这首七言绝句是明代诗人汪本春暮出行途中的即景之作,以淡远的笔触描摹旅途所见的暮春景致,打破传统春景的浓艳书写,将暮春春光比作秋日清疏之景,既不流于伤春的悲戚,也不落于盛春的繁缛,抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的赏春心境。
春暮
转壑穿林驾小车,曈昽初日散平沙。
春光恰似秋容淡,处处春风吹落花。
春光恰似秋容淡,处处春风吹落花。
简要说明
逐句注释
- 转壑穿林驾小车:转过山谷沟壑,穿过林间小路,乘坐着轻便的小车慢行。壑:山谷;穿林:穿行于树林之间。
- 曈昽初日散平沙:朝阳初升,光线由暗渐明,柔和的日光洒落在平坦的沙地之上。曈昽(tóng lóng):日出时光线渐盛的样子;平沙:平坦的沙地。
- 春光恰似秋容淡:暮春的景致恰似秋日那般清疏淡远,褪去了盛春的浓艳繁茂。秋容:秋日的景色;淡:清疏淡远的意境。
- 处处春风吹落花:语序略有调整,正常应为“春风处处吹落花”,意为处处都有春风轻拂,吹落枝头春花,点明暮春时节落花纷飞的典型特征。
现代译文
转过幽谷,穿过林间,我驾着小车缓缓前行;
朝阳初升,微光洒满平坦的沙汀。
暮春的景致恰似秋日般清疏淡远,
处处春风卷着落花悠悠飘零。
创作背景
汪本为明代中后期诗人,其诗作多以自然风物为题材,风格清浅淡远。这首《春暮》应为其春暮出游途中即兴所作,彼时诗人正于旅途之中,眼见春日将尽的寻常景致,因感于暮春不同于盛春的独特美感,写下此诗,流露的并非伤春之悲,而是对恬淡自然之景的赏爱。(注:关于具体创作年份,史料未明确记载,此为学界基于其诗作风格的合理推断)
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“车、沙、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
- 比喻新颖别致:第三句“春光恰似秋容淡”是全诗点睛之笔,打破了传统春景的浓艳书写逻辑,将暮春的清疏之景与秋日的淡远意境相类比,化浓为淡,赋予暮春以别致的审美特质,不落伤春的俗套。
- 动静结合造境:首句以“转壑穿林驾小车”写动态的旅途行迹,次句以“初日照平沙”写静态的日光铺洒之景,末句“春风吹落花”又以动态的落花收束全篇,动静相宜,勾勒出一幅悠然闲适的暮春旅途图景。
- 语言浅近自然:全诗用词平易,无生僻典故,以车马、山林、朝日、落花等寻常意象构建出恬淡悠远的意境,体现了明代后期小品诗“以自然之笔写自然之景”的创作特色。
常见问题
《春暮》的作者和朝代是什么?
《春暮》的作者是汪本,页面按明作品展示。
《春暮》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人汪本春暮出行途中的即景之作,以淡远的笔触描摹旅途所见的暮春景致,打破传统春景的浓艳书写,将暮春春光比作秋日清疏之景,既不流于伤春的悲戚,也不落于盛春的繁缛,抒发了诗人闲适淡然、悠然自适的赏春心境。
《春暮》的创作背景是什么?
汪本为明代中后期诗人,其诗作多以自然风物为题材,风格清浅淡远。这首《春暮》应为其春暮出游途中即兴所作,彼时诗人正于旅途之中,眼见春日将尽的寻常景致,因感于暮春不同于盛春的独特美感,写下此诗,流露的并非伤春之悲,而是对恬淡自然之景的赏爱。(注:关于具体创作年份,史料未明确记载,此为学界基于其诗作风格的合理推断)
《春暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“车、沙、花”同属平水韵“六麻”部,平仄协调,读来朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 比喻新颖别致 :第三句“春光恰似秋容淡”是全诗点睛之笔,打破了传统春景的浓艳书写逻辑,将暮春的清疏之景与秋日的淡远意境相类比,化浓为淡,赋予暮春以别致的审美特质,不落伤春的俗套。 3. 动静结合造境 :首句以“...