除夕感怀

· 许相卿

酒冷香销梦不成,逼人殊觉岁峥嵘。
老如旧历浑无用,醉恋残灯亦暂明。
雪霰已应随腊尽,梅花宁复与春争。
向来筋力虚名尽,白发无愁也自生。

简要说明

这首诗是诗人晚年除夕之作,借酒冷香销、残灯雪霰之景,抒发了自身年老体衰、功名尽失的落寞之感,以及对时光流逝、年华老去的深沉悲叹,以除夕清冷氛围烘托内心沉郁悲凉的情绪。

逐句注释

  1. 酒冷香销梦不成:酒已变冷,熏香已然燃尽,辗转难眠。香销指熏香烧尽,梦不成即无法安睡。
  2. 逼人殊觉岁峥嵘:只觉岁月严酷逼人,岁末的时光愈发紧迫。峥嵘此处形容岁月的严酷、逼人的紧迫感。
  3. 老如旧历浑无用:年老的自己就像废弃的旧年历书,全然失去了用处。旧历指已过期的旧日历,浑无用即全然无用。
  4. 醉恋残灯亦暂明:唯有借酒沉醉,依偎着将尽的灯火,也只能得到片刻的光明慰藉。残灯指将熄的灯火,暗合晚年迟暮之态。
  5. 雪霰已应随腊尽:雪珠霰粒该会随着腊月的终结而消散吧。雪霰指下雪时伴随的冰粒,腊尽即腊月结束,代指除夕时节。
  6. 梅花宁复与春争:梅花又怎会再与春日争艳呢?宁复即岂会、怎会,此处以梅花自喻,表明自己已无争竞之心。
  7. 向来筋力虚名尽:往日的体力精力与世俗功名,都已随着年岁消散殆尽。筋力指体力与精力,虚名指仕途功名之类的浮名。
  8. 白发无愁也自生:就算没有忧愁,白发也会自然滋生。自生指自然生长,暗叹年华老去无法阻挡。

现代译文

酒已寒透,熏香燃尽,辗转难成眠,
只觉岁月严酷逼人,岁末时光愈发迫近眼前。
老来我恰似废弃旧历,全然无用,
唯有借酒沉醉,依偎残灯,只换得片刻光明。
雪霰该随腊月终结而消散,
梅花又怎会再与春日争艳?
往日的精力与虚名都已散尽,
纵使无愁,白发也会悄然滋生。

创作背景

许相卿为明代嘉靖年间进士,官至兵科给事中,后因直言进谏被削籍归乡,晚年隐居乡间读书讲学。此诗当作于其晚年隐居期间的某个除夕,诗人回首一生仕途失意、壮志消磨,面对岁末除夕的清冷氛围,愈发感慨体衰力竭、功名成空,遂作此诗抒发迟暮之悲与落寞之感。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“老如旧历”对“醉恋残灯”,“雪霰已应”对“梅花宁复”,“随腊尽”对“与春争”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。全诗以“除夕感怀”为线索,从开篇孤寂难眠,到中间身世感慨,再到结尾年华老去,情感层层递进,结构完整。
  2. 意象营造:选取酒冷、香销、残灯、雪霰、旧历等意象,烘托除夕之夜的清冷孤寂氛围;以“旧历”比喻年老无用,形象贴切;反用“梅花报春”的传统意象,以“梅花宁复与春争”点明自己已无争竞之心,暗含晚年的淡泊与落寞。
  3. 情感表达:全诗语言平实沉郁,以白描手法抒发真情实感,无过多修饰却将晚年失意、时光流逝的无奈与落寞展现得淋漓尽致。除夕本是团圆佳节,诗人却孤身独处、借酒消愁,更添悲凉;结尾“白发无愁也自生”将迟暮之悲推向高潮,余韵悠长。

常见问题

《除夕感怀》的作者和朝代是什么?

《除夕感怀》的作者是许相卿,页面按明作品展示。

《除夕感怀》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年除夕之作,借酒冷香销、残灯雪霰之景,抒发了自身年老体衰、功名尽失的落寞之感,以及对时光流逝、年华老去的深沉悲叹,以除夕清冷氛围烘托内心沉郁悲凉的情绪。

《除夕感怀》的创作背景是什么?

许相卿为明代嘉靖年间进士,官至兵科给事中,后因直言进谏被削籍归乡,晚年隐居乡间读书讲学。此诗当作于其晚年隐居期间的某个除夕,诗人回首一生仕途失意、壮志消磨,面对岁末除夕的清冷氛围,愈发感慨体衰力竭、功名成空,遂作此诗抒发迟暮之悲与落寞之感。

《除夕感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“老如旧历”对“醉恋残灯”,“雪霰已应”对“梅花宁复”,“随腊尽”对“与春争”,对仗工整,音韵和谐,符合近体诗格律规范。全诗以“除夕感怀”为线索,从开篇孤寂难眠,到中间身世感慨,再到结尾年华老去,情感层层递进,结构完整。 2. 意象营造 :选取酒冷、香销、残灯、雪霰、旧历等意象,烘托除夕之夜的清冷...