山居(二首)

· 李鸣鹤

石洞幽回处,深林下鹿群。
溪喧前夜雨,鸟语半山云。
树暗闻岚气,岩明见溜文。
藤花照潭水,风日共纷纷。
¤

简要说明

这首五言律诗以细腻笔触描摹深山幽居之地的自然景致,既绘出林间鹿群、溪云鸟语的清幽生机,又勾勒出岚气潭花的清新雅致,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲适隐逸情怀。

逐句注释

石洞幽回处,深林下鹿群。
1. 石洞:幽深曲折的山洞穴窟;幽回:幽深迂回,形容路径或洞穴的静谧曲折。句意:在那幽深迂回的石洞所在的山坳之处。
2. 深林:茂密繁密的山林;:此处指鹿群穿行、出没于林下。句意:茂密的林间自有鹿群往来徜徉。

溪喧前夜雨,鸟语半山云。
3. 溪喧:溪水因雨后涨水、水流湍急而发出喧闹声响;前夜雨:前一夜降下的雨水。句意:溪水喧闹翻腾,正是因为前一夜降下了春雨。
4. 鸟语:林间鸟儿的啼鸣;半山云:半山腰萦绕的云雾。句意:鸟儿的啼鸣回荡在半山腰的云雾之间,清越悠远。

树暗闻岚气,岩明见溜文。
5. 树暗:山林幽深,林木浓荫蔽日,显得幽暗静谧;岚气:山间弥漫的清新雾气。句意:林木幽暗之处,可嗅到山间岚雾的清润气息。
6. 岩明:岩石被阳光照射,显得明亮清晰;溜文:水流长期冲刷岩石形成的纹理痕迹。句意:被阳光照亮的岩石上,可见水流冲刷留下的斑驳纹理。

藤花照潭水,风日共纷纷。
7. 藤花:藤蔓上盛放的花朵;:映照、倒映。句意:藤萝繁花倒映在清冽的潭水之中,相映成趣。
8. 风日:和风丽日的光景;纷纷:形容景致纷繁繁盛、生机盎然的样子。句意:风和日丽之下,天地间的万物都自在繁盛,尽显悠然生机。

现代译文

幽深迂回的石洞藏在山坳,
茂密林间自有鹿群往来徜徉。
昨夜的雨让溪水涨满喧腾,
鸟鸣声萦绕在半山的云霭之上。
林深幽暗处,可嗅到山间岚雾的清润,
岩石被阳光照亮,露着水流冲刷的纹理。
藤萝繁花映照着清潭碧水,
和风丽日里,万物都自在繁盛。

创作背景

李鸣鹤为明代诗人,生平史料记载较为简略,其诗作多以山水田园、隐逸生活为题材。明代中期,社会经济繁荣,文人归隐之风盛行,不少仕途不顺或追求精神自由的士大夫选择隐居山林,以山水为精神寄托。这首《山居》当是诗人隐居期间的写景之作,通过描摹山居周遭的日常景致,抒发其超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,体现了明代山水田园诗贴近自然、质朴清新的创作倾向。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“溪喧前夜雨,鸟语半山云”与颈联“树暗闻岚气,岩明见溜文”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 以动衬静,动静结合:诗中以“溪喧”“鸟语”的动态声响反衬山林的清幽静谧,又以“鹿群”“岚气”“溜文”等静态景致烘托山居的悠然,动静交织,既写出了山居的寂静,又不失生机活力。
  3. 多感官意象交织:诗人调动听觉(溪喧、鸟语)、视觉(树暗、岩明、藤花照潭)、嗅觉(闻岚气)等多重感官,将山居景致立体地呈现出来,让读者仿佛身临其境,感受到山间的清新雅致。
  4. 语言质朴自然,意境淡远:全诗用词平实浅近,无刻意雕琢之痕,却以极简笔墨勾勒出清幽雅致的山居图景,营造出淡远闲适的隐逸意境,体现了明代山水诗“淡而有味”的艺术特色。
  5. 收尾余韵悠长:末句“风日共纷纷”收束全篇,将前面的单一景致融入整体的风和日丽之中,以“纷纷”二字写出万物自在繁盛的状态,将诗人闲适超脱的心境寓于景中,言有尽而意无穷。

常见问题

《山居(二首)》的作者和朝代是什么?

《山居(二首)》的作者是李鸣鹤,页面按明作品展示。

《山居(二首)》主要写了什么?

这首五言律诗以细腻笔触描摹深山幽居之地的自然景致,既绘出林间鹿群、溪云鸟语的清幽生机,又勾勒出岚气潭花的清新雅致,抒发了诗人寄情林泉、超脱尘俗的闲适隐逸情怀。

《山居(二首)》的创作背景是什么?

李鸣鹤为明代诗人,生平史料记载较为简略,其诗作多以山水田园、隐逸生活为题材。明代中期,社会经济繁荣,文人归隐之风盛行,不少仕途不顺或追求精神自由的士大夫选择隐居山林,以山水为精神寄托。这首《山居》当是诗人隐居期间的写景之作,通过描摹山居周遭的日常景致,抒发其超脱世俗、寄情林泉的闲适心境,体现了明代山水田园诗贴近自然、质朴清新的创作倾向。

《山居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“溪喧前夜雨,鸟语半山云”与颈联“树暗闻岚气,岩明见溜文”均严格对仗,词性、平仄皆合律诗规范,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 以动衬静,动静结合 :诗中以“溪喧”“鸟语”的动态声响反衬山林的清幽静谧,又以“鹿群”“岚气”“溜文”等静态景致烘托山居的悠然,动静交织,既写出了山居的寂静,又不失生机活力。 3....