陪吴参军子鱼登义城

· 许筠

迥野垂天末,长江接海流。
雨余多牧笛,风急少行舟。
一鹗穿云去,双凫就渚浮。
相怜无限思,空倚仲宣楼。

简要说明

这首五言律诗是诗人陪同友人吴子鱼参军登临义城城楼的纪游之作。全诗以阔大的江野远景开篇,继写雨后江村的萧疏风物,再以禽鸟意象寄寓情志,最后借“仲宣楼”典故收束,抒发了与知己惺惺相惜的无限情思,暗含文人登临怀古的身世之感。

逐句注释

  1. 迥野垂天末,长江接海流
    迥野:辽阔旷远的原野。垂天末:延伸至天边尽头,天末指天边。此句写登城远眺的苍茫远景:辽阔原野直连天际,长江奔涌直与大海相接,水天一色。
  2. 雨余多牧笛,风急少行舟
    雨余:雨后。牧笛:牧童放牧时吹奏的笛声。风急:江上风势迅急。行舟:过往的通航船只。此句写雨后近景:原野间处处回荡牧童短笛,江风劲急,水面少见往来行船,烘托出萧疏闲淡的氛围。
  3. 一鹗穿云去,双凫就渚浮
    鹗(è):一种猛禽,俗称鱼鹰,古代常以比喻才志出众的士人。穿云:穿透云层,形容高飞之态。双凫(fú):两只水鸟(野鸭类)。就渚:靠近水中小洲。此句以禽鸟为喻:一只猛禽穿云直上,象征才士的凌云之志;两只野鸭傍着水渚浮游,暗写闲适自在的意趣,二者形成鲜明对比。
  4. 相怜无限思,空倚仲宣楼
    相怜:知己之间相互怜惜、惺惺相惜。无限思:无穷无尽的思绪。空倚:徒然倚靠,暗含怅惘之意。仲宣楼:汉末文学家王粲(字仲宣)曾作《登楼赋》,抒发怀才不遇、思乡怀土的情志,后世遂以“仲宣楼”代指登高抒怀的处所,此处借指义城城楼。此句收束抒情:与友人知己相惜,满怀无限情思,只能徒然倚靠城楼,借古意抒发心中感慨。

现代译文

辽阔原野直铺向天边尽头,长江滚滚直与大海接流。
雨后原野处处飘来牧童的短笛,江风急劲,少了往来行舟。
一只猛禽穿破云层远去,两只野鸭傍着水渚浮游。
彼此知己相惜,满怀无限情思,只能空自倚靠着仲宣楼。

创作背景

许筠为朝鲜王朝中期著名文人,当时朝鲜奉行“事大主义”,沿用明朝年号,故标注为明代。这首诗是诗人与友人吴子鱼(时任参军一职)同登义城城楼时的纪游之作。登临之际,诗人远眺江野苍茫之景,近观雨后风物,借眼前景致与典故,既抒发了与知己相逢的相惜之情,也暗含了文人登临怀古、感慨身世的细腻心绪。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“雨余多牧笛,风急少行舟”、颈联“一鹗穿云去,双凫就渚浮”均为工对,平仄协调,句式整齐,体现出严谨的律诗格律之美。其中颈联以“一鹗”对“双凫”,一动一静、一刚一柔,形成鲜明的意象对比。
  2. 意象丰富,寄寓深远:开篇以“迥野”“长江”奠定苍茫阔大的意境,颔联用“牧笛”“行舟”烘托萧疏闲淡的氛围,颈联以“鹗”“凫”双象寄寓情志,既写出才士的凌云之志,也暗含对闲适自在的向往,最后以“仲宣楼”典故收束,将眼前之景与怀古之情融为一体,含蓄蕴藉。
  3. 借古抒怀,余韵悠长:诗人借用王粲登楼的典故,将个人的知己之思与文人常见的身世感慨结合,以“空倚”二字收束全诗,既点明了登临的怅惘,也留下了言有尽而意无穷的审美空间,整体风格清旷自然,抒情含蓄深沉。

常见问题

《陪吴参军子鱼登义城》的作者和朝代是什么?

《陪吴参军子鱼登义城》的作者是许筠,页面按明作品展示。

《陪吴参军子鱼登义城》主要写了什么?

这首五言律诗是诗人陪同友人吴子鱼参军登临义城城楼的纪游之作。全诗以阔大的江野远景开篇,继写雨后江村的萧疏风物,再以禽鸟意象寄寓情志,最后借“仲宣楼”典故收束,抒发了与知己惺惺相惜的无限情思,暗含文人登临怀古的身世之感。

《陪吴参军子鱼登义城》的创作背景是什么?

许筠为朝鲜王朝中期著名文人,当时朝鲜奉行“事大主义”,沿用明朝年号,故标注为明代。这首诗是诗人与友人吴子鱼(时任参军一职)同登义城城楼时的纪游之作。登临之际,诗人远眺江野苍茫之景,近观雨后风物,借眼前景致与典故,既抒发了与知己相逢的相惜之情,也暗含了文人登临怀古、感慨身世的细腻心绪。

《陪吴参军子鱼登义城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“雨余多牧笛,风急少行舟”、颈联“一鹗穿云去,双凫就渚浮”均为工对,平仄协调,句式整齐,体现出严谨的律诗格律之美。其中颈联以“一鹗”对“双凫”,一动一静、一刚一柔,形成鲜明的意象对比。 2. 意象丰富,寄寓深远 :开篇以“迥野”“长江”奠定苍茫阔大的意境,颔联用“牧笛”“行舟”烘托萧疏闲淡的氛围,颈联以“鹗...