诗语言朴素浅近,全无用典,以白描手法绘景叙事,体现了明代中期田园诗派清新自然、冲淡平和的艺术特色。
常见问题
《夕阳》的作者和朝代是什么?
《夕阳》的作者是周鼎,页面按明作品展示。
《夕阳》主要写了什么?
这首诗是明代诗人周鼎晚年退隐之作,以夕阳晚景为核心意象,描绘夏日闲居的日常琐事,抒发了恬淡自适的心境,暗含对迟暮之年的淡淡感慨,整体风格清新平和,尽显达观之态。
《夕阳》的创作背景是什么?
周鼎为明代弘治、正德年间诗人,字伯器,浙江嘉善人,曾任刑部主事,后辞官归隐田园,性疏放好饮,晚年闲居林下。这首诗为其退居之后的作品,学界普遍认为是其晚年闲居生活的真实写照,无明确创作年份记载,通过眼前景致与日常琐事,抒发了摆脱仕途羁绊后恬淡自适的心境。
《夕阳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“红、风、东、封、容”属平水韵东韵部。颔联、颈联对仗工整:颔联以“别浦帆归”对“乳鸦巢满”,“天远近”对“屋西东”,写景动静结合;颈联以“比邻酒熟”对“故旧书来”,“闲招饮”对“喜拆封”,叙事流畅自然,完全符合律诗格律要求。 2. 情景交融,意象平实 :全诗以“夕阳”为核心意象,串联起绿树晚风、归...