这首七言绝句是明代诗人汪本羁旅途中夜宿芦潭的作品,以夜泊孤舟的所见所感,勾勒出清冷孤寂的夜景,抒发了游子漂泊异乡、遥望故园的深沉愁绪。
夜宿芦潭
石尤风动驻征帆,千里孤光月正南。
翘首故林天一角,水禽相伴宿芦潭。
翘首故林天一角,水禽相伴宿芦潭。
简要说明
逐句注释
- 石尤风:古代典故,相传石氏女嫁尤郎,尤郎远行不归,女思成疾,临终言愿化作逆风阻商旅远行,后称逆风为石尤风。此处指阻遏行船的逆风。征帆:远行的舟船风帆,代指客船。句意:逆风刮动,停下了远行的客船帆篷。
- 孤光:指月光,因夜色空旷孤寂,月光独照,故称“孤光”。月正南:月亮高悬于正南天空,点明夜色已深。句意:千里长空之下,皓月正悬在正南天际。
- 翘首:抬头远望。故园:故乡、家乡。天一角:天边一隅,极言故乡相距遥远。句意:抬头遥望故乡,却只在遥远的天涯一角。
- 水禽:栖息于水边的飞鸟。芦潭:诗人夜泊的水潭,因长满芦苇而得名。句意:唯有水边的禽鸟相伴,与我一同宿在这芦潭夜色之中。
现代译文
逆风卷动,远行的船帆就此停驻,千里清辉漫洒,皓月正悬在正南天宇。抬头遥望故园,却只在天涯一隅,唯有水边禽鸟,与我同宿这芦潭秋夜。
创作背景
汪本为明代弘治、正德年间诗人,一生多游历四方。这首诗当是诗人行旅途中遭遇逆风,舟船停泊于芦潭之时所作。深夜泊舟,见月色千里,触景生情,由孤舟夜泊的清冷之景,生发对故乡的思念,将羁旅漂泊的孤寂与怀乡之愁融入笔下。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句仄收符合七绝格律正格),押韵自然,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:首句“石尤风”的典故,既点明行船受阻的实景,又暗合游子思家、盼归不得的情绪,用典自然无痕迹。
- 情景交融:全诗以景起、以景结,“千里孤光”“月正南”营造出空旷孤寂的夜景,“翘首故园”直抒胸臆,末句“水禽相伴”以景衬情,将游子的孤苦与乡愁融于景物之中,意境清冷悠远,情感真挚深沉。
- 语言质朴自然:全诗未用华丽辞藻,以浅白流畅的语言描摹实景与心境,却将羁旅之愁写得真切动人,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《夜宿芦潭》的作者和朝代是什么?
《夜宿芦潭》的作者是汪本,页面按明作品展示。
《夜宿芦潭》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人汪本羁旅途中夜宿芦潭的作品,以夜泊孤舟的所见所感,勾勒出清冷孤寂的夜景,抒发了游子漂泊异乡、遥望故园的深沉愁绪。
《夜宿芦潭》的创作背景是什么?
汪本为明代弘治、正德年间诗人,一生多游历四方。这首诗当是诗人行旅途中遭遇逆风,舟船停泊于芦潭之时所作。深夜泊舟,见月色千里,触景生情,由孤舟夜泊的清冷之景,生发对故乡的思念,将羁旅漂泊的孤寂与怀乡之愁融入笔下。
《夜宿芦潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄协调(第三句仄收符合七绝格律正格),押韵自然,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :首句“石尤风”的典故,既点明行船受阻的实景,又暗合游子思家、盼归不得的情绪,用典自然无痕迹。 3. 情景交融 :全诗以景起、以景结,“千里孤光”“月正南”营造出空旷孤寂的夜景,“翘首故园”直抒胸臆,末句“水禽相伴”以景衬情,将游子的孤苦与...