金山吞海亭

· 许相卿

江面峰头巧著亭,澄波玉宇两争清。
倚阑客子心如水,何事沙鸥亦浪惊。

简要说明

这首七言绝句为登临观景抒怀之作,诗人以凝练笔墨勾勒出金山吞海亭周边江天一色的清旷景致,借倚栏观鸥的细节,将自身看似平静的客居心境与暗藏的细微情绪波动融为一体,抒发了闲适中裹挟淡淡怅惘的复杂心绪。

逐句注释

  1. 江面峰头巧著亭:江面,指镇江金山段长江水面;峰头,金山之巅;巧著亭,巧妙地营建了吞海亭。著,通“筑”,意为建造、安置。
  2. 澄波玉宇两争清:澄波,澄澈明净的江波;玉宇,原指洁净的天宇,此处代指晴朗无云的天空;两争清,江波与天宇争相显现出清莹澄澈的样貌,极言天地间的清朗明净。
  3. 倚阑客子心如水:倚阑,倚靠亭台栏杆;客子,漂泊异乡的旅人,此处为诗人自指;心如水,心境如江水般平静澄澈。
  4. 何事沙鸥亦浪惊:何事,为何、何故;沙鸥,栖息于沙洲的鸥鸟,古典诗词中常用来象征闲适隐逸的情怀;浪惊,被江浪惊起而振翅飞散。

现代译文

金山之巅的江岸边,巧筑了这座吞海亭,
澄澈江波与朗朗天宇,两相争映分外清明。
我倚着亭栏,漂泊的客心恰如止水般平静,
为何沙洲上的沙鸥,也被浪涛惊得振翅飞惊?

创作背景

许相卿为明代中期诗人、官员,正德九年(1514)进士,官至兵科给事中,因刚直敢言触怒权贵,于嘉靖年间辞官归隐,寄情山水诗文。此诗为其游历镇江金山、登临吞海亭时所作,彼时他已脱离官场,暂得林下闲适,于江景清赏中生发了关于心境与外物的细微感悟。

艺术赏析

  1. 章法谨严,景情交融:全诗以标准七言绝句体裁创作,前两句铺陈胜景,后两句由景入情,结构清晰。首句点题,点明吞海亭的选址之妙——于金山峰头临江而建,揽尽江景;次句以“澄波”“玉宇”绘出江天一色的清旷画面,“争清”二字以拟人手法赋予天地生机,尽显山水灵秀。
  2. 反衬传神,含蓄蕴藉:第三句收束于诗人自身心境,“心如水”暗合江景的澄澈,写出暂忘俗务的闲适淡然。第四句笔锋一转,以“沙鸥浪惊”的细微动景打破表面宁静,以鸥鸟的惊飞反衬诗人看似平静的内心,暗寓其潜藏的情绪波动——或许是对过往官场风波的余忆,或是对闲居生涯中偶生的怅惘,将抽象的心绪具象为眼前的鸥鸟惊浪,言有尽而意无穷。
  3. 格律合规,意境悠远:此诗首句入韵,韵脚“清”“惊”同属下平八庚,平仄协调,读来朗朗上口。全诗以极简笔墨勾勒阔大景致,又以细微物象收拢情感,意境清旷淡远,余味悠长。

常见问题

《金山吞海亭》的作者和朝代是什么?

《金山吞海亭》的作者是许相卿,页面按明作品展示。

《金山吞海亭》主要写了什么?

这首七言绝句为登临观景抒怀之作,诗人以凝练笔墨勾勒出金山吞海亭周边江天一色的清旷景致,借倚栏观鸥的细节,将自身看似平静的客居心境与暗藏的细微情绪波动融为一体,抒发了闲适中裹挟淡淡怅惘的复杂心绪。

《金山吞海亭》的创作背景是什么?

许相卿为明代中期诗人、官员,正德九年(1514)进士,官至兵科给事中,因刚直敢言触怒权贵,于嘉靖年间辞官归隐,寄情山水诗文。此诗为其游历镇江金山、登临吞海亭时所作,彼时他已脱离官场,暂得林下闲适,于江景清赏中生发了关于心境与外物的细微感悟。

《金山吞海亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法谨严,景情交融 :全诗以标准七言绝句体裁创作,前两句铺陈胜景,后两句由景入情,结构清晰。首句点题,点明吞海亭的选址之妙——于金山峰头临江而建,揽尽江景;次句以“澄波”“玉宇”绘出江天一色的清旷画面,“争清”二字以拟人手法赋予天地生机,尽显山水灵秀。 2. 反衬传神,含蓄蕴藉 :第三句收束于诗人自身心境,“心如水”暗合江景的澄澈,写出暂忘俗务的闲适淡...