这首诗为明代诗人许继的即兴抒怀之作,以鸿鹄与燕雀的意象对比,批判了当世竞逐浮华、背离古风尚的颓败世风,抒发了诗人坚守高远志向、不愿随波逐流的耿介情怀。
遣兴
世道日云降,何人激颓流。
于时竞靡靡,去古良悠悠。
鸿鹄有高志,一举横九州。
藩篱日云广,燕雀方啾啾。
于时竞靡靡,去古良悠悠。
鸿鹄有高志,一举横九州。
藩篱日云广,燕雀方啾啾。
简要说明
逐句注释
- 世道日云降:世道,社会风气与世俗状况;日云降,一天比一天衰败。云,句中助词,无实义。
- 何人激颓流:激,扭转、挽回;颓流,颓败的世风潮流。
- 于时竞靡靡:于时,在当下这个时代;竞,争相趋附;靡靡,指世俗柔弱萎靡、崇尚浮华的风气。
- 去古良悠悠:去古,背离上古淳厚的民风;良,确实、实在;悠悠,久远渺茫,此处指与古风尚的差距极大。
- 鸿鹄有高志:鸿鹄,即天鹅,古人常以之比喻志向高远的仁人志士。
- 一举横九州:一举,一次展翅高飞;横九州,横绝天下,谓志向远大,可施展抱负于全国。
- 藩篱日云广:藩篱,原指篱笆,此处比喻世俗的狭隘束缚与精神樊笼;日云广,指这种束缚一天比一天更广泛。
- 燕雀方啾啾:燕雀,比喻目光短浅、安于小利的世俗之人;啾啾,燕雀的鸣叫声,此处代指俗士们庸碌自得的状态。
现代译文
世道一天比一天颓败沉沦,
又有谁能挽住这颓靡的世风?
如今世人竞相追逐浮华萎靡的风尚,
离上古淳厚的民风,实在已经太过久远。
鸿鹄本就怀有凌云的高远志向,
一次展翅便能横绝九州大地。
可那世俗的樊笼一日比一日更宽广,
燕雀们还在叽叽喳喳,安于小境自鸣得意。
创作背景
许继为元末明初著名学者、诗人,曾师从宋濂,明初曾被朝廷举荐,却以疾辞归。其生活的时代正值元末战乱之后,明王朝初定,社会虽渐趋稳定,但士风渐趋浮华,不少士人放弃儒家修身济世的古训,竞逐名利。诗人有感于世风颓败,不愿随波逐流,遂以《遣兴》为题,借鸿鹄与燕雀的对比抒发胸臆,表达对古风尚的追慕与坚守自身高洁之志的情怀。
艺术赏析
- 鲜明的意象对比与典故化用:全诗以鸿鹄与燕雀为核心对比意象,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的经典典故,将目光短浅的世俗之人与胸怀大志的志士形象并置,直白凸显出二者的境界差池,将诗人的耿介自持与对俗流的鄙夷寄寓其中,形象生动。
- 清晰递进的情感结构:开篇以“世道日云降,何人激颓流”发出对世风颓败的慨叹与叩问;接着点明当世“竞靡靡”、“去古悠悠”的现实境况;随后以“鸿鹄有高志”自况,抒发高远抱负;最后以“藩篱日云广,燕雀方啾啾”收束,将自身志向与世俗束缚、庸碌俗人的状态形成最终对比,情感层层深化。
- 质朴刚健的语言风格:作为五言古诗,全诗不受近体诗平仄、对仗的严格限制,语言平易晓畅,不事雕琢,却以直白的慨叹与鲜明的意象传递出深沉的社会批判与个人情志,契合明初浙东文派清劲刚直的创作特色。
- 借物喻志的抒情手法:以“颓流”喻颓败世风,以“藩篱”喻世俗的精神束缚,将抽象的社会问题与主观情志具象化,使诗歌的批判与抒怀兼具形象性与感染力,实现了言志与抒情的统一。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是许继,页面按明作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗为明代诗人许继的即兴抒怀之作,以鸿鹄与燕雀的意象对比,批判了当世竞逐浮华、背离古风尚的颓败世风,抒发了诗人坚守高远志向、不愿随波逐流的耿介情怀。
《遣兴》的创作背景是什么?
许继为元末明初著名学者、诗人,曾师从宋濂,明初曾被朝廷举荐,却以疾辞归。其生活的时代正值元末战乱之后,明王朝初定,社会虽渐趋稳定,但士风渐趋浮华,不少士人放弃儒家修身济世的古训,竞逐名利。诗人有感于世风颓败,不愿随波逐流,遂以《遣兴》为题,借鸿鹄与燕雀的对比抒发胸臆,表达对古风尚的追慕与坚守自身高洁之志的情怀。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 鲜明的意象对比与典故化用 :全诗以 鸿鹄 与 燕雀 为核心对比意象,化用《史记·陈涉世家》“燕雀安知鸿鹄之志”的经典典故,将目光短浅的世俗之人与胸怀大志的志士形象并置,直白凸显出二者的境界差池,将诗人的耿介自持与对俗流的鄙夷寄寓其中,形象生动。 2. 清晰递进的情感结构 :开篇以“世道日云降,何人激颓流”发出对世风颓败的慨叹与叩问;接着点明当世“竞靡靡...