金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭

· 费元禄

沧池漭沆凿昭明,前代风烟九曲平。
锦缆不收菱叶烂,红亭半啮浪痕生。
沙环凫渚邀垂钓,花积鱼床隐濯缨。
客醉何劳歌《桂树》,就中山水自忘情。

简要说明

本诗为金陵怀古组诗之一,咏叹善泉池(九曲池)的昔盛今衰:开篇点出池苑的昭明遗迹,继而以菱叶枯烂、亭台半残的意象铺陈荒芜之景,抒发朝代更迭的沧桑之感,末句以寄情山水收束,暗含超脱世俗的闲适心境。

逐句注释

  1. 沧池漭沆凿昭明:沧池,即善泉池,又称九曲池,位于金陵(今南京);漭沆(mǎng hàng),形容水势广阔浩渺的样子;凿昭明,相传此池为南朝梁昭明太子萧统所开凿,“昭明”代指昭明太子萧统。
  2. 前代风烟九曲平:前代,指南朝梁至明以前的兴盛时期;风烟,指昔日繁华的风物烟霞;九曲平,当年九曲环绕的池岸如今已趋于平芜,不复旧日景致。
  3. 锦缆不收菱叶烂锦缆,原指锦制的舟船缆绳,此处代指昔日游宴时的舟船设施;不收,无人打理、废弃不用;菱叶烂,菱叶枯萎腐烂,形容池面荒芜凋零。
  4. 红亭半啮浪痕生:红亭,池畔的朱红亭台楼阁;啮(niè),原指啃咬,此处形容浪涛侵蚀、吞没亭台,言亭台残破过半;浪痕,波浪冲刷留下的痕迹。
  5. 沙环凫渚邀垂钓:沙环,沙滩环绕池岸;凫渚(fú zhǔ),水中小洲,多栖息野鸭,此处代指池边野趣沙洲;邀垂钓,仿佛邀请游人前来垂钓,以景写静,暗含池苑荒芜后只剩天然野趣。
  6. 花积鱼床隐濯缨:花积,落花堆积于池边;鱼床,一说为池边养鱼的石台,一说为捕鱼的鱼梁,此处泛指池畔设施;濯缨,典出《孟子·离娄上》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,指洗濯冠缨,比喻超脱世俗、保持高洁襟怀,此处既指池边隐者遗迹,也暗含诗人的精神追求。
  7. 客醉何劳歌《桂树》:客,诗人自指或游赏的宾客;何劳,不必劳烦;《桂树》,代指汉乐府《桂之树行》或《楚辞·招隐士》中含“桂树”的悲慨之辞,此处指怀古伤今的悲歌。
  8. 就中山水自忘情:就中,即“其中”,指善泉池的山水之间;自忘情,自然能使人忘却世俗忧愁与功名杂念,点明诗人寄情山水的超脱心境。

现代译文

浩渺沧池本是昭明所凿,
前朝烟霞盛景,九曲池岸早已平芜荒落。
昔日锦缆系舟的游宴早已无迹,菱叶枯烂铺满池波。
朱红亭台半被浪涛侵蚀,新的浪痕处处滋生。
沙滩环抱着野鸭栖息的小洲,仿佛邀人来此垂钓,
落花堆积在池边石台,隐约可见当年濯缨的遗踪。
客子沉醉此间,何须再唱《桂树》悲歌?
这山水之中,自能让人忘却世间俗情。

创作背景

费元禄为明代万历年间诗人,江西铅山人,一生未仕,晚年隐居。金陵作为六朝故都,留存大量历史遗迹,是明代文人怀古咏史的重要题材场景。这首诗是其《金陵咏怀古迹四首》组诗之一,善泉池旧传为梁昭明太子萧统所凿,历经千年岁月后已荒芜破败。诗人游历金陵时凭吊此池,目睹古迹的衰败之景,联想到朝代更迭、人事变迁,借咏古迹抒发沧桑之感,同时寄寓自己超脱世俗的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 结构章法严谨:全诗以“怀古—伤今—抒怀”为脉络,首联点出池苑的历史起源与今昔盛衰对比,颔联聚焦池畔荒芜细节,颈联转入当前野趣与遗迹,尾联收束于超脱心境,层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象对比鲜明:以“锦缆”“红亭”对应昔日游宴盛景,以“菱叶烂”“浪痕生”对应今日破败荒芜,通过今昔意象的反差,营造出苍凉沉郁的怀古氛围。
  3. 用典含蓄自然:“濯缨”化用儒家经典,既贴合池畔清幽意境,又暗含诗人高洁超脱的精神追求;“歌《桂树》”反用悲慨之意,以“何劳”二字消解了怀古的感伤,转向山水寄情的闲适。
  4. 格律合规对仗工整:本诗为七言律诗,颔联“锦缆不收菱叶烂,红亭半啮浪痕生”与颈联“沙环凫渚邀垂钓,花积鱼床隐濯缨”严格对仗,平仄协调,符合明代七律的创作规范,语言清丽沉郁,兼具写景的细腻与抒情的深沉。
  5. 格调超脱不俗:诗人并未沉溺于朝代兴亡的感伤,而是以“自忘情”收束,将怀古之思转化为寄情山水的闲适,避免了常见怀古诗的一味悲慨,格调更为高远。

常见问题

《金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭》的作者和朝代是什么?

《金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭》的作者是费元禄,页面按明作品展示。

《金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭》主要写了什么?

本诗为金陵怀古组诗之一,咏叹善泉池(九曲池)的昔盛今衰:开篇点出池苑的昭明遗迹,继而以菱叶枯烂、亭台半残的意象铺陈荒芜之景,抒发朝代更迭的沧桑之感,末句以寄情山水收束,暗含超脱世俗的闲适心境。

《金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭》的创作背景是什么?

费元禄为明代万历年间诗人,江西铅山人,一生未仕,晚年隐居。金陵作为六朝故都,留存大量历史遗迹,是明代文人怀古咏史的重要题材场景。这首诗是其《金陵咏怀古迹四首》组诗之一,善泉池旧传为梁昭明太子萧统所凿,历经千年岁月后已荒芜破败。诗人游历金陵时凭吊此池,目睹古迹的衰败之景,联想到朝代更迭、人事变迁,借咏古迹抒发沧桑之感,同时寄寓自己超脱世俗的闲适情怀。

《金陵咏怀古迹四首 善泉池(一名九曲池,昭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法严谨 :全诗以“怀古—伤今—抒怀”为脉络,首联点出池苑的历史起源与今昔盛衰对比,颔联聚焦池畔荒芜细节,颈联转入当前野趣与遗迹,尾联收束于超脱心境,层层递进,逻辑清晰。 2. 意象对比鲜明 :以“锦缆”“红亭”对应昔日游宴盛景,以“菱叶烂”“浪痕生”对应今日破败荒芜,通过今昔意象的反差,营造出苍凉沉郁的怀古氛围。 3. 用典含蓄自然 :“濯缨”化...