山居(二首)

· 李鸣鹤

石壁日初上,春山风乍晴。
偶随黄犊出,闲傍绿溪行。
幽鸟淡无语,落花如有声。
回看飞瀑下,树杪白云生。

简要说明

这首五言律诗是明代诗人李鸣鹤的山居闲适之作,以白描手法勾勒春日清晨山中风物初晴的清幽景致,记录了随性漫步的山居日常,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的恬淡心境,整体意境淡远清新。

逐句注释

  1. 石壁日初上:石壁,指山间陡峭的岩石壁面;日初上,朝阳刚刚升起,将霞光铺洒在岩壁之上。
  2. 春山风乍晴:春山,春日裹着生机的山峦;风乍晴,风雨初歇后,山间的清风带着初晴的清爽气息。
  3. 偶随黄犊出:偶,随性、偶然;黄犊,小黄牛,代指山居田园的日常牲畜;出,从山居居所出门漫步。
  4. 闲傍绿溪行:闲,悠闲自在、无拘无束;傍,依傍、沿着;绿溪,被绿草环绕的清澈溪流。
  5. 幽鸟淡无语:幽鸟,栖息在幽僻山林中的鸟儿;淡无语,安静得几乎听不到啼鸣,或仅有细微的轻声啁啾。
  6. 落花如有声:落花,随风飘落的春日花瓣;如有声,仿佛能听见花瓣轻触地面的细微声响,以微声反衬山居的静谧。
  7. 回看飞瀑下:回看,回头眺望;飞瀑,从高处倾泻而下的瀑布。
  8. 树杪(miǎo)白云生:树杪,树梢顶端;生,升腾、浮现,指白云从树梢间缓缓生出。

现代译文

朝阳初升,霞光铺满山间石壁,
春日山峦刚经风雨,清风裹着初晴的清爽。
随性跟着小黄牛踏出居所,
沿着碧绿溪流悠然慢行。
幽林里的鸟儿安安静静,几乎不闻声响,
飘落的花瓣却仿佛带着细微的轻响。
回头望见飞瀑倾泻的深谷,
树梢顶端正有白云冉冉升腾。

创作背景

李鸣鹤为明代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其晚年退隐山林,寄情田园山水。这首《山居》二首(此为其一)应创作于诗人归隐山居期间,记录了春日清晨漫步山间的所见所感。明代中期以后,官场内卷与仕途失意催生了大量归隐田园的文人,山水田园诗成为抒发超脱心境的重要载体,此诗正是这类创作的典型代表,具体创作年份暂无确切考据,整体风格贴合明代中后期山水田园诗“淡远自然”的流派特色。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“偶随黄犊出,闲傍绿溪行”与颈联“幽鸟淡无语,落花如有声”均为工整对仗:颔联以“偶随”对“闲傍”、“黄犊”对“绿溪”、“出”对“行”,颈联以“幽鸟”对“落花”、“淡无语”对“如有声”,句式工整又不失灵动。
  2. 表现手法:采用以动衬静动静结合的手法:“风乍晴”“随犊出”“傍溪行”“飞瀑下”为动态景致,“石壁”“春山”“幽鸟”“落花”“树杪白云”为静态意象,尤以“落花如有声”最为巧妙,以细微的落花声响反衬山居的清幽静谧,将无声之境写出了灵动的质感。
  3. 意境与情感:全诗选取石壁、春山、黄犊、绿溪、幽鸟、落花、飞瀑、白云等典型山居意象,以白描手法铺陈,不着浓墨重彩,却营造出淡远空灵的山水意境,将诗人悠然自得、超脱尘俗的闲适心境自然融入景致之中,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,尽显明代山水田园诗的自然冲淡之风。
  4. 收尾余韵:末联“回看飞瀑下,树杪白云生”将视角拉至远景,以飞瀑与升腾的白云收束全诗,拓宽了山居场景的开阔感,给读者留下悠长的回味空间。

常见问题

《山居(二首)》的作者和朝代是什么?

《山居(二首)》的作者是李鸣鹤,页面按明作品展示。

《山居(二首)》主要写了什么?

这首五言律诗是明代诗人李鸣鹤的山居闲适之作,以白描手法勾勒春日清晨山中风物初晴的清幽景致,记录了随性漫步的山居日常,抒发了诗人超脱尘俗、寄情山水的恬淡心境,整体意境淡远清新。

《山居(二首)》的创作背景是什么?

李鸣鹤为明代诗人,生平史料记载较少,学界一般认为其晚年退隐山林,寄情田园山水。这首《山居》二首(此为其一)应创作于诗人归隐山居期间,记录了春日清晨漫步山间的所见所感。明代中期以后,官场内卷与仕途失意催生了大量归隐田园的文人,山水田园诗成为抒发超脱心境的重要载体,此诗正是这类创作的典型代表,具体创作年份暂无确切考据,整体风格贴合明代中后期山水田园诗“淡远自然”...

《山居(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“偶随黄犊出,闲傍绿溪行”与颈联“幽鸟淡无语,落花如有声”均为工整对仗:颔联以“偶随”对“闲傍”、“黄犊”对“绿溪”、“出”对“行”,颈联以“幽鸟”对“落花”、“淡无语”对“如有声”,句式工整又不失灵动。 2. 表现手法 :采用 以动衬静 与 动静结合 的手法:“风乍晴”“随犊出”“傍溪行”“飞瀑下”为动...