甲午新岁九日腊尽

· 周鼎

荼垒明朝满市新,一杯灯下旧吟身。
流年细检颁来历,往事都成扫去尘。
薄有田庐聊卒岁,可无沟壑尚迟春。
殷勤照取田蚕看,同是鸡豚社里人。

简要说明

这首诗是明代诗人周鼎晚年归乡后的岁末抒怀之作,以甲午年新岁腊尽为背景,既抒发了流年已逝、往事成尘的淡然感慨,又展现了诗人安于田园清贫、融入乡俗日常的平和心境,语言质朴冲淡,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 荼垒明朝满市新:荼垒,又名郁垒,古代传说中司掌辟邪的门神,后亦指除夕饮用的辟邪岁酒。此句意为明日新年将至,街市上将摆满新制的应节酒品或岁时风物。
  2. 一杯灯下旧吟身:灯下,指独处灯下;旧吟身,指仍保有旧日吟诗习惯与诗人身份的自己。此句写诗人在灯下独饮岁酒,感慨自身仍是当年的吟诗之人。
  3. 流年细检颁来历:流年,指流逝的岁月;细检,细细梳理、盘点。“颁来历”或为传抄讹误,疑为“凡来历”(指所有过往经历),意为细细细数岁月中沉淀的种种人事。
  4. 往事都成扫去尘:所有过往人事都如同被扫去的尘埃一般,消散无痕。
  5. 薄有田庐聊卒岁:薄有,仅有少许;田庐,田地与房舍;聊卒岁,姑且度过这年终岁末。此句写诗人靠着微薄的田产房舍安稳维持生计,熬过一年末尾。
  6. 可无沟壑尚迟春:可无,此处为反问,意为“尚未至于”;沟壑,指饿死抛尸的荒野,代指困顿致死的绝境;尚迟春,尚且还在等待春日的生机与希望。此句意为虽清贫度日,但尚未陷入绝境,仍保有对春日的期盼。
  7. 殷勤照取田蚕看:殷勤,恳切认真地;田蚕,指田间农事与养蚕之事。此句写诗人认真照料田园与蚕桑的日常劳作。
  8. 同是鸡豚社里人:鸡豚,指鸡与猪,代指农家祭祀供品,亦泛指农耕日常;社里人,指乡社中的同乡村民。此句点明诗人与乡邻同属农耕社会的一员,安于乡俗、融入田园生活。

现代译文

明日新年的街市,将摆满新制的岁酒与应节物,
我独坐灯下,独饮一杯,仍是旧日吟诗的模样。
细细盘点流逝的岁月里所有过往,
那些人事都已化作尘埃,被轻轻扫光。
幸有薄田陋屋,姑且挨过这年终岁末,
还不至于抛尸沟壑,尚且盼着春日的希望。
认真照看那田垄间的蚕桑吧,
我和乡邻们一样,都是这鸡豚社里的寻常人。

创作背景

周鼎为明代前期诗人,字伯器,浙江嘉善人,曾任刑部主事,后辞官归隐田园,安度晚年。诗题中的“甲午”,学界多认为是明宪宗成化十年(1474年),此时周鼎已年逾七旬,辞官归乡已有多年。时值新岁腊尽,诗人回顾一生经历,有感于流年已逝、过往皆成陈迹,同时安于田园清贫的日常,遂写下此诗以抒怀抱。(注:诗题中“九日”一词或为衍文或笔误,暂按原标题解读)

艺术赏析

  1. 格律体式:全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚统一(属平水韵十一真部),体式工整规范。
  2. 用典与时令:首句“荼垒”化用古代门神与岁时饮酒的典故,既点明新岁节令背景,又暗含辟邪祈福的传统意蕴,贴合岁末氛围。
  3. 表现手法:开篇以新年街市的热闹反衬自身灯下独饮的沉静,突出诗人内敛平和的心境;颔联用“扫去尘”将抽象的岁月感慨具象化,以流水对的形式将“流年细检”与“往事成尘”自然衔接,尽显豁达淡然;尾联以“鸡豚社里人”收束,将个人情怀融入乡俗日常,强化了安贫乐道的主题。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,多用“田庐”“田蚕”“鸡豚社”等贴近田园生活的词汇,尽显冲淡平和的田园诗风格,将个人岁月感慨与日常农事融为一体,情感真挚动人。

常见问题

《甲午新岁九日腊尽》的作者和朝代是什么?

《甲午新岁九日腊尽》的作者是周鼎,页面按明作品展示。

《甲午新岁九日腊尽》主要写了什么?

这首诗是明代诗人周鼎晚年归乡后的岁末抒怀之作,以甲午年新岁腊尽为背景,既抒发了流年已逝、往事成尘的淡然感慨,又展现了诗人安于田园清贫、融入乡俗日常的平和心境,语言质朴冲淡,情感真挚自然。

《甲午新岁九日腊尽》的创作背景是什么?

周鼎为明代前期诗人,字伯器,浙江嘉善人,曾任刑部主事,后辞官归隐田园,安度晚年。诗题中的“甲午”,学界多认为是明宪宗成化十年(1474年),此时周鼎已年逾七旬,辞官归乡已有多年。时值新岁腊尽,诗人回顾一生经历,有感于流年已逝、过往皆成陈迹,同时安于田园清贫的日常,遂写下此诗以抒怀抱。(注:诗题中“九日”一词或为衍文或笔误,暂按原标题解读)

《甲午新岁九日腊尽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :全诗为七言律诗,严格遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,韵脚统一(属平水韵十一真部),体式工整规范。 2. 用典与时令 :首句“荼垒”化用古代门神与岁时饮酒的典故,既点明新岁节令背景,又暗含辟邪祈福的传统意蕴,贴合岁末氛围。 3. 表现手法 :开篇以新年街市的热闹反衬自身灯下独饮的沉静,突出诗人内敛平和的心境;颔联用“扫去尘”将抽象的岁月...