这首七言绝句是诗人春日午睡醒后触景生情之作,以暮春景致为依托,抒发了与友人张廷毓相隔千里的深切怀念,兼具清新雅致的春日图景与含蓄深沉的怀友之情。
春日睡起有怀张廷毓评事
吴山越水人千里,杨柳桃花春八分。
简要说明
逐句注释
睡起西林日又曛
注释:西林,指居所西边的山林或园囿;曛(xūn),日落时的余晖,此处代指天色将暮。此句写午睡醒来,望见西天夕阳渐沉,已是黄昏时分。嘤嘤啼鸟隔窗闻
注释:嘤嘤,形容鸟叫声清脆婉转,典出《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,此处以鸟鸣反衬独处的寂寥;隔窗闻,隔着窗棂听到窗外的鸟啼声。吴山越水人千里
注释:吴山越水,泛指春秋吴、越两国辖地(即今江浙一带)的山水,此处代指友人所在之地;人千里,点明与友人相隔万里之遥,音信难通。杨柳桃花春八分
注释:杨柳、桃花皆为暮春时节典型风物,点明时令;春八分,将抽象的春色具象化,言此时春光已占尽十之八九,春意正浓,以浓郁春景反衬怀友的孤寂愁绪。
现代译文
西山林下午睡方醒,夕阳又染透了黄昏。
隔着窗棂,听得见鸟儿嘤嘤啼鸣。
吴山越水相隔,故人远在千里之外。
杨柳依依桃花灼灼,春色已占了八分。
创作背景
汪本为明代歙县诗人,一生多游幕四方,足迹遍及江浙等地。张廷毓时任评事(明代司法系统官职),与汪本交谊深厚。此诗为诗人客居他乡时,春日午睡醒来,见黄昏啼鸟、春景繁盛,触动怀友之情而作,借暮春景致抒发对远在吴地的友人的思念。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“曛、闻、分”同属平水韵十一文部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。
- 用典含蓄:“嘤嘤啼鸟”化用《诗经》典故,以鸟求友之声暗合自身怀友之意,不刻意雕琢却意蕴深长,将孤寂思念藏于鸟鸣之中。
- 借景抒情:全诗以“日暮、啼鸟、吴山越水、杨柳桃花”等意象组合,将怀友之情融入暮春景致,景与情交融。“春八分”一句新颖别致,将抽象春色量化,既写出春浓之态,又以乐景衬哀,反衬出与友人相隔千里的孤寂。
- 语言浅白自然:全诗无晦涩典故,用语平易真切,将寻常的春日感怀写得质朴动人,情感真挚不做作。
常见问题
《春日睡起有怀张廷毓评事》的作者和朝代是什么?
《春日睡起有怀张廷毓评事》的作者是汪本,页面按明作品展示。
《春日睡起有怀张廷毓评事》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人春日午睡醒后触景生情之作,以暮春景致为依托,抒发了与友人张廷毓相隔千里的深切怀念,兼具清新雅致的春日图景与含蓄深沉的怀友之情。
《春日睡起有怀张廷毓评事》的创作背景是什么?
汪本为明代歙县诗人,一生多游幕四方,足迹遍及江浙等地。张廷毓时任评事(明代司法系统官职),与汪本交谊深厚。此诗为诗人客居他乡时,春日午睡醒来,见黄昏啼鸟、春景繁盛,触动怀友之情而作,借暮春景致抒发对远在吴地的友人的思念。
《春日睡起有怀张廷毓评事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,首句入韵,韵脚“曛、闻、分”同属平水韵十一文部,平仄协调,读来音韵和谐流畅。 2. 用典含蓄 :“嘤嘤啼鸟”化用《诗经》典故,以鸟求友之声暗合自身怀友之意,不刻意雕琢却意蕴深长,将孤寂思念藏于鸟鸣之中。 3. 借景抒情 :全诗以“日暮、啼鸟、吴山越水、杨柳桃花”等意象组合,将怀友之情融入暮春景致,景与情交融。“春八分”一句新...