月林僧舍

· 许相卿

月午天霜破衲寒,梵音萧飒度林端。
经残香烬秋寥泬,时有风枝语夜阑。

简要说明

这首七言绝句以夜宿山林僧舍为视角,选取月夜、霜天、梵音、残经、风枝等意象,勾勒出清冷幽寂的禅院深夜图景,抒发了诗人超脱尘俗、淡然自适的隐逸心境,兼具禅意与山水诗的清寂之美。

逐句注释

  1. 月午天霜破衲寒:月午,指午夜月亮高悬中天;天霜,天地间凝结霜华;破衲,破旧的僧衣(衲本指僧衣的补缀,后成为僧衣的代称)。句意:午夜月悬中天,霜气弥漫,身着破旧僧衣的僧人(或诗人自身)透着彻骨寒意。
  2. 梵音萧飒度林端:梵音,寺院诵经、法器等宗教声响;萧飒,形容声音凄清萧瑟;度林端,穿过树林的顶端。句意:寺院的梵音带着萧瑟之感,悠悠穿过林梢传来。
  3. 经残香烬秋寥泬:经残,经卷诵读完毕或残留在案;香烬,香炷燃尽;寥泬(liáo xuè),形容空旷寂寥的样子。句意:经卷已然残留在案,香炷燃尽,秋日的夜晚愈发空旷寂静。
  4. 时有风枝语夜阑:风枝,被夜风撼动的树枝;语,拟人化的声响,仿佛树枝低语;夜阑,夜深。句意:不时有风吹动树枝,在沉沉深夜里发出如同低语般的轻响。

现代译文

午夜月悬中天,霜华铺满天地,
破衲僧衣浸透着彻骨寒意。
寺院梵音凄清,悠悠穿过林梢,
在寂静的夜里悠悠飘散。
经卷残留在案,香炷已然燃尽,
秋日的夜空空旷又辽远。
唯有夜风拂过枝头,
在沉沉深夜里轻轻呢喃。

创作背景

许相卿为明代中期官员,为官刚正不阿,后因得罪权贵辞官归隐,寄情山水、亲近禅林,创作了大量兼具隐逸意趣与禅意的山水诗作。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推测,应为其晚年退居山林、夜宿僧舍时所作,借以抒发超脱尘俗的淡然心境与隐居生活的清寂之感。

艺术赏析

  1. 意象营造与意境烘托:全诗以“清寂”为核心意境,选取月午、天霜、破衲、梵音、经残、香烬、风枝等意象,从视觉、听觉多维度铺陈深夜僧舍的清冷氛围:霜天、破衲、残经、香烬强化了冷寂的视觉感受,梵音、风枝的声响则以动衬静,愈发凸显禅院的空寂。
  2. 表现手法:运用拟人手法,以“风枝语夜阑”将风吹树枝的声响拟作低语,既打破了深夜的绝对死寂,又以细腻的情态烘托出静谧悠远的禅意,避免了写景的枯寂。格律上,此诗为七言绝句,押平声“寒”韵,句式贴合近体诗平仄规范,整体节奏舒缓沉稳,契合全诗清寂的基调。
  3. 禅意与情志融合:诗中多处嵌入僧舍相关元素(破衲、梵音、经残),将隐逸心境与禅院空寂的氛围融为一体,既写出了夜宿僧舍的实景,也暗含诗人超脱尘俗、淡然自适的精神状态,体现了明代文人归隐后亲近释道的文化心理。

常见问题

《月林僧舍》的作者和朝代是什么?

《月林僧舍》的作者是许相卿,页面按明作品展示。

《月林僧舍》主要写了什么?

这首七言绝句以夜宿山林僧舍为视角,选取月夜、霜天、梵音、残经、风枝等意象,勾勒出清冷幽寂的禅院深夜图景,抒发了诗人超脱尘俗、淡然自适的隐逸心境,兼具禅意与山水诗的清寂之美。

《月林僧舍》的创作背景是什么?

许相卿为明代中期官员,为官刚正不阿,后因得罪权贵辞官归隐,寄情山水、亲近禅林,创作了大量兼具隐逸意趣与禅意的山水诗作。此诗未明确标注创作年份,结合其生平推测,应为其晚年退居山林、夜宿僧舍时所作,借以抒发超脱尘俗的淡然心境与隐居生活的清寂之感。

《月林僧舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与意境烘托 :全诗以“清寂”为核心意境,选取月午、天霜、破衲、梵音、经残、香烬、风枝等意象,从视觉、听觉多维度铺陈深夜僧舍的清冷氛围:霜天、破衲、残经、香烬强化了冷寂的视觉感受,梵音、风枝的声响则以动衬静,愈发凸显禅院的空寂。 2. 表现手法 :运用拟人手法,以“风枝语夜阑”将风吹树枝的声响拟作低语,既打破了深夜的绝对死寂,又以细腻的情态烘托出...