这是一首羁旅秋思之作,诗人以秋日深夜的清冷之景为烘托,抒发了滞留异乡的无尽愁绪,同时慨叹年华老去、归乡无期,整体情感沉郁凄清,饱含客子的思乡怅惘。
秋思
烛暗夜已深,秋虫竞相语。
惊风洒蕉叶,冷露散如雨。
奈此留滞客,愁绪不可数。
白发日以繁,青山渺何许。
惊风洒蕉叶,冷露散如雨。
奈此留滞客,愁绪不可数。
白发日以繁,青山渺何许。
简要说明
逐句注释
- 烛暗夜已深:烛,燃点的蜡烛;夜已深,夜色深沉,点明深夜独处客舍的场景。
- 秋虫竞相语:秋虫,秋日鸣叫的昆虫(如蟋蟀、促织等);竞相语,互相鸣叫,如同人在交谈,以虫鸣反衬深夜的静谧。
- 惊风洒蕉叶:惊风,突然刮起的疾风;洒,吹打、洒落;蕉叶,秋日常见的植物叶片,自带萧瑟清冷的意象。
- 冷露散如雨:冷露,清冷的露水;散如雨,露水如雨点般簌簌散落,强化了秋夜的寒气与凄清氛围。
- 奈此留滞客:奈,奈何、无奈;留滞客,滞留异乡、无法归家的游子,点明诗人的客居身份。
- 愁绪不可数:愁绪,忧愁的情绪;不可数,数不胜数,极言愁思的浓重繁复。
- 白发日以繁:日以繁,一天比一天增多;繁,此处指白发渐生,暗含年华老去、岁月流逝的感慨。
- 青山渺何许:青山,此处代指故乡的山水;渺,渺茫、遥远;何许,何处、哪里,意为故乡远隔、不知所在,抒发归乡无期的怅惘。
现代译文
残烛摇曳,夜色已然深沉,秋虫两两相鸣,不休不止。
疾风打湿了芭蕉叶片,清冷的露水簌簌洒落,如同细雨纷飞。
奈何我这羁留异乡的过客,满腔愁绪早已数不胜数。
白发一天天添了更多,故乡的青山啊,渺远朦胧,不知究竟在何处。
创作背景
关于明代诗人李鸣鹤的详细生平史料留存较少,学界普遍认为此诗为其客居或宦游异乡时所作。秋日深夜,诗人独处客舍,眼前是烛影摇曳、秋虫哀鸣、疾风打蕉、冷露纷飞的凄清之景,触景生情,由眼前秋景生发羁旅之愁,同时慨叹年华流逝、归乡遥遥无期,将客子的落寞与怅惘融于笔下。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:全诗前四句铺陈秋夜凄清之景,残烛、深宵、秋虫、疾风、蕉叶、冷露均为萧瑟清冷的意象,烘托出客居独处的孤寂氛围,为后文抒情奠定了沉郁的基调,景与情自然融为一体。
- 结构清晰,层层递进:先绘秋夜之景,再抒羁旅之愁,继而慨叹年华老去、归乡无期,情感从表层的羁愁延伸至迟暮之憾,层次分明,情感逐步加深。
- 语言质朴自然:全诗未用生僻典故,以常见的秋日意象与直白的抒情语言,将客子的愁绪真切地展现出来,风格平实却情感真挚,具有较强的感染力。
- 宽对工整,音韵和谐:“惊风洒蕉叶,冷露散如雨”一句,“惊风”对“冷露”、“洒”对“散”,虽“蕉叶”与“如雨”并非严整的名词对仗,但属于宽对范畴,句式整齐,读来朗朗上口,符合古典诗歌的音韵美感。
常见问题
《秋思》的作者和朝代是什么?
《秋思》的作者是李鸣鹤,页面按明作品展示。
《秋思》主要写了什么?
这是一首羁旅秋思之作,诗人以秋日深夜的清冷之景为烘托,抒发了滞留异乡的无尽愁绪,同时慨叹年华老去、归乡无期,整体情感沉郁凄清,饱含客子的思乡怅惘。
《秋思》的创作背景是什么?
关于明代诗人李鸣鹤的详细生平史料留存较少,学界普遍认为此诗为其客居或宦游异乡时所作。秋日深夜,诗人独处客舍,眼前是烛影摇曳、秋虫哀鸣、疾风打蕉、冷露纷飞的凄清之景,触景生情,由眼前秋景生发羁旅之愁,同时慨叹年华流逝、归乡遥遥无期,将客子的落寞与怅惘融于笔下。
《秋思》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :全诗前四句铺陈秋夜凄清之景,残烛、深宵、秋虫、疾风、蕉叶、冷露均为萧瑟清冷的意象,烘托出客居独处的孤寂氛围,为后文抒情奠定了沉郁的基调,景与情自然融为一体。 2. 结构清晰,层层递进 :先绘秋夜之景,再抒羁旅之愁,继而慨叹年华老去、归乡无期,情感从表层的羁愁延伸至迟暮之憾,层次分明,情感逐步加深。 3. 语言质朴自然 :全诗未用生...