这首五言古诗为雨中远眺抒怀之作,诗人以夏日雨后的山野秋景为切入点,先绘出萧瑟凄清的雨中山色,再由景及己,抒发羁旅失意的怅惘与世事渺茫的感慨;继而描摹郊野农人晚耕的平和图景,借典寄意,表达对安贫归隐、远离世事的田园生活的向往,整体情感沉郁真挚,兼具写景与抒情的双重意趣。
雨望
郊扉度清夏,一雨惊凉秋。
茅茨望不见,苍莽非旧丘。
羁情信怏怏,世事良悠悠。
行人夕已稀,耘者方未休。
烟深语俦侣,草上驱羊牛。
畚锸岂不劳,志愿无外求。
所以沮溺徒,不为尧舜忧。
岁功叹已矣,慨焉怀绿畴。
简要说明
逐句注释
- 萧摵木叶声,惨淡山云愁:
萧摵(sè):形容风吹树叶的萧瑟声响,亦作“萧瑟”。木叶:树叶。惨淡:昏暗凄凉。此句将山云拟人化,写山间云雾笼罩,似带着愁绪,与木叶萧萧之声共同烘托出凄清氛围。 - 郊扉度清夏,一雨惊凉秋:
郊扉:郊外的柴门,代指郊野居所。度:度过。清夏:清爽宜人的夏日。惊凉秋:一场骤雨忽然带来秋意的凉爽,仿佛让人惊觉时令已入秋。 - 茅茨望不见,苍莽非旧丘:
茅茨:茅草搭建的简陋屋舍,代指诗人旧日的家园或居所。苍莽:苍茫辽阔的样子。旧丘:旧日的山丘故土,代指故乡旧景。此句写诗人远望却不见旧时居所,眼前只剩苍茫荒野,暗寓羁旅漂泊、故乡难寻的怅惘。 - 羁情信怏怏,世事良悠悠:
羁情:羁旅在外的思乡失意之情。信:确实、实在。怏怏:闷闷不乐、失意颓丧的样子。良:很、确实。悠悠:绵长不绝,此处形容世事纷乱渺茫,看不到头绪。 - 行人夕已稀,耘者方未休:
行人:路上的过客行人。夕已稀:傍晚时分行人越发稀少。耘者:耕田劳作的农夫。方未休:仍在田间不停劳作。 - 烟深语俦侣,草上驱羊牛:
烟深:烟雾弥漫的郊野深处。俦侣:同伴、邻里伴侣。此句写暮色中农人在烟雾深处与同伴交谈,牧童在草地上驱赶牛羊的平和乡野图景。 - 畚锸岂不劳,志愿无外求:
畚锸(běn chā):畚为盛土器具,锸为挖土工具,代指农耕劳作。岂不劳:难道不辛苦吗?志愿无外求:自己的心愿并无额外奢求,只求安于农耕本分,远离世俗纷扰。 - 所以沮溺徒,不为尧舜忧:
沮溺徒:指春秋时期的隐士长沮、桀溺,《论语·微子》记载二人避世耕耕,不参与政事。不为尧舜忧:不因为天下政事(哪怕是尧舜般的盛世)而忧心,表达诗人安于隐居、不涉仕途的志趣。 - 岁功叹已矣,慨焉怀绿畴:
岁功:一年的农事成果,亦代指时光流逝的功业。叹已矣:叹息时光与农事都已逝去。慨焉:感慨叹息的样子。绿畴:青青的田野,代指田园归隐的生活。
现代译文
木叶萧萧作响,山间云气惨淡,仿佛也染上了愁绪。
我在郊野柴门旁,度过了清爽的夏日,一场骤雨忽至,竟惊觉已是凉秋时节。
远望茅草盖就的旧居,早已不见踪影,眼前只剩苍茫荒野,再不是旧日的山丘故土。
羁旅的愁绪实在让人闷闷不乐,世事纷乱渺茫,绵长不绝。
傍晚的行人已经渐渐稀少,耕田的农夫却还在田间劳作不休。
烟雾深处,农人正与同伴谈笑,牧童在草地上驱赶着成群的牛羊。
农耕劳作难道不辛苦吗?但我心愿无他,只求安于本分,别无奢求。
所以像长沮、桀溺那样的隐士,从不为天下政事忧心。
叹息一年的农事已近尾声,我感慨不已,满心怀念那青青的田野。
创作背景
许继为明初义乌诗人,字士修,性嗜学,隐居不仕,洪武年间曾被荐举而固辞。这首诗应作于诗人羁旅或隐居郊野之时,夏日雨后登高远眺,见山野萧瑟、故乡难寻,遂触景生情:既有漂泊异乡的失意,也有感于世事纷乱的怅惘,同时通过描摹乡野农人的平和图景,抒发对安贫归隐、远离世俗的田园生活的向往,体现了明初文人在易代之际,既存世事之叹,又追求精神自适的复杂心态。
艺术赏析
- 情景交融,层次分明:全诗以“雨望”为核心,先以“萧摵木叶,惨淡山云”起笔,以拟人化的景物烘托凄清氛围,奠定沉郁的抒情基调;继而由景及己,抒发羁愁与世事之叹;再转笔描摹乡野晚耕的平和图景,形成情感的缓冲;最后借沮溺典故收束,点明归隐之志,层层递进,情感流转自然。
- 用典自然,意涵厚重:诗人化用《论语》中长沮、桀溺的隐士典故,不直接言说自己的仕途态度,而是以古喻今,含蓄表达对归隐的向往,避免了直白说教的生硬,同时增添了诗歌的文化厚度。
- 语言质朴,意境真切:全诗语言平易自然,无雕琢之痕,无论是“萧摵木叶”的声响,还是“烟深语俦侣”的乡野图景,都以极简的笔墨勾勒出真切的画面感,将羁旅之愁、田园之思融于质朴的写景叙事之中,情感真挚动人。
- 体裁适配:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,更便于铺陈写景与抒情,契合诗人舒展自然的情志表达。
常见问题
《雨望》的作者和朝代是什么?
《雨望》的作者是许继,页面按明作品展示。
《雨望》主要写了什么?
这首五言古诗为雨中远眺抒怀之作,诗人以夏日雨后的山野秋景为切入点,先绘出萧瑟凄清的雨中山色,再由景及己,抒发羁旅失意的怅惘与世事渺茫的感慨;继而描摹郊野农人晚耕的平和图景,借典寄意,表达对安贫归隐、远离世事的田园生活的向往,整体情感沉郁真挚,兼具写景与抒情的双重意趣。
《雨望》的创作背景是什么?
许继为明初义乌诗人,字士修,性嗜学,隐居不仕,洪武年间曾被荐举而固辞。这首诗应作于诗人羁旅或隐居郊野之时,夏日雨后登高远眺,见山野萧瑟、故乡难寻,遂触景生情:既有漂泊异乡的失意,也有感于世事纷乱的怅惘,同时通过描摹乡野农人的平和图景,抒发对安贫归隐、远离世俗的田园生活的向往,体现了明初文人在易代之际,既存世事之叹,又追求精神自适的复杂心态。
《雨望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,层次分明 :全诗以“雨望”为核心,先以“萧摵木叶,惨淡山云”起笔,以拟人化的景物烘托凄清氛围,奠定沉郁的抒情基调;继而由景及己,抒发羁愁与世事之叹;再转笔描摹乡野晚耕的平和图景,形成情感的缓冲;最后借沮溺典故收束,点明归隐之志,层层递进,情感流转自然。 2. 用典自然,意涵厚重 :诗人化用《论语》中长沮、桀溺的隐士典故,不直接言说自己的仕途态...