柬吴子鱼先生

· 许筠

野馆荒凉门半开,入帘残月影徘徊。
露虫偏向秋林织,今夜故人来不来?

简要说明

这首七言绝句是诗人寄赠友人吴子鱼的邀约之作。全诗以秋日荒馆的清冷夜景为载体,通过残月下的孤寂场景烘托独处怅惘,末句以直接发问收束,抒发盼望友人来访的殷切之情,景情交融,含蓄蕴藉。

逐句注释

  1. 野馆荒凉门半开:野馆指郊外简陋的客舍;荒凉意为荒芜冷落。此句既点明客舍萧索的环境,又以“门半开”的细节暗写诗人虚掩门户、期盼访客的心境。
  2. 入帘残月影徘徊:残月指将圆未圆的缺月;徘徊形容月光在室内缓缓移动的情态,亦暗喻诗人心神不宁、久久伫立等待的状态。月光穿帘入室,营造出清冷孤寂的氛围。
  3. 露虫偏向秋林织:露虫指秋夜带露的鸣虫(多为蟋蟀等);“织”将虫鸣比作织机穿梭之声,形容虫声连绵不绝。此句以动衬静,用秋虫鸣响反衬秋夜静谧,更添萧瑟之感。
  4. 今夜故人来不来?:故人指诗人的友人吴子鱼先生。末句以直白发问收束全诗,将独处的寂寞、盼友不至的焦灼与殷切期盼毫无保留地吐露。

现代译文

郊外的客舍荒寂冷落,柴门半掩半开。
残透的月光穿帘而入,在室内缓缓徘徊。
秋露浸润的鸣虫,正对寒林织出凄切的声响。
啊,今夜我的老友,究竟会不会前来?

创作背景

许筠是朝鲜王朝中期杰出的诗人与小说家,其创作活动恰逢中国晚明时期。这首诗是他寄赠挚友吴子鱼的作品,二人交谊深厚。诗作应创作于秋日某夜,彼时诗人独处郊外客舍,秋夜凄清,独处的孤寂与对友人的思念交织,遂作此诗以邀友人相伴。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法精巧:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(“开、徊、来”押平声韵),章法上前三句铺景,末句抒情,由景入情过渡自然。
  2. 意象烘托,景情交融:诗人选取野馆、残月、露虫、秋林等秋日夜景意象,构建出清冷孤寂的氛围,将独处的怅惘融入景物之中,未直接言愁而愁绪自现。
  3. 炼字精妙,以动衬静:“织”字将无形的虫鸣具象化为织机之声,既写出秋虫鸣响的连绵悠长,又以虫声的动态反衬秋夜的静谧,强化了孤寂之感;“门半开”的细节,既写出客舍的荒凉,又暗合诗人期盼友人来访的用心,传神生动。
  4. 直抒胸臆,余味悠长:末句以反问收束,将前三句铺陈的景中之情直接抒发,直白却不浅露,将盼望与焦灼的情绪推向顶点,留给读者无尽回味空间。

常见问题

《柬吴子鱼先生》的作者和朝代是什么?

《柬吴子鱼先生》的作者是许筠,页面按明作品展示。

《柬吴子鱼先生》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人寄赠友人吴子鱼的邀约之作。全诗以秋日荒馆的清冷夜景为载体,通过残月下的孤寂场景烘托独处怅惘,末句以直接发问收束,抒发盼望友人来访的殷切之情,景情交融,含蓄蕴藉。

《柬吴子鱼先生》的创作背景是什么?

许筠是朝鲜王朝中期杰出的诗人与小说家,其创作活动恰逢中国晚明时期。这首诗是他寄赠挚友吴子鱼的作品,二人交谊深厚。诗作应创作于秋日某夜,彼时诗人独处郊外客舍,秋夜凄清,独处的孤寂与对友人的思念交织,遂作此诗以邀友人相伴。

《柬吴子鱼先生》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法精巧 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(“开、徊、来”押平声韵),章法上前三句铺景,末句抒情,由景入情过渡自然。 2. 意象烘托,景情交融 :诗人选取 野馆、残月、露虫、秋林 等秋日夜景意象,构建出清冷孤寂的氛围,将独处的怅惘融入景物之中,未直接言愁而愁绪自现。 3. 炼字精妙,以动衬静 :“织”字将无形的虫鸣具象化为织机之声,既...